Loading. Please Wait... 
 |
 |
 |
Editors wanted, Centralized place to announce editing bounties |
|
Mar 1 2012, 01:28
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,493
Joined: 28-April 07

|
new editing bounty 14 [Itoyoko] Dragon Pink Episode 7 (~25 pages): gallery bounty scriptThis post has been edited by Red_Piotrus: Mar 1 2012, 01:28
|
|
|
Mar 2 2012, 20:44
|
Mr. Plow
Group: Gold Star Club
Posts: 1,260
Joined: 28-June 10

|
Aye, I'll wait for a non-color one to dive into the real world (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/tongue.gif) This post has been edited by Mr. Plow: Mar 2 2012, 20:52
|
|
|
Mar 3 2012, 02:13
|
lightshader
Group: Gold Star Club
Posts: 1,350
Joined: 29-August 09

|
Just wanted to update you on that Kiddy Grade doujin. I finished cleaning, to the best of my ability. They're now in SS' hands.
|
|
|
Mar 3 2012, 02:16
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,627
Joined: 29-June 08

|
Alright, i'll do this one first so if anyone wants to do DP7, I don't mind.
|
|
|
Mar 3 2012, 09:42
|
mindonair
Newcomer
 Group: Members
Posts: 36
Joined: 25-October 11

|
I think I might be able to do that one for you guys. Dragon Pink 7, I mean. Unless, someone else was able to claim it.
And no need for any sort of reward. I'm fine doing it for free. When I figure out if I want something translated, then I'll do it for free.
Random note: finally finished getting my Bachelors, so I suppose I'll be doing more projects here.
This post has been edited by mindonair: Mar 3 2012, 09:46
|
|
|
Mar 3 2012, 10:47
|
mindonair
Newcomer
 Group: Members
Posts: 36
Joined: 25-October 11

|
QUOTE(Mr. Plow @ Mar 3 2012, 00:26)  Or you could just get the reward and give it to me (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/tongue.gif) Maybe.
|
|
|
Mar 3 2012, 18:25
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,493
Joined: 28-April 07

|
QUOTE(mindonair @ Mar 3 2012, 02:42)  I think I might be able to do that one for you guys. Dragon Pink 7, I mean. Unless, someone else was able to claim it.
Well, if LS is not working on this, they you are more than welcome to this. And we can always use more active editors around (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
Mar 3 2012, 22:18
|
mindonair
Newcomer
 Group: Members
Posts: 36
Joined: 25-October 11

|
Well, all I know is that Super Shanko said it was free for someone to do. Not sure on LS.
|
|
|
Mar 3 2012, 23:04
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,627
Joined: 29-June 08

|
QUOTE(mindonair @ Mar 3 2012, 14:18)  Well, all I know is that Super Shanko said it was free for someone to do. Not sure on LS.
Light's not working on it. He passed it onto me, I left it up for grabs while I work on something else. So you can have at it.
|
|
|
Mar 3 2012, 23:46
|
lightshader
Group: Gold Star Club
Posts: 1,350
Joined: 29-August 09

|
QUOTE(mindonair @ Mar 3 2012, 00:42)  And no need for any sort of reward. I'm fine doing it for free. When I figure out if I want something translated, then I'll do it for free.
Even if you're doing it for free, those hath can be useful for some of EH perks like ads-be-gone, tag-flagging, picture enlargement, more favorites, etc. (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/smile.gif) And also, yeah, I did pass it on to Shanko, who then passed it up. So that bounty's up for grabs.
|
|
|
Mar 4 2012, 05:45
|
mindonair
Newcomer
 Group: Members
Posts: 36
Joined: 25-October 11

|
OK, then. You can probably expect it sometime this week. Friday at the latest.
|
|
|
Mar 6 2012, 19:58
|
Marien
Group: Members
Posts: 6,802
Joined: 13-January 09

|
Hi, I'm relatively new here and just learned about the bounty system. I desperately want a translation for Queen's Blade - Package Meat 1.5, 7 and 8 but they're only on [the mirror site]. Is a bounty still possible? I don't know what to offer or if I have enough but if someone could just translate it into a text document I can handle the rest.
Also, how do I search for existing bounties? I don't see a feature for it, only a list.
This post has been edited by Jujubee: Mar 6 2012, 20:00
|
|
|
|
 |
|
Mar 6 2012, 20:37
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,627
Joined: 29-June 08

|
QUOTE(Jujubee @ Mar 6 2012, 11:58)  Hi, I'm relatively new here and just learned about the bounty system. I desperately want a translation for Queen's Blade - Package Meat 1.5, 7 and 8 but they're only on [the mirror site]. Is a bounty still possible? I don't know what to offer or if I have enough but if someone could just translate it into a text document I can handle the rest.
Also, how do I search for existing bounties? I don't see a feature for it, only a list.
You dont. No search option.
|
|
|
|
 |
|
Mar 7 2012, 01:41
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,493
Joined: 28-April 07

|
QUOTE(Jujubee @ Mar 6 2012, 12:58)  Hi, I'm relatively new here and just learned about the bounty system. I desperately want a translation for Queen's Blade - Package Meat 1.5, 7 and 8 but they're only on [the mirror site]. Is a bounty still possible? I don't know what to offer or if I have enough but if someone could just translate it into a text document I can handle the rest.
Yes, you can offer bounties for stuff on [the mirror site] (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/smile.gif) I find that 1k creds and 1 hath for a page are enough. And if you are low on funds, but have editing skills, you can easily gather funds from editing bounties.
|
|
|
|
 |
|
Mar 7 2012, 02:49
|
Marien
Group: Members
Posts: 6,802
Joined: 13-January 09

|
Oy, that's going to be way too much work. I can't afford 1k per page, PM 1.5 is 25 pages alone. How do I edit bounties? All of them either say 'Standard' or 'Translation' I don't know which ones need an editor or not.
|
|
|
Mar 7 2012, 02:53
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,627
Joined: 29-June 08

|
QUOTE(Jujubee @ Mar 6 2012, 18:49)  Oy, that's going to be way too much work. I can't afford 1k per page, PM 1.5 is 25 pages alone. How do I edit bounties? All of them either say 'Standard' or 'Translation' I don't know which ones need an editor or not.
They have "editing" in the title. If you have manga editing abilities, you can easily find work around here.
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
Mar 9 2012, 20:20
|
Marien
Group: Members
Posts: 6,802
Joined: 13-January 09

|
Okay I'm not very experienced in bounty hunting so let me make sure I get this straight so I don't mess anything up.
Claim = Already Done. Accepted = Will do soon.
I can accept a bounty if I'm going to make an edit and I can claim a bounty if I've already done it? But in order to make a claim I have to put up 10,000 credits first and if it's rejected I lose them? I don't want to lose 10,000 credits just because the poster doesn't like my work. I tend to get a little 'creative' with my edits, such as replacing embarrassing words like 'penis' with dick or 'you're already like this' with you're already hard/wet. I hate when people carry over euphemisms. Or by invalid does that mean submitting a WRONG edit/doujin? Because that penalty seems more appropriate if the claim seems to be a troll.
This post has been edited by Jujubee: Mar 9 2012, 20:21
|
|
|
|
 |
|
Mar 9 2012, 22:17
|
rookie84
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08

|
Yeah, basically you accept a bounty when you intend to do it, and you claim a bounty when you've already done it. If you're worried about the bounty poster rejecting your claim, send them a sample page first to see if it's acceptable. One person sent me multiple versions until I found it to be good enough
I'd be very careful about changing the translation unless you know what you're doing. Fixing grammar or spelling mistakes is one thing, but replacing euphemisms may very well alter the meaning and tone of the story. For example, if the translation for a Sengoku Rance doujinshi calls the character's dick a "hyper weapon," changing it to dick or cock would definitely not be appreciated, since Rance calls his dick a hyper weapon throughout the actual game. You would be robbing the story of an essential element. I would run any changes to the translation by the translator or commissioner first to see if they're okay with it.
|
|
|
|
 |
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
 |
 |
 |
|
|
|