[X] My Assistant

Hey, again about this doujin, this line:

ああ <3 グイグイ諦め付けて

[nhentai.net] https://nhentai.net/g/281057/15/

How should I interpret that?

Hey, again about this doujin, this line:

ああ <3 グイグイ諦め付けて

[nhentai.net] https://nhentai.net/g/281057/15/

How should I interpret that?

You've misread the verb there, it's not 諦め (give up, abandon) but 締め (constrict).

グイグイ締め付けて is 'constrict vigorously'

This post has been edited by SpawnedOverlord: Aug 20 2019, 02:19

'clinch' or 'tighten' also works

You've misread the verb there, it's not 諦め (give up, abandon) but 締め (constrict).

グイグイ締め付けて is 'constrict vigorously'

Perfect. Thanks (IMG:[invalid] style_emoticons/default/laugh.gif)

On this page: https://e-hentai.org/s/56f11c93c0/920342-126


Can anyone tell me what does 哀玩サクラリッジ mean?

On this page: https://e-hentai.org/s/56f11c93c0/920342-126
Can anyone tell me what does 哀玩サクラリッジ mean?

It's hard without context. 哀玩 (aigan) doesn't mean anything, unless it's being used as a wordplay (aigan means 'supplication' as well as 'pet' or 'treat a creature as a pet/cherished animal'). Aigan Sakura is her name I guess?

リッジ is ridge

It's hard without context. 哀玩 (aigan) doesn't mean anything, unless it's being used as a wordplay (aigan means 'supplication' as well as 'pet' or 'treat a creature as a pet/cherished animal'). Aigan Sakura is her name I guess?

リッジ is ridge

Thanks for the clarification! The story is about a young girl that got sold by her parents to a man, who uses her as a toy. I just looked at the chapter, and it doesn't seem like her name is mentioned anywhere, so I guess sakura in this case, is used to describe the young girl? So would a suitable translation be "Domestication of a Flower"? But I don't know how リッジ fits in here...

Hello there, I'm doing a bit of lurking before accepting my first bounty and the first question that comes to my mind is: are there guidelines as to how to refer to sexual organs in translations? Does one use penis, dick or cock depending on the 'mood' or it's based on each translator's personal preferences?

Just use what you think fits the character best. (Sadly?) there's no guideline. I'd go with "penis" innocent mind, "dick" normal mind, "cock" lewd mind.

Thanks for the clarification! The story is about a young girl that got sold by her parents to a man, who uses her as a toy. I just looked at the chapter, and it doesn't seem like her name is mentioned anywhere, so I guess sakura in this case, is used to describe the young girl? So would a suitable translation be "Domestication of a Flower"? But I don't know how リッジ fits in here...

I'd say サクラリッジ is just a first name. Like [dic.pixiv.net] here.
哀玩 is a last name, but also a play on 愛玩.

Just use what you think fits the character best. (Sadly?) there's no guideline. I'd go with "penis" innocent mind, "dick" normal mind, "cock" lewd mind.
I'd say サクラリッジ is just a first name. Like [dic.pixiv.net] here.
哀玩 is a last name, but also a play on 愛玩.

Alright, I'll check if her name is mentioned in the story to confirm it. But so far, she's nameless.

Just use what you think fits the character best. (Sadly?) there's no guideline. I'd go with "penis" innocent mind, "dick" normal mind, "cock" lewd mind.

Thanks! That's what I had in mind too somewhat.

Hey guys I'm a bit confused as to what 一発 means here. Guy just came inside a different girl before this panel.



こんなのゴム無かったら一発じゃん

Like "If if weren't for this condom, it would've been 一発"?

What exactly does she mean by 一発 here? Does she mean impregnation or something?
Is she saying the semen would've been gone if it weren't for the condom?

This post has been edited by Hive-san: Aug 22 2019, 12:51

Hey guys I'm a bit confused as to what 一発 means here. Guy just came inside a different girl before this panel.



こんなのゴム無かったら一発じゃん

Like "If if weren't for this condom, it would've been 一発"?

What exactly does she mean by 一発 here? Does she mean impregnation or something?
Is she saying the semen would've been gone if it weren't for the condom?

It's about her getting pregnant in "one blow", yes.

Hello.
About this: [nhentai.net] https://nhentai.net/g/281057/12/

I'm unsure about this ちんぽたらしこんで来た

I've seen that 垂らし込む means to deceive or seduce, but also debauch according to some sources like this [www.wordreference.com] https://www.wordreference.com/jaen/%E3%81%9...%81%93%E3%82%80 and [eow.alc.co.jp] https://eow.alc.co.jp/search?q=debauch&ref=awlj
although I haven't found a Japanese definition stating that.

So maybe in this context, it could mean that she's hooked on that dick if we interpret 垂らし込む as debauch?

This post has been edited by dullian: Aug 22 2019, 20:20

It's about her getting pregnant in "one blow", yes.

Thanks.

Hi, can anyone tell me what does this sentence mean?

今となっちゃあ膜付きのクセにイきまくる.

Thank you!

Hi, can anyone tell me what does this sentence mean?

今となっちゃあ膜付きのクセにイきまくる.

Thank you!

I infer 膜付き means that the girl in question still keeps her hymen intact, and イきまくる sounds like cumming like crazy. And 今となっちゃ should be 今となって.

I infer 膜付き means that the girl in question still keeps her hymen intact, and イきまくる sounds like cumming like crazy. And 今となっちゃ should be 今となって.

That's odd, considering she has been fucked regularly...

That's odd, considering she has been fucked regularly...

Can you provide the context?

Can you provide the context?

My bad, here's the link to the page:

https://e-hentai.org/s/3e8041e2f7/920342-128

The sentences are in the lower right text bubbles.

Hello.
About this: [nhentai.net] https://nhentai.net/g/281057/12/

I'm unsure about this ちんぽたらしこんで来た

I've seen that 垂らし込む means to deceive or seduce, but also debauch according to some sources like this [www.wordreference.com] https://www.wordreference.com/jaen/%E3%81%9...%81%93%E3%82%80 and [eow.alc.co.jp] https://eow.alc.co.jp/search?q=debauch&ref=awlj
although I haven't found a Japanese definition stating that.

So maybe in this context, it could mean that she's hooked on that dick if we interpret 垂らし込む as debauch?

I'm not too certain here either. Maybe it goes like this together with the last bubble:

>Ahh♥ I won't lose when it comes to the number of semen squeezed out of my asshole.
>That makes my cock excited for sure.

This 誑し込む is "seduce", 誑し込むきた becomes "became seduced", but I think "make excited" fits better.

Hi, can anyone tell me what does this sentence mean?

今となっちゃあ膜付きのクセにイきまくる.

Thank you!

As dullian said, it was next to impossible to get this right without context. I would have guessed too that 膜 (membrane) would mean hymen. Also these are two sentences.

I'm still not really sure, but I guess it goes like this:

>You just came
\You're cumming all over despite of the devices glued to you.

Though I think the "cumming" part is meant as "peeing" here.

>You peed yourself again.
\Amazing how you're peeing all the time despite all the stuff stuck inside your pussy.