Welcome Guest ( Log In | Register )

422 Pages V « < 329 330 331 332 333 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Random translation help

 
post Aug 7 2019, 09:15
Post #6601
Drksrpnt



Dank
********
Group: Gold Star Club
Posts: 3,550
Joined: 27-December 10
Level 500 (Ponyslayer)


How would you translate "dameningen"? Like, I know what it means, I just don't know what a good translation for it is. "failure" "useless member of society" "bad person" none of those sound right. At least during sex.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 7 2019, 09:22
Post #6602
Vile Mk 2



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 157
Joined: 19-July 14
Level 79 (Champion)


Greetings guys, please, can you say me the meaning of the text in the right speech bubble?

Attached Image

Thanks for your help.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 7 2019, 11:41
Post #6603
sakuracircle



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 154
Joined: 21-May 10
Level 289 (Godslayer)


QUOTE(Drksrpnt @ Aug 7 2019, 15:15) *

How would you translate "dameningen"? Like, I know what it means, I just don't know what a good translation for it is. "failure" "useless member of society" "bad person" none of those sound right. At least during sex.


"Failure" works, but a more literal translation would be "a hopeless person".


QUOTE(Vile Mk 2 @ Aug 7 2019, 15:22) *

Greetings guys, please, can you say me the meaning of the text in the right speech bubble?

Attached Image

Thanks for your help.

みてへぇぇぇっ (Loook...)

This post has been edited by sakuracircle : Aug 7 2019, 11:43
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 7 2019, 22:42
Post #6604
Vile Mk 2



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 157
Joined: 19-July 14
Level 79 (Champion)


QUOTE(sakuracircle @ Aug 7 2019, 11:41) *

"Failure" works, but a more literal translation would be "a hopeless person".
みてへぇぇぇっ (Loook...)


Thanks for your help.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 8 2019, 09:05
Post #6605
bientaimon



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 293
Joined: 5-April 16


Can someone tell me what this sentence means? ひょとしてまどかちゃんなじめて

I can only understand the "Madoka-chan" part. Thank you.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 8 2019, 12:04
Post #6606
sakuracircle



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 154
Joined: 21-May 10
Level 289 (Godslayer)


QUOTE(bientaimon @ Aug 8 2019, 15:05) *

Can someone tell me what this sentence means? ひょとしてまどかちゃんなじめて

I can only understand the "Madoka-chan" part. Thank you.


It most likely is ひょっとしてまどかちゃんはじめて (Could it be that this is your first time, Madoka-chan?)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 8 2019, 23:56
Post #6607
bientaimon



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 293
Joined: 5-April 16


QUOTE(sakuracircle @ Aug 8 2019, 03:04) *

It most likely is ひょっとしてまどかちゃんはじめて (Could it be that this is your first time, Madoka-chan?)



Thank you for your help!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 9 2019, 11:34
Post #6608
bfrost



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 104
Joined: 13-July 11
Level 208 (Godslayer)


Last bubble that I can't figure out from a book (straight, bbw, raccoon girl), which is also the last bubble of the book...
冗談なのに...狸寝入りの事といい...化かされやすいなぁ [nhentai.net] here.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 10 2019, 04:13
Post #6609
Shapes



Casual Poster
****
Group: Gold Star Club
Posts: 352
Joined: 14-September 17
Level 30 (Journeyman)


QUOTE(bfrost @ Aug 9 2019, 11:34) *

Last bubble that I can't figure out from a book (straight, bbw, raccoon girl), which is also the last bubble of the book...
冗談なのに...狸寝入りの事といい...化かされやすいなぁ [nhentai.net] here.

I'm not sure how 狸寝入り is meant, "Tanuki first stage of sleep"?
I guess this is what she means:
>It was just a lie… but the part with the sleeping is actually good… he might be much easier to bewitch that way.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 10 2019, 12:45
Post #6610
sakuracircle



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 154
Joined: 21-May 10
Level 289 (Godslayer)


QUOTE(bfrost @ Aug 9 2019, 17:34) *

Last bubble that I can't figure out from a book (straight, bbw, raccoon girl), which is also the last bubble of the book...
冗談なのに...狸寝入りの事といい...化かされやすいなぁ [nhentai.net] here.


It's something like: "It was just a little prank, but he sure is easy to seduce when I pretend to be sleeping."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 11 2019, 11:11
Post #6611
bientaimon



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 293
Joined: 5-April 16


On this page: https://e-hentai.org/s/7997ea1463/920342-15

Can anyone tell me what the lowest right bottom text bubble is saying? Thank you!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 11 2019, 14:33
Post #6612
bfrost



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 104
Joined: 13-July 11
Level 208 (Godslayer)


Thanks Shapes and sakuracircle!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 12 2019, 06:55
Post #6613
Shapes



Casual Poster
****
Group: Gold Star Club
Posts: 352
Joined: 14-September 17
Level 30 (Journeyman)


QUOTE(bientaimon @ Aug 11 2019, 11:11) *

On this page: https://e-hentai.org/s/7997ea1463/920342-15

Can anyone tell me what the lowest right bottom text bubble is saying? Thank you!

I'm a bit in a loss of in which order to read these two bubbles. The bottom one further right should be first, but from the content I suggest the one more to the left is first.

>Wow.♥ You're so wet, Madoka-tan. Did you get existed by the thought of being raped?
>Don't tell me you really like it!! Well then, I'll rape you right away!!

This post has been edited by Shapes: Aug 12 2019, 06:56
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 12 2019, 07:54
Post #6614
bientaimon



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 293
Joined: 5-April 16


QUOTE(Shapes @ Aug 11 2019, 21:55) *

I'm a bit in a loss of in which order to read these two bubbles. The bottom one further right should be first, but from the content I suggest the one more to the left is first.

>Wow.♥ You're so wet, Madoka-tan. Did you get existed by the thought of being raped?
>Don't tell me you really like it!! Well then, I'll rape you right away!!


Ah, thank you!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 12 2019, 10:46
Post #6615
Hoshiboshi



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 60
Joined: 1-December 15
Level 16 (Novice)


Some help
[attachmentid=133260]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 12 2019, 13:32
Post #6616
miceder



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 252
Joined: 18-August 11
Level 58 (Expert)


QUOTE(Hoshiboshi @ Aug 12 2019, 09:46) *

Some help
[attachmentid=133260]

あらわれたら
ブチ●スわよ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 12 2019, 19:07
Post #6617
Hoshiboshi



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 60
Joined: 1-December 15
Level 16 (Novice)


QUOTE(miceder @ Aug 12 2019, 14:32) *

あらわれたら
ブチ●スわよ

Thanks.

This post has been edited by Hoshiboshi: Aug 12 2019, 20:06
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 13 2019, 05:56
Post #6618
Hive-san



Newcomer
*
Group: Members
Posts: 45
Joined: 28-January 19
Level 92 (Lord)


Would appreciate some help here.

Edit: Nvm. Got some help.

This post has been edited by Hive-san: Aug 14 2019, 08:38
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 13 2019, 22:53
Post #6619
tazmanian devil



RAWR~
********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 3,018
Joined: 24-October 12
Level 500 (Ponyslayer)


Yo. Could someone type out all the text on this image so I can dump it into the Google translate-o-tron?

Or if you're feeling especially generous, could you translate it?

If you want I can bung some credits and/or hath at you; let me know in your results post if you want something for your work (and how much you want; I have no idea how to 'price' this stuff).

Thanks!

Attached Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 14 2019, 08:06
Post #6620
q91



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 185
Joined: 30-November 08
Level 59 (Journeyman)


Anyone know what this might be?
Attached Image

Edit, Found it. I got help from somewhere else (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

This post has been edited by q91: Aug 14 2019, 08:20
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


422 Pages V « < 329 330 331 332 333 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
1 Members: lucasanu

 


Lo-Fi Version Time is now: 25th February 2025 - 04:21