[X] My Assistant

Quick question, Is this transcription correct for this image? Specifically the top part

私若人三
自動車部人部審査

It's a sign for a recruitment meeting for new members to the motor club, but I can't wrap my head around the top line

Maybe 求ム若人? But I'm not sure about the last thing on the right. Is that the full sign, or could that be just a decoration or whatever to add some flare to the top line (basically, ~求ム若人~)?

Quick question, Is this transcription correct for this image? Specifically the top part

私若人三
自動車部人部審査

It's a sign for a recruitment meeting for new members to the motor club, but I can't wrap my head around the top line

求ム若人
自動車部入部審査

Can anyone help?


What is チョコオールド？


ベトナムで鳴らした typo for 慣らした？

Can anyone help?

What is チョコオールド？

chocolate old fashioned donut? I'm not sure if it could be relatable to that kancolle? character.

ベトナムで鳴らした typo for 慣らした？

No. That line seems to be a parody of this:
https://www.youtube.com/watch?v=l25ZO3mazE0
ベトナムで鳴らした俺たち特攻部隊は濡れ衣を着せられ当局に逮捕された ...

but the proper usage of 鳴らした is this:
[kotobank.jp] https://kotobank.jp/word/%E9%B3%B4%E3%82%89%E3%81%99-590001
２ そのことで大変世間の評判をとる。「昔は名投手で―・したものだ」
② あるすぐれた能力によって評判をとる。 「強打で－・した選手」

so my best guess for the meaning of that phrase is "earned a reputation ... in Vietnam" or simply "was famous in Vietnam".

This post has been edited by nonotan: Feb 17 2019, 14:51

chocolate old fashioned donut? I'm not sure if it could be relatable to that kancolle? character.
No. That line seems to be a parody of this:
https://www.youtube.com/watch?v=l25ZO3mazE0
ベトナムで鳴らした俺たち特攻部隊は濡れ衣を着せられ当局に逮捕された ...

but the proper usage of 鳴らした is this:
[kotobank.jp] https://kotobank.jp/word/%E9%B3%B4%E3%82%89%E3%81%99-590001
２ そのことで大変世間の評判をとる。「昔は名投手で―・したものだ」
② あるすぐれた能力によって評判をとる。 「強打で－・した選手」

so my best guess for the meaning of that phrase is "earned a reputation ... in Vietnam" or simply "was famous in Vietnam".

Thx.

Can anyone please provide me the transcript for the screaming in the text bubbles? I'm trying to translate the short work. Thank you.

Can anyone please provide me the transcript for the screaming in the text bubbles? I'm trying to translate the short work. Thank you.

Panel 1
んぎゃッあ"あ"あ"!!
いだあ"あ"あ"あ"あ"あ"ッ
あ"ッぐッ
ひに"ゃあ"

Panel 2
ぐぽッ おごッ ぐッ んッ がぽッ げおッ おげッ えぶッ え"ッ
ん"お'ッ♥ え"おッ♥

Panel 1
んぎゃッあ"あ"あ"!!
いだあ"あ"あ"あ"あ"あ"ッ
あ"ッぐッ
ひに"ゃあ"

Panel 2
ぐぽッ おごッ ぐッ んッ がぽッ げおッ おげッ えぶッ え"ッ
ん"お'ッ♥ え"おッ♥

Thank you so much!

Panel 1
んぎゃッあ"あ"あ"!!
いだあ"あ"あ"あ"あ"あ"ッ
あ"ッぐッ
ひに"ゃあ"

Panel 2
ぐぽッ おごッ ぐッ んッ がぽッ げおッ おげッ えぶッ え"ッ
ん"お'ッ♥ え"おッ♥

Actually, now that I've looked at them, I realized that I've never seen them before in other doujins. Usually it's Ah, Haa, Huaa, etc. Can anyone tell me if there are equivalents (or similar) sounds in English?

Actually, now that I've looked at them, I realized that I've never seen them before in other doujins. Usually it's Ah, Haa, Huaa, etc. Can anyone tell me if there are equivalents (or similar) sounds in English?

You can generally get pretty liberal with moans. Try sounding them out, think about what kind of feeling they're trying to convey from context.

Example :
おごッ
Ogo!

Seems like a grunt with that "g" sound in the middle, so it would probably work well as ""Oog!" or "Uhg!" or even "Gwohhg!" if you're feeling saucy

You do enough of these kind of "freeform" moans, and you can generally figure them out. Get creative... within reason of course.

This post has been edited by Erelzen: Feb 18 2019, 08:29

You can generally get pretty liberal with moans. Try sounding them out, think about what kind of feeling they're trying to convey from context.

Example :
おごッ
Ogo!

Seems like a grunt with that "g" sound in the middle, so it would probably work well as ""Oog!" or "Uhg!" or even "Gwohhg!" if you're feeling saucy

You do enough of these kind of "freeform" moans, and you can generally figure them out. Get creative... within reason of course.

Thank you for the advice!

(IMG:[i.imgur.com] https://i.imgur.com/7Gh4meJ.png)
What's the little bit of text on the paper he's holding?

Thanks in advance.

What's the little bit of text on the paper he's holding?

Thanks in advance.

Send the translation on discord

Can anyone please provide me the transcripts for these two panels? Thanks!

Can anyone please provide me the transcripts for these two panels? Thanks!

For stuff like this it'd probably be faster to use an online keyboard, or the handwriting function on google translate to transcribe it, rather than making a post here for every handwritten panel.

For stuff like this it'd probably be faster to use an online keyboard, or the handwriting function on google translate to transcribe it, rather than making a post here for every handwritten panel.

The problem is that, because the hiraganas are so tightly packed together, I can't even tell which strokes belong to which, or if it's vertically or horizontally linked.

The problem is that, because the hiraganas are so tightly packed together, I can't even tell which strokes belong to which, or if it's vertically or horizontally linked.

Those are just moans and screams in hiragana scattered around the bubble.

Sup. I'm just wondering about this one in particular.

Is that バイヴ in 肉バイヴ just another slang for バイブ (vibrator)? or am I just misreading things again?

Looking up japanese sites does bring up vibrators for sale but I thought I'd ask anyways.



This post has been edited by Hive-san: Feb 19 2019, 15:37

Not sure if it counts as slang or just a typo but it's safe to assume that's what it means, yes.

Context:https://e-hentai.org/s/8abf90ecec/1368077-8
So there's this tentacle monster is raping a woman, in order to "Supplement her magical powers" he's going to fill her with semen. In response, she say's that she has a daughter and a husband. In response to that, the tentacle monster says this while sucking on her tit.



ええから ええから
子供できないから
先っちょだけだから

I really don't understand the inflection here. Especially the repetition of から. And suggestions on wording this?