[X] My Assistant

Thanks for all the help last time, one last thing though

Context: [nhentai.net] https://nhentai.net/g/202360/271/
First line: ドワーフの母と　人間の父の間に　生まれた私たちは

ドワーフ means dwarf, right? I've never seen a dwarf with those horns before... So can someone please confirm or enlighten me wherever this kind of thing came from?

This post has been edited by Zenturial: Jan 16 2019, 12:35

Thanks for all the help last time, one last thing though

Context: [nhentai.net] https://nhentai.net/g/202360/271/
First line: ドワーフの母と　人間の父の間に　生まれた私たちは

ドワーフ means dwarf, right? I've never seen a dwarf with those horns before... So can someone please confirm or enlighten me wherever this kind of thing came from?

I honestly have no idea, but a certain popular VN just straight up depicts all kinds of minority groups as different fantasy creatures, so I doubt japan gives much of a fuck.

If you'd put a gun to my head and make me guess though, I'd tell you that the author probably took Draphs from granblue that are: 1. short 2. have big tits 3. all have horns
and put them into his own setting under a different name because the magazine wouldn't let him do a granblue story, or he just hates fantasy.

Hi,
Could someone tell me what 溶けていく瞳 means in this sentence "触れるほどに溶けていく瞳が好き"?

Thanks!

Hi,
Could someone tell me what 溶けていく瞳 means in this sentence "触れるほどに溶けていく瞳が好き"?

Thanks!

the eyes "melt" the more the speaker touches whoever he's talking to, as in they get diluted/dreamy due to sexual pleasure.

the eyes "melt" the more the speaker touches whoever he's talking to, as in they get diluted/dreamy due to sexual pleasure.

What about that 好き? Could you explain that, if possible?

What about that 好き? Could you explain that, if possible?

he(?) loves the fact that her(?) eyes are doing that.

the eyes "melt" the more the speaker touches whoever he's talking to, as in they get diluted/dreamy due to sexual pleasure.

Got it. Thanks!

Context:https://e-hentai.org/g/1203473/337d09f29c/
Page 9

Page 14


I was able to get most of the slurring in this doujin, but I'm really stumped on these two lines.

The context is that she's stuck in a wall being fucked on one side, and trying to keep it a secret that she fell into the wall on accident and is being fucked, by saying that she's doing a sort of excercise. The first one, her Kouhai said that her "warmup shouting" is really impressive, and this is the response.

ふあたり...まえんっ♥
でしょお♥

The second one is right before she's about to cum, and she's talking about how yokai should never lose to humans to try and distract her kohai. The next lines after this are about how they shouldn't lose to cock specifically, and I'm wondering if this line leads into that somehow.

らいひょーぶだか...ら...ん

And also ミヂ appears as an sfx/moan, and I've never seen it before, so I'm not sure what to translate it as. I think it's a groan?

Any help is very appreciated!

Context:https://e-hentai.org/g/1203473/337d09f29c/
Page 9

Page 14


I was able to get most of the slurring in this doujin, but I'm really stumped on these two lines.

The context is that she's stuck in a wall being fucked on one side, and trying to keep it a secret that she fell into the wall on accident and is being fucked, by saying that she's doing a sort of excercise. The first one, her Kouhai said that her "warmup shouting" is really impressive, and this is the response.

ふあたり...まえんっ♥
でしょお♥

The second one is right before she's about to cum, and she's talking about how yokai should never lose to humans to try and distract her kohai. The next lines after this are about how they shouldn't lose to cock specifically, and I'm wondering if this line leads into that somehow.

らいひょーぶだか...ら...ん

And also ミヂ appears as an sfx/moan, and I've never seen it before, so I'm not sure what to translate it as. I think it's a groan?

Any help is very appreciated!

Probably

あたりまえ(でしょ) / 当たり前でしょう

だいじょうぶだから / 大丈夫だから

No idea about sfx.

Context:https://e-hentai.org/g/1203473/337d09f29c/
Page 9

Page 14

I'd say the first is 当たり前, and the second is 大丈夫だから.
Not sure about ミヂ, though.

Edit: Oops. Yeah, what ^ said.

This post has been edited by miceder: Jan 17 2019, 13:24

Hello again.

could 親公認 be translated as "parental approval"?

親 = parent
公認 = (official) recognition/authorization

Hello again.

could 親公認 be translated as "parental approval"?

親 = parent
公認 = (official) recognition/authorization

Yeah, sounds good, unless the context is forcing you to express that in an awkward way.

ウチのクラスはアホみたいに美少女揃ってるし…トップ確定だろうな

https://e-hentai.org/s/90618e755a/1012502-11

Not sure what "トップ確定" means and wasn't able to quite figure it out when I googled the term.

From the context, it looks like he's saying that the maid cafe his (their?) class is running is going to be the top attraction (top seller?) at the school festival (due to the ridiculous amount of beautiful girls in the class). 確定 just being "for certain" or whatever.

From the context, it looks like he's saying that the maid cafe his (their?) class is running is going to be the top attraction (top seller?) at the school festival (due to the ridiculous amount of beautiful girls in the class). 確定 just being "for certain" or whatever.

Ah thanks.

"このコロコロした弾力ある柔らかさ..."
https://e-hentai.org/s/668c3c191b/1214812-5 (top right)


The first half isn't much of a problem, but I honestly can't wrap my head around how to interpret the second half "弾力ある柔らかさ". Something about softness and elasticity, but the ある in the middle there is really throwing me off.

It's a relative clause. コロコロした弾力(の)ある modifies 柔らかさ (noun form of 柔らかい).

Hi, could someone help me translate this phrase "押し当てるだけの軽いそれを気のすむまで続けて"?

Here is the context: 氷室のくちびるから指を離し、 鼻先をすりあわせてキスをする。押し当てるだけの軽いそれを気のすむまで続けて、 その間氷室の顔を指先ですきなだけ愛でた。

Thanks!

So I need some help with this manga: https://e-hentai.org/g/1314815/726ec239ca/
English translation already exists, but since I do a re-editing with better scans and also re-decensoring, I need help filling the gaps of some things previously untranslated such as the name of the book and a couple of in-bubble SFX-ex.

The name is: 肛空母姦、鳳翔です。

Sound effects I need are:











Thanks!

Title:肛空母姦、鳳翔です
I'm sorry, but I'm very unfamiliar with Kantai collection, it seems to refer to the female characters Ass (anus) and seduction. Maybe someone else here could recommend a good title


This is just her stuttering the first word you could change it to "W-well"


ちゅ♥
Kiss / licking sfx


ひく
Twitch/flinch sfx


びくんっ♥
A trembling sfx, you could use (Tremble or Shudder or Jolt) depending on what fits better


ぷしっ ぷしゃ♥
A squirting sfx, "Gush" or "Squirt" could work here

ビュルッ
A spurting sfx literally the sound of him shooting out semen

This post has been edited by Erelzen: Jan 22 2019, 17:12