[X] My Assistant

I) まぁ、こんなところだろう something like "Well, that's about right"
いいか 今後は 犯すなんて言葉 使うんじゃ "Listen, don't say you want to rape..." (straight TL would be something like "don't say the word rape")

But it seems that the kid understand something from what she said (by saying: "そうだ') + she seems to expect something from him (saying: "正解").
I don't think that it fits correctly.
+
I'm struggling with this:
吸っても吸いきれんぞ！
context: guy eating an "over-wet" pussy.
The two verbs folllowing each other troubles me (to get their meaning) + is "ん" a contraction of ない or る　as it followed a "r" syllab.
And thanks for your help monkey for this past few days !

This post has been edited by Comoop: Dec 30 2018, 03:06

Depending on who and how it is said,

I want to you to come into me so bad (or asap) that my omanko is clenching.

Your omanko is clenching as if it wants to get penetrated right now.

Actually, since I still have one question. What exactly does the って mean in those interpretations? I feel like I'm missing something obvious.

早く挿入してほしいってキュンキュンしてる…

Actually, since I still have one question. What exactly does the って mean in those interpretations? I feel like I'm missing something obvious.

早く挿入してほしいってキュンキュンしてる…

って can't, literally, be translate in English. It refers to something that has been said/mentioned earlier, in general.

This post has been edited by Comoop: Dec 30 2018, 03:14

って can't, literally, be translate in English. It refers to something that has been said/mentioned earlier, in general.

I know って has multiple uses, being an abbreviation of various terms. I just want to be sure which one it is here. I honestly don't mind if you just post the appropriate Japanese definition if it can't be translated.
https://e-hentai.org/s/7d07623164/1012502-9

This post has been edited by FavoriteFlavor: Dec 30 2018, 03:32

って is just a more casual version of the quotative と

think of 「早く挿入してほしい」 as the quote that is being expressed by the キュンキュン

This post has been edited by rqwrqw: Dec 30 2018, 09:37

But it seems that the kid understand something from what she said (by saying: "そうだ') + she seems to expect something from him (saying: "正解").
I don't think that it fits correctly.
+
I'm struggling with this:
吸っても吸いきれんぞ！
context: guy eating an "over-wet" pussy.
The two verbs folllowing each other troubles me (to get their meaning) + is "ん" a contraction of ない or る　as it followed a "r" syllab.
And thanks for your help monkey for this past few days !

あ、そうだ
The kid recalled the next step of raping from the AV he watched (nuance: he wanted to continue raping after milf stopped him).
正解
Milf was doubting if the kid knew how to rape a person and asked him to rape her. Each time the kid make a right move she gave a "正解".


(吸っても)吸いきれない
Something like (no matter how hard I do it) It's impossible to suck up all the love juice.

Can't really think of a good TL to the () bit. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/heh.gif)

って is just a more casual version of the quotative と

think of 「早く挿入してほしい」 as the quote that is being expressed by the キュンキュン

Ah, that's exactly what I wanted to know. It was just throwing me off since I wasn't sure that キュンキュン was a word capable of expressing a quote. Thanks a lot. That completely clears it up for me.

Idioms... gotta love them

魑魅魍魎も恥じらう
乙女ですから！

Is she saying that she's "as shy as all the monsters in the mountains, forest and rivers", because she's a maiden?


Full context:
初めまして、ロゼです！
今度は、私が
お相手しますね！

(どう見てもリゼちゃんだよね)

もう、お客様ったら！
違いますよ
魑魅魍魎も恥じらう
乙女ですから！

Idioms... gotta love them

魑魅魍魎も恥じらう
乙女ですから！

Is she saying that she's "as shy as all the monsters in the mountains, forest and rivers", because she's a maiden?
Full context:
初めまして、ロゼです！
今度は、私が
お相手しますね！

(どう見てもリゼちゃんだよね)

もう、お客様ったら！
違いますよ
魑魅魍魎も恥じらう
乙女ですから！

A explanation found on Yahoo Ask.

人ではない存在すら恥じらってしまうほど素敵すぎる乙女なんです！

Something like,
A girl so lovely that make even non-human existence blush.
Not sure how to say 恥じらう so I just put blush (Google) there, hmm maybe feel shy looking at?

It sounds like those opening self-intro of those idol groups (e.g. Momoiro Clover), but in this context used to "hide" her identity.

Edit:
Forgot to link the page (IMG:[invalid] style_emoticons/default/heh.gif)
[detail.chiebukuro.yahoo.co.jp] https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/qu...il/q11152822466

This post has been edited by monkey_lmf: Dec 31 2018, 11:46

A explanation found on Yahoo Ask.

Something like,
A girl so lovely that make even non-human existence blush.
Not sure how to say 恥じらう so I just put blush (Google) there, hmm maybe feel shy looking at?

It sounds like those opening self-intro of those idol groups (e.g. Momoiro Clover), but in this context used to "hide" her identity.

Edit:
Forgot to link the page (IMG:[invalid] style_emoticons/default/heh.gif)
[detail.chiebukuro.yahoo.co.jp] https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/qu...il/q11152822466

That's similar to what I went with then:

"I'm a maiden that would make even all the monsters in the forest and rivers blush!"

That's similar to what I went with then:

"I'm a maiden that would make even all the monsters in the forest and rivers blush!"

Sounds good.

Please can someone help me translate this title:
(IMG:[files.catbox.moe] https://files.catbox.moe/ic2ynl.jpg)

Hi, I'm translating something but I'm stuck with some blurry characters, I just can't see it, can someone recognize it ?

(IMG:[i68.tinypic.com] http://i68.tinypic.com/1eazj4.png)

白木ぃ
アンタの童貞
奪ってやろーかぁっ?

先輩っ
こぼれてますっ

ん・・・
美味し・・・♡

アナタの
赤ちゃん欲しいの♡
おまんこに♡
して♡

白木ぃ
アンタの童貞
奪ってやろーかぁっ?

先輩っ
こぼれてますっ

ん・・・
美味し・・・♡

アナタの
赤ちゃん欲しいの♡
おまんこに♡
して♡

Thank you (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

I'm having trouble interpreting what's being said in bold part
後編に上手く盛り込められるかなぁ？　と思った小ネタ下ネタなどなど短編バカ漫画ば形でピックアップしてい
た。
直接的表現無いし別にいいよねって個人的には思ってますけど段々麻痺してきてよくわからなくなってきました
.

そんなワケでワンクッション的なアレですがどぞ！

I can't make sense of 直接的表現無いし and how that caused to 麻痺.
Nor what ワンクッション的なアレ is supposed to mean (which is probably why I also can't seem to figure out how it relates to the previous phrase).

This is a foreword for a doujin.

Please can someone help me translate this title:
(IMG:[files.catbox.moe] https://files.catbox.moe/ic2ynl.jpg)

Woman Key ~Female Key~

I'm having trouble interpreting what's being said in bold part
後編に上手く盛り込められるかなぁ？　と思った小ネタ下ネタなどなど短編バカ漫画ば形でピックアップしてい
た。
直接的表現無いし別にいいよねって個人的には思ってますけど段々麻痺してきてよくわからなくなってきました
.

そんなワケでワンクッション的なアレですがどぞ！

I can't make sense of 直接的表現無いし and how that caused to 麻痺.
Nor what ワンクッション的なアレ is supposed to mean (which is probably why I also can't seem to figure out how it relates to the previous phrase).

This is a foreword for a doujin.
Woman Key ~Female Key~

Thanks for your help, shadow moon 😎

(IMG:[files.catbox.moe] https://files.catbox.moe/uu1dow.jpg)

This is an image training to before meeting Marilyn-san.

Is this correct?

Part right, part wrong. "Before meeting" doesn't make any sense to me; better would be "capture". Also, it is Marilyn-chan, not -san.

I'll note that "an image training" sounds really awkward in English. Just "image training" is probably enough.

UF

Part right, part wrong. "Before meeting" doesn't make any sense to me; better would be "capture". Also, it is Marilyn-chan, not -san.

I'll note that "an image training" sounds really awkward in English. Just "image training" is probably enough.

UF

Thank you very much for your detailed explanation. ultimaflaral 🙏