[X] My Assistant

Can I know what is meaning?
この眼の前のオスに組み伏せられるために生まれてきたのだという。
It's from
[nhentai.net] https://nhentai.net/g/243264/10/

Can someone tell me whatgot it, nevermind.

Can I know what is meaning?
この眼の前のオスに組み伏せられるために生まれてきたのだという。
It's from [nhentai.net] https://nhentai.net/g/243264/10/

I think it's "born to be held down by the male before me (as the female I am)"

This post has been edited by Between3and20chars: Nov 6 2018, 15:23

What does this mean?

娘の桐子は
三ケ月の男とヤった
どッチ

It just doesn't make sense within the story. Thank you.

This post has been edited by shakuganaexa: Nov 4 2018, 06:02

What does this mean?

娘の桐子は
三ケ月の男とヤった
どッチ

It just doesn't make sense within the story. Thank you.

娘の桐子は
三ケ月の男とヤった
ビッチ

Not 100% sure, but something like, "My daughter Kiriko was a bitch that did that with the man for three months"

娘の桐子は
三ケ月の男とヤった
ビッチ

Not 100% sure, but something like, "My daughter Kiriko was a bitch that did that with the man for three months"

Thank you! Still doesn't fit the story though. Perhaps we'll see what this text means in the future chapters of the series.

What does this mean?

娘の桐子は
三ケ月の男とヤった
どッチ

It just doesn't make sense within the story. Thank you.

3ケタ

*edit
(Someone's daughter) Kiriko(?) is a slut who fucked more than a hundred men.

If that was 3ヶ月, there should be other words (e.g. 別れて, 生後(!), 余命が(!!), etc.) between 桐子は and 3ヶ月の. Otherwise, the sentense doesn't make sense.

To express an approximate number, -桁/ケタ is often used, especially in the conversation about one's experience.
"3ケタの男" literally means "100-999 men", so I think it would be like "a hundred or more men" or "more than a hundred men".

did that with the man for three months"

In that case, the raw should be 3ヶ月(間, の間, ずっと, etc.)男とヤった. "3ヶ月の男" sounds like "a three month old man".

To express an approximate number, -桁/ケタ is often used, especially in the conversation about one's experience.
"3ケタの男" literally means "100-999 men", so I think it would be like "a hundred or more men" or "more than a hundred men".
In that case, the raw should be 3ヶ月(間, の間, ずっと, etc.)男とヤった. "3ヶ月の男" sounds like "a three month old man".

Ah, your interpretation makes more sense. For the record though, I was parsing that line as:

3ケ月の[男とヤったビッチ] instead of [3ケ月の男]とヤったビッチ

But again, your interpretation of the partially covered text as ケタ instead of ヶ月 is probably right.

Yosh guys, I ran into this and I can't seem to get it,
Context: guy find out that his wife was cheating on him, his sister-in-law try to calm him down by telling this.
"悪夢は。。。寝たら。。。覚めるからね。。。"
She says something similar a few pages after this one:
"悪夢は。。。寝て起きたら覚める。。。から。。"
I just can't get it, SOS
Thanks !

Disclaimer: my Japanese isn't all that amazing.

So with the context that this is something that she's telling him to calm him down, Is she maybe trying to convince him that it was just a nightmare? Without knowing the full context I would assume it's something like that.

Maybe it would translate something like this?
"悪夢は... 寝たら... 覚めるからね..."
"It was a nightmare... You were asleep... since you woke up..."
"悪夢は。。。寝て起きたら覚める。。。から。。"
"It was a nightmare... You woke up from it... so..."

To express an approximate number, -桁/ケタ is often used, especially in the conversation about one's experience.
"3ケタの男" literally means "100-999 men", so I think it would be like "a hundred or more men" or "more than a hundred men".
In that case, the raw should be 3ヶ月(間, の間, ずっと, etc.)男とヤった. "3ヶ月の男" sounds like "a three month old man".

That's it! Thank you nonotan!

This post has been edited by shakuganaexa: Nov 4 2018, 17:26

Disclaimer: my Japanese isn't all that amazing.

So with the context that this is something that she's telling him to calm him down, Is she maybe trying to convince him that it was just a nightmare? Without knowing the full context I would assume it's something like that.

Maybe it would translate something like this?
"悪夢は... 寝たら... 覚めるからね..."
"It was a nightmare... You were asleep... since you woke up..."
"悪夢は。。。寝て起きたら覚める。。。から。。"
"It was a nightmare... You woke up from it... so..."

Yep it's actuallly really accurate thanks !
But seeing this makes me wondering if, verb1-たら form + verb2 + kara
Could mean something like, "verb1-ing" until/as "verb1" ?
It troubles me (IMG:[invalid] style_emoticons/default/unsure.gif)

Quick check, this it purchasable, correct?

[ec.toranoana.jp] https://ec.toranoana.jp/joshi_r/ec/item/040030676436/#

Just can't trust google translate with something like this.

[ec.toranoana.jp] https://ec.toranoana.jp/joshi_r/ec/item/040030676436/#

Can't open the link, it says "Access Error" after an age confirmation screen.
If you could post a screenshot here I'll take a look ASAP.

pic embed

Yep, the item is in stock and available for purchase.

This post has been edited by Vexxille: Nov 7 2018, 03:44

Thanks!!

For this doujin: https://e-hentai.org/g/1082599/ff89dd5ae8/
I have a couple lines I'm struggling with for one reason or another



こういうのどこで覚えて...
Where did you get so good at this...(a bit liberal here)
ふあらふららへれ...
???

Context: There's a blowjob going on.
I really can't tell what she's saying here because she's talking with her mouth full in the second line. I have trouble understanding this sort of thing in English let alone Japanese. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/blink.gif)



にゃっ後ついちゃうよ

Context: This is just after the speaker was came inside, or more likely, in the middle of an extended orgasm. Also it's a catgirl, so Nyaa.
I'm struggling with what 後 means in this context.

I'd be really grateful for any advice/thoughts.

こういうのどこで覚えて...
Where did you get so good at this...(a bit liberal here)

Where did you learn this...

ふあらふららへれ...
???

No idea, might want to replace it with English gibberish too.

にゃっ後ついちゃうよ
I'm struggling with what 後 means in this context.

Yeah, it wouldn't make sense. I presume the author meant 跡, which means mark/traces. Typos happen.

For this doujin: https://e-hentai.org/g/1082599/ff89dd5ae8/



にゃっ後ついちゃうよ

Possibly a kanji conversion miss of 跡 (something like trace/marking)

Where did you learn this...
No idea, might want to replace it with English gibberish too.
Yeah, it wouldn't make sense. I presume the author meant 跡, which means mark/traces. Typos happen.

Ah I'll have to look into 跡, see if it makes a bit more sense. As well, my translation of "get so good at" was just me being a bit liberal to try an make the wirding sound better in english.

Im sure Ill figure something relevamt for slurred speech though.

Thanks so much! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

This post has been edited by Erelzen: Nov 8 2018, 14:50

How would you romanize the name レネ・テュルケ? René Turqué? Tulqué?
It's a semi-realistic setting, so I'm guessing it's supposed to be based on RL French, unless I'm missing something.