[X] My Assistant

That makes sense. The character saying it is usually the cautious type.
I've checked online dictionaries for things like example sentences and it's almost always translated as "fresh". I'll keep looking into it though, in this case it could be more of a slang term (something that a dictionary likely wouldn't account for).
Thank you both.

新鮮(しんせん) - fresh (experience)

so 'something new' is good enough I guess

Reposting this.

How would you guys translate: "縁側コミュ!", it's a title.
Could it be:" Porch communication!" ?

コミュ could be an abbreviation of either community/communication. It should depend on the context, though the meaning isn't limited to those since it could be something broader like an open forum, talk, interview, etc. in extension to the English equivalent "communication".

This post has been edited by sakuracircle : Sep 26 2018, 19:27

Hello again. I have a small problem reading a kanji here:


I've gotten most, except for the very first one

This is what I think it is:
"
密会とが
逢い引きとか
いうやつよね
"

Hello again. I have a small problem reading a kanji here:


I've gotten most, except for the very first one

This is what I think it is:
"
密会とが
逢い引きとか
いうやつよね
"

密会 みっかい
逢い引き あいびき

So I did find the right kanji? thanks (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

I'd presume the first word would be "secret meeting" and the other one "secret(ly) date(ing)"?

So I did find the right kanji? thanks (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

I'd presume the first word would be "secret meeting" and the other one "secret(ly) date(ing)"?

Yes, and Yes (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Hello, I could also need some help for a kanji:

目?しプレイとか~。。。

おと前立腺マッサージ？

what's the kanji right after 目?
Context: the girls are trying out some new fetishes on the guy


This post has been edited by Zenturial: Sep 27 2018, 12:17

Hello, I could also need some help for a kanji:

目?しプレイとか~。。。

あと前立腺マッサージ？

what's the kanji right after 目?
Context: the girls are trying out some new fetishes on the guy

目隠し めかくし

This post has been edited by monkey_lmf: Sep 27 2018, 12:32

目隠し めかくし?

thank you! that's probably it.

May I please get a translation on this?
舞ちゃんまとめ

May I please get a translation on this?
舞ちゃんまとめ

really gonna need some context to give you a sentence.

really gonna need some context to give you a sentence.

It's the title from an artist pixiv submission.
[www.pixiv.net] https://www.pixiv.net/member_illust.php?mod...ust_id=70914437

私の是とするところはありませんね

Would it be correct to say "none of those things are for me to judge" ?

This post has been edited by N04h: Sep 29 2018, 10:16

Yosh, I need help on some sentences:

I) [nhentai.net] https://nhentai.net/g/126627/134/ - 3rd speech bubble
I can't figured out the meaning of 見てもらう and for who or what it's adressed to.

II) [nhentai.net] https://nhentai.net/g/126627/136/ - 2 last speech bubble
くせに has always been a huge trouble to me :x
And for the second one, what "oneechan" does in the "leading".

Thanks Shapes and monkey !

This post has been edited by Comoop: Sep 30 2018, 14:16

私の是とするところはありませんね

Would it be correct to say "none of those things are for me to judge" ?

是とする
読み方：ぜとする
正しいことと見なす。よしとする。道理に適ったものと見なす。是す。「是」は正しいと認めることを意味する
語。

So your translation sounds good.

Yosh, I need help on some sentences:

I) [nhentai.net] https://nhentai.net/g/126627/134/ - 3rd speech bubble
I can't figured out the meaning of 見てもらう and for who or what it's adressed to.

II) [nhentai.net] https://nhentai.net/g/126627/136/ - 2 last speech bubble
くせに has always been a huge trouble to me :x
And for the second one, what "oneechan" does in the "leading".

Thanks!

I) together with the previous bubble it means:
"As a boy (or male)
I [sure] want to see this"
見てもらいたい　→ 見てもらう in たい form. means "see + get + want to" → want to get to see. The get and give parts are usually not used in English but they are pretty useful to understand who is speaking. It obvious now that the boy is speaking.

II)Yeah, I have my trouble with くせに too. It can mean "habit" or "despite of / and yet". Most of the time it's the latter. I think it has always a negative connotation.

It's really hard here as I don't know for sure who is speaking.

Maybe it's meant in this way?
Onnechan: Daisuke you meanie
Daisuke: You're wanting to take the lead, Oneechan (or: that you're taking the lead, Onee-chan)
next page cont: how cheeky.

Has anyone an idea what ズッキン means? I googled and found some usages, but no explanation anywhere. It comes in lots of variations like: ズッキンズッキン ズッキンドッキン ズッキンボッキン or even all three together.

舞ちゃんまとめ
まとめ - something like compilation/all-in-one/summary

一人の男として見てもらいたい
He is asking his oneechan to treat/see him as a man (not as a little boy anymore)

ズッキンドッキンボッキン
Can't find anything good either. I guess it is something like 胸キュン, maybe a onomatope of heartbeats.

This post has been edited by monkey_lmf: Sep 29 2018, 15:31

Can someone give me a translation for this : うさぎのしっぽはおねだり上手

This is the title of this gallery :
https://e-hentai.org/g/1029838/00ee5db00d/

Can someone give me a translation for this : うさぎのしっぽはおねだり上手

This is the title of this gallery :
https://e-hentai.org/g/1029838/00ee5db00d/

Literally, "The rabbit's tail is good at begging" but better English might be, "This rabbit is really good at using her/its tail to beg [me for things]".