[X] My Assistant

Thanks, Comoop, can this be translated as nyuru nyuru にゅるにゅる *smile smile* or it's the same as above!

In this case I don't think that "smile smile" (or any other variations) fits well so I would use the same.

In this case I don't think that "smile smile" (or any other variations) fits well so I would use the same.

Thanks a lot, why Japanese can't be as simple as English!

https://e-hentai.org/s/11c2c5e3ed/1182241-4

Anyone have any alternate ideas on 'むゆ' in this context?
My best guess is that it's a sort of satisfied moan/grunt, but that's just a guess really and I'm more used to seeing 'む' used to express anger or frustration, and used to seeing sounds starting with 'す' for sound sleeping...

The closest I could find is 'むにゃむにゃ' listed as 'sleep talking/mumbling' on tofugu's guide.

You mean the words above his her pantsu on the top right of the page?

むれ - heat, moist, bad ventilation
I can't explain well so I just two hints of the words up there :/

This post has been edited by monkey_lmf: Aug 1 2018, 23:33

You mean the words above his her pantsu on the top right of the page?

むれ - heat, moist, bad ventilation
I can't explain well so I just two hints of the words up there :/

You're right, it's a 'れ' not a 'ゆ' ... Eye'm the smartest ><;
Thanks

EDIT: Now I think it's 'むわ' after looking at it again

This post has been edited by uu4638: Aug 2 2018, 07:28

1. Can't help :/
2. He is feeling pathetic about the fact that he so easily affected (he used the move Harden) by the atmosphere and seduction from girl at this age (he is thinking men should have gotten quite a bit of EXP already at that age)

Got it, thanks a lot !

Any help for the second one ?

[nhentai.net] https://nhentai.net/g/198401/162/
6th (2nd tought box):
Knowing what he thought just before,
If I'm not misunderstanding, I think he's refering about the fact that it's been a while since he saw a "fashioned woman" but I can't make a proper translation from that.

Got it, thanks a lot !

Any help for the second one ?

Perhaps I will put some words to words explanation because I am not any good at phrasing.
とは言っても, my guess would be "with that being said" or "despite the earlier words"
田舎 = countryside/rural area, ど raises the level of "ruralness" by few stages
若い子 = young ones, no gender specified
今いねーからな, something like you cannot find those anymore(or so easily)

You're right, it's a 'れ' not a 'ゆ' ... Eye'm the smartest ><;
Thanks

EDIT: Now I think it's 'むわ' after looking at it again

むわ in this case means the air that was in the condition of むれ/蒸れ, which maybe smelling, is leaking, and ムン you'll see in the later part also has almost the same meaning.

This post has been edited by nonotan: Aug 3 2018, 07:09

Can someone help me please.
(IMG:[files.catbox.moe] https://files.catbox.moe/naxpgp.jpg)
(IMG:[files.catbox.moe] https://files.catbox.moe/c2jg9c.jpg)
(IMG:[files.catbox.moe] https://files.catbox.moe/n2hglf.jpg)
(IMG:[files.catbox.moe] https://files.catbox.moe/a1o2s6.jpg)

This post has been edited by baha815: Aug 3 2018, 18:29

Can someone help me please.

-Ngh
-Yesh...
-drip (?)
(needs context, probably squeezing or fondling? All of them need context, actually.)

Also a question, more a matter of interpretation than translation: I'm working on this, and I'm wondering how to translate 魔王. On one hand, I want to choose something more fitting for the atmosphere than "demon lord", but on the other hand, the story seems to be playing on the familiar archetype of the maou, so perhaps it'd be better to keep that familiar yet generic term. What do you think?

Hi, I need help with these two sentences,

Here's the page,
[nhentai.net] https://nhentai.net/g/198401/162/
6th (2nd tought box):
Knowing what he thought just before,
If I'm not misunderstanding, I think he's refering about the fact that it's been a while since he saw a "fashioned woman" but I can't make a proper translation from that.
13th (last thought box):
"I'm about to be 30, I'm pathetic." From what I remember "っつー" is a slang word for "とうい" , knowing that, does he says this to harp on about the fact he's to old for thinking of things like that (cf. visual)?

Thanks

Here's the translation for the lower part of the page from what I can make of it.

^(But) no matter how I look at it… there are no young girls in this darn village…
>Can I have a second cup of barley tea?
^For me, it's a feeling of liveliness if haven't felt in a long time.

^Even more, we're in this hot room alone.
>Huhu, fine.
>The bus will be coming soon.

>Yeah, probably any moment now.
^She's desperate as she'll soon be thirty…
#don't get the のに here, actually looks more like: even though (she/I) soon turn thirty, pitiful

Also a question, more a matter of interpretation than translation: I'm working on this, and I'm wondering how to translate 魔王. On one hand, I want to choose something more fitting for the atmosphere than "demon lord", but on the other hand, the story seems to be playing on the familiar archetype of the maou, so perhaps it'd be better to keep that familiar yet generic term. What do you think?

Imho demon lord is actually not generic. There's usually only one (relevant to the story). That's why it usually *the* demon lord, like *the* king. So I don't see what should be wrong with the term.

Imho demon lord is actually not generic. There's usually only one (relevant to the story). That's why it usually *the* demon lord, like *the* king. So I don't see what should be wrong with the term.

It's a cliche and overused title, that's what I mean. Plus it's not equally fitting for every situation.

-Ngh
-Yesh...
-drip (?)
(needs context, probably squeezing or fondling? All of them need context, actually.)

Also a question, more a matter of interpretation than translation: I'm working on this, and I'm wondering how to translate 魔王. On one hand, I want to choose something more fitting for the atmosphere than "demon lord", but on the other hand, the story seems to be playing on the familiar archetype of the maou, so perhaps it'd be better to keep that familiar yet generic term. What do you think?

Thanks a lot for your help (IMG:[invalid] style_emoticons/default/wink.gif)

Is twitch the right translation for this:
(IMG:[files.catbox.moe] https://files.catbox.moe/hyzwfo.jpg)

This post has been edited by baha815: Aug 4 2018, 19:46

Does anyone have an idea what スィーティ is supposed to mean?
This is the sentence:
き、気持ち良いけどっ　こんなカッコ全然スィーティじゃないよっ！
Raw:
https://e-hentai.org/s/6fa4df6d4d/1227945-15

I went with this for now:
It feels so good, but this pose is too much.

Does anyone have an idea what スィーティ is supposed to mean?
This is the sentence:
き、気持ち良いけどっ　こんなカッコ全然スィーティじゃないよっ！
Raw:
https://e-hentai.org/s/6fa4df6d4d/1227945-15

I went with this for now:
It feels so good, but this pose is too much.

I guess sweetie/sweety

[www.project-imas.com] Reference

Thanks, that's it! So she just likes to say sweet as part of her character (don't know the series).
Still strange that it's スィーティ instead of スイーティ.

What does 僚完備 mean?

What does 僚完備 mean?

I guess it should read like A,B,C 完備, meaning we have got all the A B C here.

Looks like a poster or ad to attract girls to move in.

揃っている, another way to say 完備している.