[X] My Assistant

I've got a few questions, hopefully someone can help me out with them.

Main question:
Nevermind, figured it out.


Less important question, while I'm here:
Context: 2 (different) girls talking about how their friend is starting to get along with a guy. Girl A is worried the friend and the guy are getting too close.
Girl A: あの二人の仲が進展するとー
Girl B: 進展すればいいけどね～　でもそこは男女の話だし～
How would 男女の話 be translated here?

Thanks for any help!

This post has been edited by miceder: Apr 21 2018, 06:28

Hi, could I get a quick TL check for the bottom of this page?

ジャック...魔力供給したのよね...?
うん　でも何をしたかはしゃべっちゃダメだって

Jack... You did a mana transfer, right...?
Yes, but he said I can't talk about it.

Edit: Thanks miceder!

romaji translation of the title only please https://e-hentai.org/s/09c3dc9d52/1090086-114

daijoubu? oshiri de H suru?

This post has been edited by Between3and20chars: Apr 21 2018, 14:22

Excuse me, What is the translation of this text:

Hi, could I get a quick TL check for the bottom of this page?

ジャック...魔力供給したのよね...?
うん　でも何をしたかはしゃべっちゃダメだって

Jack... You did a mana transfer, right...?
Yes, but he said I can't talk about it.

Looks fine.

Excuse me, What is the translation of this text:

ちゃんとながせよー
Rinse it all out

Thanks, Miceder.

I need help with another mumbled word:
“は, あ, おいひ かったのお...!”
Thank you ultimaflaral!

This post has been edited by shakuganaexa: Apr 22 2018, 21:12

I need help with another mumbled word:
“は, あ, おいひ かったのお...!”
Thank you!

美味しかった [was tasty/delicious], almost certainly. The first characters would appear just to be gasping.

UF

Could someone help me translate this to Japanese?

"The Idolmaster piece (as in a piece of art/illustration) was incredible! Thank you very much for all your hard work!"

Can someone help with this page? Don't really know what they are talking about.

https://e-hentai.org/s/90ff3e7ca9/1165883-2

Edit: what do you think of the translation?


This post has been edited by N04h: Apr 26 2018, 09:04

Can someone help me with this line:
おそらく, 僕が先日彼女に使用した極上バイブクラスの気持ち良さなのだろう.
Thank you Quilloasa!

This post has been edited by shakuganaexa: Apr 28 2018, 02:32

Can someone help me with this line:
おそらく, 僕が先日彼女に使用した極上バイブクラスの気持ち良さなのだろう.
Thank you!

"Most likely, it's the good feeling of the first-rate vibrator class I used on her the other day."

Yosh,

How could be roughly translated,
やることやってる
Because it seems to be sometimes used in this same form but I can't figured out what it could mean.
Could it be, doing something that has been expressed earlier (こと)?

Thanks (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Yosh,

How could be roughly translated,
やることやってる

"They're doing that thing."

Because it seems to be sometimes used in this same form but I can't figured out what it could mean.
Could it be, doing something that has been expressed earlier (こと)?

Thanks (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Yes, this is something that's definitely referring to something that's obvious from context.

Okay thanks !


This post has been edited by Comoop: Apr 29 2018, 17:27

Can i know what hand-script are?
[hitomi.la] https://hitomi.la/reader/1133734.html#32
Thanks!

Hi there. Could someone possibly check over this and make sure I've got all the right characters and fill in those missing? Most of it is done already so it shouldn't take long. I would really appreciate this little bit of help. Don't worry about translating or anything like that. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

[docs.google.com] https://docs.google.com/document/d/1SMU6Yo_...dit?usp=sharing

[extraimage.net] (IMG:[extraimage.net] https://extraimage.net/images/2018/05/05/7eaf2ae1f393c79bdaaa08b496018cad.md.jpg)

[docs.google.com] https://docs.google.com/document/d/1SMU6Yo_...dit?usp=sharing

Edited a bit.

Hi guys, reposting this since I didn't have any responses.

Hello !

I'm having trouble with this page:
[nhentai.net] https://nhentai.net/g/200927/20/

For the first speech bubble is it something like:
"Unlike me you had always be a good and firm person"

I don't understand the two nexts.

For the next one (following the manga read order) is it like:
"ahaha you have to be more persuasive."

Hope you could help me. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/tongue.gif)

Thanks miceder !

This post has been edited by Comoop: May 8 2018, 18:09

Hello! I need clarification with this line:
きっかけは教室内で
仲間と話してた罰ゲームの流れでたまたま居た
こいつに告白してみたら何と〇Kが出ゃがった
Thank you miceder!

This post has been edited by shakuganaexa: May 7 2018, 16:22

Hi guys, reposting this since I didn't have any responses.

(要領良い is something like "good at handling things")
Unlike me, she's got herself together.
But she'll try to do everything herself,
so make sure you treat her well.

Yes!

Ahaha! You're so stiff! (As in, he's being formal)

Hello! I need clarification with this line:
きっかけは教室内で
仲間と話してた罰ゲームの流れでたまたま居た
こいつに告白してみたら何と〇Kが出ゃがった
Thank you!

Maybe something like this?

It all started in the classroom.
I was doing the punishment game my friends gave me,
and when I tried confessing to him/her, who just happened to be there, s/he actually said yes.