[X] My Assistant

Can someone help me spell her name ?
I have never seen a name like this before

[attachembed=105999]

Negimaki Akane

Thanks for the help, rqwrqw.

(IMG:[s4.postimg.org] https://s4.postimg.org/rw5pf1nod/translation_help.jpg)
Does anyone know what this says?
”いや、するんですけどね。。。。。ふふふ。”

(The context is she's tied up and about to be raped by a guy until she's conditioned to like it.)
My best guess is, "Oh, but you will do it though...hahaha."

This post has been edited by sensualaoi: Jul 25 2017, 08:33

Firstly, the part prior to that is poorly translated.

そんな目ができるのも今のうちですよ　means something like "your eyes won't remain like that for long".

Secondly, the key here is the speaker is correcting him/herself, saying that rather than になります ("you will" - intransitive - it will naturally happen) it's にする ("you'll be made to" - transitive - subject (speaker) is deciding it).

So the speaker is basically saying something like, "Soon you'll become unable to think of anything but sex... Or rather, I'll make sure that's the case... Fufufu"

This post has been edited by rqwrqw: Jul 25 2017, 08:57

Thanks, that was helpful.

PS: While I _believe_ "your eyes won't remain like that for long" is in spirit with the tone of the speech, more literal and less liberal translations of that previous part would be "you won't be able to have that look for much longer" or "you won't be able to look at me like that for much longer" or even more literally "now is the only time you can have eyes like that".

In any case, not what was written in the original picture.

Hi, can I get some help with these 2 lines? I more or less know what they say, but I'm having trouble phrasing it well for some reason...
でも封印かかるのだケなんとかならないかなぁ
いや、あれはあれでいいもんだ

https://e-hentai.org/s/0688507c04/1071730-52

I'm not sure what is meant by
食事とか・・・聞いてたか

also this
https://e-hentai.org/s/9537578bef/1081961-32
きっと想像すら

This post has been edited by N04h: Jul 27 2017, 10:51

https://e-hentai.org/s/0688507c04/1071730-52

I'm not sure what is meant by
食事とか・・・聞いてたか

also this
https://e-hentai.org/s/9537578bef/1081961-32
きっと想像すら

I don't know about the first part but I think the "きっと想像すら" one is "I bet you even imagined it" since the line before he said something about Yuiko/Tadako actually wanted to let her husband see them had sex



Also, may I ask if anyone knows a more polite word for "half-breed"? In this work I'm doing they use the word "half" but I don't know whether I should even call someone "a half" or not
[attachmentid=106166]

This post has been edited by 葛の寺: Jul 27 2017, 17:18

Can you help me with this effects please:


This post has been edited by Vile Mk 2: Jul 27 2017, 19:37

Can you help me with this effects please:

those would be *rub* *rub* I guess (?)

Hi, can I get some help with these 2 lines? I more or less know what they say, but I'm having trouble phrasing it well for some reason...
でも封印かかるのだケなんとかならないかなぁ
いや、あれはあれでいいもんだ

But can't we at least do something about sealing?
No, what we did is enough.

https://e-hentai.org/s/0688507c04/1071730-52

I'm not sure what is meant by
食事とか・・・聞いてたか

also this
https://e-hentai.org/s/9537578bef/1081961-32
きっと想像すら

The first is probably he talking about how the mother has a lot to prepare for in case of receiving visits, like preparing (extra) portions of food and so on.

Also, may I ask if anyone knows a more polite word for "half-breed"? In this work I'm doing they use the word "half" but I don't know whether I should even call someone "a half" or not

Hybrid?

Can you help me with this effects please:

Rub and poke for the left, twist and pinch for the right could work too.

Thank you for your help guys.

@shadow moon
Thank you very much.

thanks for help ppl

Hey all, have a question here that I could use help with. Working on the new John K Peta tank, and at one point, the woman says what I have boxed in red. My big question is, what in the world is that thing that looks like a て but with basically two little ears on top? I can't find anything anywhere. Can't find any kanji like it with jisho, it's not hiragana or katakana, and those aren't any diacritics... I'm just stumped, and could really use some help here! If no one can help me, I'm gonna have to try and piece something together based on context, and I'd prefer not to do that, ya'know?

Hey all, have a question here that I could use help with. Working on the new John K Peta tank, and at one point, the woman says what I have boxed in red. My big question is, what in the world is that thing that looks like a て but with basically two little ears on top? I can't find anything anywhere. Can't find any kanji like it with jisho, it's not hiragana or katakana, and those aren't any diacritics... I'm just stumped, and could really use some help here! If no one can help me, I'm gonna have to try and piece something together based on context, and I'd prefer not to do that, ya'know?

That's a そ.

That's a そ.

How is that a そ? Is it some weird way of making it? Cause I could kinda see it, if it wasnt for the line on top that goes up to the left, and the lack of the top line that's regularly on そ. Sorry if it sounds like I'm doubting you, I'm just curious for learning's sake.

There are different fonts that make characters look slightly different. It's not like that's exclusive to Japanese... e.g. the letters a and g are two obvious examples that can change (look completely different) between different fonts.

How is that a そ? Is it some weird way of making it? Cause I could kinda see it, if it wasnt for the line on top that goes up to the left, and the lack of the top line that's regularly on そ. Sorry if it sounds like I'm doubting you, I'm just curious for learning's sake.

そ in 5 different fonts.