[X] My Assistant

'lo. Looking for help with the line
確定的かつ　ご都合主義的に　明らかです
https://e-hentai.org/s/423ab87c9b/1018496-3 (bottom of the page)

If I had to take a stab, it seems like, "It's definitely (確定的) and (且つ?) opportunistically (ご都合主義的に) clear (明らか)." but that feels like an odd thing to say.

She's just confirming that it's definitely and conveniently the case that they have to fuck. Conveniently as in they have to contrive a way to have a sex scene in a dj somehow, so it's a meta-ish line.

This post has been edited by Blurk: Apr 15 2017, 11:52

Thanks Blurk!

Could I please have help with these two lines?
They're both from /s/747d9cc360/774436-13 .

Tentacle guy: 快楽に揺れる　ツインテールは　戦場で見るのとは斯くも　違った趣があるものか
...
Tentacle guy: それでいい　容易く流されぬ　その精神こそ　真に汚し甲斐の　ある宝よ

(As a side question, is it wrong to say 趣がある and 趣のある are interchangeable?)


EDIT: Thank you very much, KirbyDances.

This post has been edited by Between3and20chars: Apr 17 2017, 18:52

Tentacle guy: 快楽に揺れる　ツインテールは　戦場で見るのとは斯くも　違った趣があるものか

"I didn't know that the elegance of twintails would be so different when they sway in pleasure than when they sway on the battlefield."

Tentacle guy: それでいい　容易く流されぬ　その精神こそ　真に汚し甲斐の　ある宝よ

"This is fine too. The very fact that you won't easily let your mind drown in pleasure is what makes it a treasure truly worth corrupting." (yeah, I know, the 流されぬ part is a bit liberal)

(As a side question, is it wrong to say 趣がある and 趣のある are interchangeable?)

No, in the sense that they mean the same thing. Yes, in the sense that they aren't interchangeable from a grammatical point of view: you can only use 趣のある if there is a noun to qualify, while 趣がある doesn't require one.

This post has been edited by KirbyDances: Apr 16 2017, 10:44

Can I please ask for help in translating this better:
指の方は形をなぞるよ
裏筋を通って　小指と薬指が球を揉んできた
親指がカリの根を掻くように　刺激してくる

The guy's describing how he masturbates or something? Thank you

Does anyone recognize the middle kanji here? I'm completely stumped, and no dictionary is willing to tell me.

Maybe it's 柔麺味

"柔麺" seems to be a thing.

Hello guys!
I need help with these lines:
主導権をにぎる…
それでこそ美子だでしよ?
Thank you giftz.

This post has been edited by shakuganaexa: Apr 20 2017, 16:24

Maybe it's 柔麺味

"柔麺" seems to be a thing.

This could be it, since the subject is foods with silly flavors, but the fact that the top right part looks more a 酉 than a 面 continues to confuse me. I think I'll go with this, thank you for the help.

Hello guys!
I need help with these lines:
主導権をにぎる…
それでこそ美子だでしよ?
Thank you.

shudouken wo nigiru... sore de kozo yoshiko da deshou?
主導権を握る(shudouken wo nigiru)=to seize the initiative
其れでこそ(sore de kozo)=quintessential point; what one expects; Attaboy!

Seizing the initiative... As expected of Yoshiko?

Hope it helps, shakuganaexa. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

This post has been edited by giftz: Apr 20 2017, 13:54

I've got a handwritten request again, guys.



The part in 「quote brackets」 is bugging me, particularly the second half. Help? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/anime_cry.gif)

UF

I've got a handwritten request again, guys.



The part in 「quote brackets」 is bugging me, particularly the second half. Help? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/anime_cry.gif)

UF

「恋するキツネは誰が為に鳴く」

Thanks, Dammon.

UF

[DOUBLE POST]

This post has been edited by ultimaflaral: Apr 21 2017, 07:45

Quick question:

On the middle-bottom panel of this page, am I correct in interpreting 「違うんや… 違うくないけど…」as he claiming she's wrong regarding her assumption, but then immediately going back and stating that she is actually not wrong (i.e. "She's wrong...but she's not wrong...")? My confusion stems from the fact that he apparently uses the positive version of the verb (since I assume 違うんや = 違うんだ......unless 違うんや is actually short for 違うんやない?) immediately followed by the negative version (I assume 違うくないけど = 違わないけど)...plus the possibility that maybe he is referring to the situation being "wrong" rather than what she said.

Quick question:

On the middle-bottom panel of this page, am I correct in interpreting 「違うんや… 違うくないけど…」as he claiming she's wrong regarding her assumption, but then immediately going back and stating that she is actually not wrong (i.e. "She's wrong...but she's not wrong...")? My confusion stems from the fact that he apparently uses the positive version of the verb (since I assume 違うんや = 違うんだ......unless 違うんや is actually short for 違うんやない?) immediately followed by the negative version (I assume 違うくないけど = 違わないけど)...plus the possibility that maybe he is referring to the situation being "wrong" rather than what she said.

Looks like they sometimes speak in Kansaiben, so as you thought, 違うんや = 違うんだ.

EDIT : Please ignore, activated my brain and deduced it's just an alternative form of 出ちゃう
While it was obvious in context ( and hindsight ), what the fuck!? Oh well, got a +1 in my chicken scratching deciphering i guess, yay.


I keep seeing this popup but i never can wrap my head around it.
It feels like something really stupidly obvious like カ, and that brings me great shame, but i just don't know.
Please help !




This post has been edited by Enatcon: Apr 23 2017, 09:34

Please help:
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/duTphdg.jpg)

EDIT : Please ignore, activated my brain and deduced it's just an alternative form of 出ちゃう
While it was obvious in context ( and hindsight ), what the fuck!? Oh well, got a +1 in my chicken scratching deciphering i guess, yay.
I keep seeing this popup but i never can wrap my head around it.
It feels like something really stupidly obvious like カ, and that brings me great shame, but i just don't know.
Please help !

It looks like a hiragana re (れ) to me. Imo it's dechau like you said, but slurred speech.

Please help:
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/duTphdg.jpg)

first one is the sound of the tongue pressing against the pussy (or rather, tweaking the clit)

second one is the pussy getting wet

This post has been edited by Blurk: Apr 23 2017, 12:48