[X] My Assistant

くす = giggle/snicker
んもー = more emphatic version of もう = jeez! or however you want to translate a 'slightly annoyed or frustrated' interjection
わーい = yay! (excitement)
このビッチ = this slut (lit. "bitch")

A big thank-you!

んもー　can also be "aww"

んもー　can also be "aww"

Thank you. It helped me a lot.


If possible someone could tell me what this means:
[attachmentid=100799]


I wish you all a good evening.

Edit: Oh another question that has nothing to do. I noticed that we had 10 mb for the attached files. How do we reset that?

This post has been edited by Mysael: Mar 25 2017, 21:51

ふー = exhaling (I guess the English equivalent is "phew". I've seen people just leave this untranslated as "fuu").
えー = expressing surprise ("eeeh?" or "huuuh?")
包茎ディルド = a dildo with phimosis (lol)
ありゃ～ = a form or あら = expressing surprise in a somewhat fancier way ("oh my" or something, possibly adding the "~" on the end if you want)
ハハハ = hahaha (laughing)
んふふ = nfufu (laughing)

ふー = exhaling (I guess the English equivalent is "phew". I've seen people just leave this untranslated as "fuu").
えー = expressing surprise ("eeeh?" or "huuuh?")
包茎ディルド = a dildo with phimosis (lol)
ありゃ～ = a form or あら = expressing surprise in a somewhat fancier way ("oh my" or something, possibly adding the "~" on the end if you want)
ハハハ = hahaha (laughing)
んふふ = nfufu (laughing)

It's super nice! Thank you for your quick reply. I am not a translator so I can not help on that side but if you need a redrawn on occasion do not hesitate. I will be happy to help you in my turn.

Please help me with these two bubbles

I am in need of assistant. Can someone please tell what is being said in the red circle.

Please help me with these two bubbles

ko...kou ka?
sou sou~

Li...like this?
That's right, that's right.

I am in need of assistant. Can someone please tell what is being said in the red circle.

ahaha 三つ子の魂mitsugo no tamashii nan to yara ne-

The phrase apparently comes from 三つ子の魂百まで / the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100.

Which I looked up further explanation to be sure and someone explained it as: 3歳までの性格は歳をとっても変わらない。

Seems to be saying that the nature of a person is the same / doesn't change from the way it was since they were 3 years old.

The toyara means she's quoting a phrase.

So she's saying something like:

Ahaha, it's like they say: 'Your nature is the same from when you were three years old'.

Or however you can phrase it better.

Hope it helps. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

@giftz thank you for the clarification. That helps a lot.

Can anyone make sense of the first sentence?



Book is (くろっくすた～) PIKA PIKAデイズ

ko...kou ka?
sou sou~

Li...like this?
That's right, that's right.
ahaha 三つ子の魂mitsugo no tamashii nan to yara ne-

Thanks for the help

How would you translate いっぺん犯してみかった ? "Seemed like a one-time rape"?

Context is two guys raping a girl. This is one of the guys talking. It's from the middle of: /s/848e777475/860315-15

This post has been edited by Between3and20chars: Mar 31 2017, 15:24

いっぺん犯してみたかったんだよな♪
"I've always wanted to try raping her once ♪"

I need help with this sentence:

そのうちヨダレ
たらしながら
ケツほじれって
懇願してくるぜ?

Thanks KirbyDances.


This post has been edited by shakuganaexa: Apr 1 2017, 12:54

そのうちヨダレ
たらしながら
ケツほじれって
懇願してくるぜ?

"You'll very soon be drooling while begging (me/us/...) to fuck you in the ass."

This post has been edited by KirbyDances: Apr 1 2017, 12:35

いっぺん犯してみたかったんだよな♪
"I've always wanted to try raping her once ♪"

Oh shoot, みたかった was being used like that? Thanks a lot.
(I also now notice I spelled it incorrectly in the original post...)

Can someone help me. It the last two translation on this page.

Hello everyone,
Can anyone tell me what this means? That would be very nice.
[attachmentid=101040]

Can someone help me. It the last two translation on this page.

"How can you be so good at this?"
Literal: "Teach me a lot, Mom! I want to learn a lot!", which you could probably translate as: "Teach me all you know, Mom! I want to learn it all!"

Hello everyone,
Can anyone tell me what this means? That would be very nice.
[attachmentid=101040]

It doesn't mean anything, it's just a moan. The ッ characters aren't even pronounced in Japanese. When they're on their own (as it is the case here), they usually indicate muffled screams/moans or more generally someone trying to speak but producing no sound.

"How can you be so good at this?"
Literal: "Teach me a lot, Mom! I want to learn a lot!", which you could probably translate as: "Teach me all you know, Mom! I want to learn it all!"
It doesn't mean anything, it's just a moan. The ッ characters aren't even pronounced in Japanese. When they're on their own (as it is the case here), they usually indicate muffled screams/moans or more generally someone trying to speak but producing no sound.

A big thank you, this allowed me to finish my project.
I wish you a good day.


This post has been edited by Mysael: Apr 3 2017, 17:30