[X] My Assistant

Hello, I'm currently working on a re-edit of a story by Tohzai which was translated awhile ago:
g.e-hentai.org/g/480197/660eec181d/
Using the recently uploaded tank scans:
g.e-hentai.org/s/daadb36b4e/949819-196

However there appears to be some new text bubbles that were added/changed in the tank version of 2 pages that I need some help with if anyone could.
Specifically, here in g.e-hentai.org/s/2e6dcbcd3e/949819-199:

and also at the bottom of g.e-hentai.org/s/9adb46ddcd/949819-212:


Thanks.

This post has been edited by Hiltrax: Dec 23 2016, 19:15

My translator missed some overlay text and he's not available right now.

(IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/9e12a0f0_o.png)

(IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/b65be20c_o.png)

My translator missed some overlay text and he's not available right now.

(IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/9e12a0f0_o.png)

(IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/b65be20c_o.png)

1) よし!
Exclaiming "okay!" or "alright!"
i.e. "Alright, lets go!"

2) 俺...
'Ore', the masculine form of "I" or "me".

1) よし!
Exclaiming "okay!" or "alright!"
i.e. "Alright, lets go!"

2) 俺...
'Ore', the masculine form of "I" or "me".

Oh hey, it's you. Thanks a bunch.

Please help:
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/8wb5tXg.jpg) (IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/Rsp0M3N.jpg)

Please help:
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/8wb5tXg.jpg) (IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/Rsp0M3N.jpg)

Just licking noise

N04h
Thanks!

Could use some help with a yelling bubble.



Help?

UF

弄らないでぇ
刺激・・・ッ
強すぎるぅ

My hero, No4h! Thanks! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/laugh.gif)

UF

More SFX-es, please help!
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/S3B06Lb.jpg)

(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/o56H8iP.jpg)

(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/ANEB1QD.jpg)

(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/fvnPvT5.jpg)

(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/wReL6Yd.jpg)

Hello, I'm in need of assistance with the SFX below.


All I could find is "blaagghh" or "blegh" with a description saying that it's an SFX for something coming out of one's mouth, like a tongue.

If possible I'd like to use something that will give an English speaking reader an idea what is going on, but I doubt that blegh will do the trick.

Hello, I'm in need of assistance with the SFX below.


All I could find is "blaagghh" or "blegh" with a description saying that it's an SFX for something coming out of one's mouth, like a tongue.

If possible I'd like to use something that will give an English speaking reader an idea what is going on, but I doubt that blegh will do the trick.

nyubu=insertion to the hilt, maybe "iiin"

More SFX-es, please help!
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/S3B06Lb.jpg)
teeth scratching, "bite"?
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/o56H8iP.jpg)
sharp pain, hurting
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/ANEB1QD.jpg)
I don't know, sorry.
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/fvnPvT5.jpg)
jerk
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/wReL6Yd.jpg)
Not sure but: waft of air + squishy. "woosh" or something

Two pages beyond my abilities plus two things please.

Here.
?ローズにしろっつうのっ
What’s the "?"? And what is meant here?

Here.
コスプレいいなあいいよなあ
Do these いいなあ mean "I want to" or something? Like "Cosplaying’s cool. I’d like to try it!"
悪くないなっなあ 拓シン
Taku and Shin are the names of the guys.
は はあ コスプレすか
そ そんなっ 姉さん達を働かすなんてえ
前 二人に助けてもらったし 手伝いたいなあ
"You helped/saved us last time so now we want to return the favor."?
ウチらの善意ってやつわっかんねぇかな

Here.
少しでもマシなもん出さねぇと殺されっぞ

ったりめえだろマジやべえ
Does ったりめえだろ=当たり前だろ? And I don’t know how to translate this "maji yabee" and the one in the next bubble "maji yabai".

ちょ〜アガるんですけど

Here.
オニヤバなんですけど

This post has been edited by bfrost: Jan 11 2017, 20:43

nyubu=insertion to the hilt, maybe "iiin"

Thanks bfrost.

(IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/28fd4ada_o.png) (IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/54fefd21_o.png)
Can someone translate this SFX?

(IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/7bd85cdf_o.png)
And this one too if it's not too much trouble.

This post has been edited by Vilis: Dec 31 2016, 21:41

Hello, I'm currently working on a re-edit of a story by Tohzai which was translated awhile ago:
g.e-hentai.org/g/480197/660eec181d/
Using the recently uploaded tank scans:
g.e-hentai.org/s/daadb36b4e/949819-196

However there appears to be some new text bubbles that were added/changed in the tank version of 2 pages that I need some help with if anyone could.
Specifically, here in g.e-hentai.org/s/2e6dcbcd3e/949819-199:

and also at the bottom of g.e-hentai.org/s/9adb46ddcd/949819-212:


Thanks.

Quick bump for these dialogue pieces. Everything else is now finished. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

bfrost
Thanks!

Specifically, here in g.e-hentai.org/s/2e6dcbcd3e/949819-199

"That situation repeated itself many times after that." (right box)
"That brings us to today" (left box)

and also at the bottom of g.e-hentai.org/s/9adb46ddcd/949819-212

"Onii-chan [older brother], that feels good"

ーーーー


I'd appreciate any help on the following phrases:

ぼくにだってわかる 身体はそうはいってない
and
わななく腰が灼ける子宮が あからさまだもの
[Context]

ただとてももの欲しそうな 肉色をしていらっしゃるので
[Context]

みちゃいや
[Context]

ぜったいにかくしとおせばいい
[Context]


Thanks!

This post has been edited by Ardea: Jan 1 2017, 20:06

(IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/28fd4ada_o.png) (IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/54fefd21_o.png)
quick movement (leaps, whip, ...) OR cold/lonely wind

(IMG:[i.share.pho.to] http://i.share.pho.to/7bd85cdf_o.png)
sound of air (or spirit) escaping OR sound of spraying, as in female orgasm OR sound of steam or heat arising

Pretty hard to be precise without context.