[X] My Assistant

Thanks. I just figured out that its actually "Unlocked Moon"

At least that's the most plausible guess I have, considering this is an arrange of Flandre's theme

That would be ムーン. In this case I think モアヌ　is "Mont"

That's according to this wiki anyway: [en.touhouwiki.net] https://en.touhouwiki.net/wiki/%E6%9D%B1%E6...E%E3%83%AAQUEST

Could also be "Moine"

This post has been edited by Blurk: Dec 8 2016, 08:12

Once again SFX hep needed (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif):
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/BrLzRkn.jpg)

Once again SFX hep needed (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif):
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/BrLzRkn.jpg)

SFX of the woman moving toward the guy.
'lean' , 'approach' , or 'slide'

miceder
Thanks!

That would be ムーン. In this case I think モアヌ　is "Mont"

That's according to this wiki anyway: [en.touhouwiki.net] https://en.touhouwiki.net/wiki/%E6%9D%B1%E6...E%E3%83%AAQUEST

Could also be "Moine"

Well......I'll go with "Mont" I guess since its on the wiki.

Thanks.

I'm working on transcribing https://e-hentai.org/g/615372/b70385d102/

I'can't make out one of the symbols, because of the quality.

First symbol from the top:


このもやもやした想いを＊にな

Second to last symbol, 6th from the top:


あらー三＊君、学校帰り寄り道だなんて先生していいて言ったかしら？

Help would be appreciated! Don't need translation, just the kanji symbol.

This post has been edited by DJNoni: Dec 10 2016, 14:54

I'm working on transcribing https://e-hentai.org/g/615372/b70385d102/

I'can't make out one of the symbols, because of the quality.

First symbol from the top:


このもやもやした想いを＊にな

Second to last symbol, 6th from the top:


あらー三＊君、学校帰り寄り道だなんて先生していいて言ったかしら？

Help would be appreciated! Don't need translation, just the kanji symbol.

このもやもやした想いを糧にな

あらー三橋君、学校帰り寄り道だなんて先生ぇしていいて言ったかしら？

Need help with these.

https://e-hentai.org/s/b967a83413/865154-176
脈絡のないイタズラしないでよね

Same page, is he really saying "Yes. Unlike you, Miss Izumi, I'm young."? Are young people supposed to have stiff shoulders?

https://e-hentai.org/s/6564ce47ad/865154-188
だいたいそっちから手ぇ出してきたんじゃないか

https://e-hentai.org/s/c53a789554/865154-189
ちゃんと態度で示してくれなきゃ

https://e-hentai.org/s/b967a83413/865154-176
脈絡のないイタズラしないでよね

some options:
Hey, don't do nonsensical pranks!
Hey, could you refrain from meaningless mischief!?
What was that tomfoolery about!?

Same page, is he really saying "Yes. Unlike you, Miss Izumi, I'm young."? Are young people supposed to have stiff shoulders?

She notes: 'Hey, Ren, your shoulders aren't actually that stiff',
so he responds as you say: 'Yeah, unlike you I'm young', meaning his shoulders aren't that stiff cause he's young

https://e-hentai.org/s/6564ce47ad/865154-188
だいたいそっちから手ぇ出してきたんじゃないか

I mean, you were the one who made a move on me...
(he means she shouldn't be so fussy about how he thinks of her, since she imposed on him, I guess)

https://e-hentai.org/s/c53a789554/865154-189
ちゃんと態度で示してくれなきゃ

You have to show me with your actions, or...
(she's saying she doesn't care if he just says he's sorry, he has to show her he means it by acting accordingly)

Oh, I was misinterpreting the second one.
Thanks a lot.

Please help with these:
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/hznHfMF.jpg)
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/fBuz7wq.jpg)
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/wM8Fey0.jpg)

This post has been edited by qberg: Dec 13 2016, 15:42

Please help with these:
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/hznHfMF.jpg)
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/fBuz7wq.jpg)
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/wM8Fey0.jpg)

たぷ
squish
もみ、もに
grope/ rub (the second, as far as I can tell, is just a sound change from the first which gives it a bit more forceful feel)
くて
limp (exaustion related)
ぬちゅ、ぬる
splish splosh, wet sounds

pundeiu
Thank you!

Previous line, for context: 貴方には先程確かに帰れと言ったはず…！

Problematic line:
なのに貴方はどこまで私を…
迷惑だと言っているのがわからないのですか！！

I can usually figure things out by breaking them down, but for whatever reason, I haven't been so lucky with this one.
Does "私を迷惑だと言っている" mean 'calling me a nuisance' in this case? If so, is 'you' the one both 'calling me a nuisance' and 'not understanding'?
I ended up at "And yet, do you not understand how much you are calling me a nuisance!?", which doesn't make much sense. Something like "Do you not understand how much of a nuisance you are being to me" or "Do you not understand that I am saying you're a nuisance" makes more sense by the context, but I can't quite see them in what's written.

So am I missing something, or did I just completely mess part of it up?
Any help would be greatly appreciated.

Previous line, for context: 貴方には先程確かに帰れと言ったはず…！

Problematic line:
なのに貴方はどこまで私を…
迷惑だと言っているのがわからないのですか！！

I can usually figure things out by breaking them down, but for whatever reason, I haven't been so lucky with this one.
Does "私を迷惑だと言っている" mean 'calling me a nuisance' in this case? If so, is 'you' the one both 'calling me a nuisance' and 'not understanding'?
I ended up at "And yet, do you not understand how much you are calling me a nuisance!?", which doesn't make much sense. Something like "Do you not understand how much of a nuisance you are being to me" or "Do you not understand that I am saying you're a nuisance" makes more sense by the context, but I can't quite see them in what's written.

So am I missing something, or did I just completely mess part of it up?
Any help would be greatly appreciated.

I can see that sentence having the meaning you get by the context: "Do you not understand that I am saying you're a nuisance"
At least, the second line
Reading them separately, you have:
And yet, to what point, you, to me (something left out in the ellipsis, like 'intend being in the way?')...
Don't you get I'm saying you are a nuisance!

So by reading it like this I'm imagining the character stops their first sentence (maybe interrupted by something?) and begins a second one anew, but I don't know if this would make sense in your context...

I can see that sentence having the meaning you get by the context: "Do you not understand that I am saying you're a nuisance"
At least, the second line
Reading them separately, you have:
And yet, to what point, you, to me (something left out in the ellipsis, like 'intend being in the way?')...
Don't you get I'm saying you are a nuisance!

So by reading it like this I'm imagining the character stops their first sentence (maybe interrupted by something?) and begins a second one anew, but I don't know if this would make sense in your context...

Read them separately... Genius!
But yeah, it does makes sense. I hadn't even considered them being separate thoughts, since they're both in the same panel that only has the character talking (e.g. no interruptions or indications of anything changing).

Thanks! That had been bothering me for a while.

Some more hep needed:
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/H7lPXjn.jpg)

Some more hep needed:
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/H7lPXjn.jpg)

3 on the right are "Hwap"/"Whap"


On the left is "Shlup"

How do you translate 影 when it's alone in a bubble I looked it up and the definition that fit best is ominous but that seems kind of weird to write as an SFX

JuliusWinnfield
Thank you!