[X] My Assistant

wow... I never knew so much cum would come out...

The translation has the intended meaning but it just sounds really weird in English.

Maybe something like:
'Amazing... so when a guy cums, they let out this much semen...'

Presumably the one saying it has never seen a guy cum before so has no idea how much cum usually comes out.
I hope someone can come up with something better. Mine still sounds a bit weird to the English ear.

edit: ninja'd by N04h with a much better translation (IMG:[invalid] style_emoticons/default/tongue.gif)

Thank you so much @N04h and @novaren for so much better translations!!

hello, guys. so i've been trying to translate this gomasioken 3d hentai. it is old one but i can't find any translation anywhere so... yeah. please help me on this one

This post has been edited by arcz93: Feb 16 2016, 11:33

hello, guys. so i've been trying to translate this gomasioken 3d hentai. it is old one but i can't find any translation anywhere so... yeah. please help me on this one

I'm guessing a bit on context, but I'm assuming it's something like "She's got a tasty-looking body!"

Hey, could I please get some help with this?

It's from a Tales of the Abyss (Jade x Natalia) dj:

＊ここより先は２０１４年夏に発行したジェイドナタ前提ピオナタコピー本の再録となってます＊

• ジェイナタ is a pairing of characters: Jade x Natalia
• ピオナタ is probably the pairing of: Peony x Natalia

Could someone help me with how 前提 works here, and the translation for the sentence? Thanks a bunch!

Any ideas about
海の家はなまん

here:
https://e-hentai.org/s/5ed6fa4757/744844-192

Er, same page
設備費は多少かかったが元はとれそうだな

Any ideas about
海の家はなまん

here:
https://e-hentai.org/s/5ed6fa4757/744844-192

Er, same page
設備費は多少かかったが元はとれそうだな

海の家はなまん

"Beach House Hanaman". A beach house being a particular type of restaurant that exists right on a beach. Hanaman is the magazine this was published in.

設備費は多少かかったが元はとれそうだな

"It cost me quite a bit to set up, but it looks like I'll be able to make a profit." 元は取れる is a business term meaning you can make a profit (to bring in money exceeding the expenses), but it also has a colloquial use to have some value beyond what something would normally have. In this case, both of the meanings can be applied. 設備費 just means the cost to acquire all the capital required to open such a shop. All the tables/chairs/kitchen implements/food/etc.

Thanks a lot.
Forgot about the name of the magazine.

Anyone knows what 折綴じ本 refers to? I've seen it on websites selling books, but online dictionaries fail me.

Anyone knows what 折綴じ本 refers to? I've seen it on websites selling books, but online dictionaries fail me.

A folded paper book? Like the sort you might have made during grade school, though of hopefully better quality? Do a google image search and you'll see.

I have a question of my own. I'm working on a cg set, which unfortunately is pretty low-res. Here's the relevant text:



I could REALLY use some help deciphering the kanji here. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/anime_cry.gif) My sleep and stress-addled brain can't take it any more.

Help?

UF

Thanks. I don't Google Image much, so I never thought about it.


As for your question:

精液まみれのその
姿は生気が薄れ
男達の欲望の
性奴＊を受け入れた
様子だった...

Sorry, can't read the * kanji.

性奴隷

Thanks, both of you!

UF

Could someone help with this line?

親の都合とはいえよりによって女子校なんて…

The character says this when she first arrives at the school. The parents are never mentioned anywhere else in the chapter, so I'm not sure what the context for the first part of the line is supposed to be.

Could someone help with this line?

親の都合とはいえよりによって女子校なんて…

The character says this when she first arrives at the school. The parents are never mentioned anywhere else in the chapter, so I'm not sure what the context for the first part of the line is supposed to be.

"Although it is my parents circumstance, a girls' school of all places is..."

I guess someone else can give a better translation.

what is YHC?

what is YHC?

百合姫コミックス

百合姫コミックス

thanks

while you're here, what is セメントキャラ

"Although it is my parents circumstance, a girls' school of all places is..."

I guess someone else can give a better translation.

Ahh, that's basically what I thought. I guess it's best to leave it non-specific since there's no further details given in the story.

Thanks a lot!

while you're here, what is セメントキャラ

[dic.nicovideo.jp] http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%BB%E3%83%...3%E3%83%88#h2-3

can anyone translate these 7 pages please? thank you very much!
[imgur.com] http://imgur.com/a/XShGz