Welcome Guest ( Log In | Register )

425 Pages V « < 157 158 159 160 161 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Random translation help

 
post Dec 12 2015, 19:28
Post #3161
H.S



Newcomer
*
Group: Members
Posts: 14
Joined: 30-December 11
Level 292 (Godslayer)


Ah, I see. Thanks!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 13 2015, 08:01
Post #3162
Shlomo



Regular Poster
*****
Group: Members
Posts: 697
Joined: 1-November 15
Level 379 (Godslayer)


..

This post has been edited by Shlomo: Dec 15 2015, 04:45
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 16 2015, 06:28
Post #3163
Super Shanko



Manga Handyman
*********
Group: Members
Posts: 5,632
Joined: 29-June 08
Level 206 (Lord)


Found this on Twitter.

Attached Image

Curious to know what it says.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 16 2015, 08:44
Post #3164
Dammon



♡(✿ˇ◡ˇ)人(ˇ◡ˇ✿)♡ Moe Bros
********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 2,867
Joined: 7-April 07
Level 500 (Godslayer)


QUOTE(Super Shanko @ Dec 15 2015, 20:28) *

Found this on Twitter.

Curious to know what it says.


He says that seeing the word 'villain' in the fan translation reminded him of American Comics.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 16 2015, 09:49
Post #3165
Super Shanko



Manga Handyman
*********
Group: Members
Posts: 5,632
Joined: 29-June 08
Level 206 (Lord)


QUOTE(Dammon @ Dec 16 2015, 00:44) *

He says that seeing the word 'villain' in the fan translation reminded him of American Comics.


I see...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 17 2015, 06:21
Post #3166
shodan89



Newcomer
*
Group: Recruits
Posts: 10
Joined: 12-August 13


Can anyone translate this page please?

Attached Image

This post has been edited by shodan89: Dec 17 2015, 06:22
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 19 2015, 07:40
Post #3167
hentaieyebr



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 286
Joined: 8-May 10
Level 57 (Expert)


QUOTE(shodan89 @ Dec 17 2015, 02:21) *

Can anyone translate this page please?

Attached Image


Relax, mate. Someone is translating the whole book for that page you've requested. Just have some patience and you'll read it and all of the rest (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)


Now, with my request...

Please, could someone make these 100% legible, and translate the second one? The second one is from the same story of shodan89's post though the details will most certainly be kept as japanese(the translator has some problems with the handwritten stuff). The first request is to help him with another project, by the way.

(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/bF8eDLB.jpg)
(the SPE is from SPECIAL, probably)

Thank you very much, really.

Best Regards.

This post has been edited by hentaieyebr: Dec 19 2015, 07:44
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 19 2015, 07:44
Post #3168
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,031
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


意識 寝 ?? 壁 謎

母と息子 mother and son

4時間? 4 hours (?)

禁断 forbidden

This post has been edited by N04h: Dec 19 2015, 07:49
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 19 2015, 20:28
Post #3169
Forth_Lancer



Incognito Bounty Translator
************
Group: Gold Star Club
Posts: 43,054
Joined: 11-September 08
Level 500 (Dovahkiin)


QUOTE(hentaieyebr @ Dec 19 2015, 12:40) *

(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/bF8eDLB.jpg)

Helping N04h

The unknown one maybe 遣 or 遺 or 違
Maybe if there is more hint like what is the second or first kanji before it, we can help you more or maybe the page link. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/cool.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 20 2015, 22:13
Post #3170
Frostbite



季節の中で冬が一番好きなので 寒いのはむしろ
*********
Group: Members
Posts: 7,135
Joined: 3-July 08
Level 440 (Godslayer)


Hello there, I stumbled on some unknown kanjis:

Attached Image

Attached Image

I looked up into dictionary and to no avail.

Any kind of help is truly appreciated!

-------

Also if anyone can read these 'gibberish' characters:

Attached Image

[attachmentid=76454]


This post has been edited by Frostbite: Dec 20 2015, 22:28
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 20 2015, 23:25
Post #3171
Forth_Lancer



Incognito Bounty Translator
************
Group: Gold Star Club
Posts: 43,054
Joined: 11-September 08
Level 500 (Dovahkiin)


QUOTE(Frostbite @ Dec 21 2015, 03:13) *

Hello there, I stumbled on some unknown kanjis:

Attached Image

Attached Image

I looked up into dictionary and to no avail.

Any kind of help is truly appreciated!

-------

Also if anyone can read these 'gibberish' characters:

Attached Image

[attachmentid=76454]

I don't know where you got these kanji but really most (if not all) of it are never used anymore. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)
But here some help:
= Ikusabune = fighting ship
= Nakama = faction, clique
= Horo = hood, cover
= Shika = certainly. Mostly this kanji used as 聢り = shikkari = firmly, tightly
贖う = Aganau = to compensate, to make up for
= Koorogi = cricket
= Hinokuchi = water gate
= Maku = wrap. Used at 繃帯 = Houtai = bandage.
= Shigeru = dense growth. Old kanji of
= Yamai = chronic illness. Old kanji of
= it's onyomi is Kou, Kyuu or Kyou (there is no kunyomi) = boasting, fortunate, beautiful
= Buri = yellowtail tuna
= Waraji or Kutsu = straw sandals
from 諳んじる= Soranjiru = to memorize
= Kuji = lottery
= Baku or Mat-- = going straight forward. Kanji that used at 驀地 = Masshigura = full speed and 驀進 = Bakushin = dash, rush.

About the kanji at the sword, I can't help you but mostly it is the name of the sword maker or maybe the name of the sword itself. Such old kanji is beyond my dictionary. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

This post has been edited by Forth_Lancer: Dec 20 2015, 23:27
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 21 2015, 12:55
Post #3172
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,031
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


Can someone translate this plz
Attached Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 21 2015, 13:43
Post #3173
Frostbite



季節の中で冬が一番好きなので 寒いのはむしろ
*********
Group: Members
Posts: 7,135
Joined: 3-July 08
Level 440 (Godslayer)


QUOTE(Forth_Lancer @ Dec 21 2015, 07:25) *

I don't know where you got these kanji but really most (if not all) of it are never used anymore. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)
But here some help:
= Ikusabune = fighting ship
= Nakama = faction, clique
= Horo = hood, cover
= Shika = certainly. Mostly this kanji used as 聢り = shikkari = firmly, tightly
贖う = Aganau = to compensate, to make up for
= Koorogi = cricket
= Hinokuchi = water gate
= Maku = wrap. Used at 繃帯 = Houtai = bandage.
= Shigeru = dense growth. Old kanji of
= Yamai = chronic illness. Old kanji of
= it's onyomi is Kou, Kyuu or Kyou (there is no kunyomi) = boasting, fortunate, beautiful
= Buri = yellowtail tuna
= Waraji or Kutsu = straw sandals
from 諳んじる= Soranjiru = to memorize
= Kuji = lottery
= Baku or Mat-- = going straight forward. Kanji that used at 驀地 = Masshigura = full speed and 驀進 = Bakushin = dash, rush.

About the kanji at the sword, I can't help you but mostly it is the name of the sword maker or maybe the name of the sword itself. Such old kanji is beyond my dictionary. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)


How did you find it? I mean, I tried on many online dictionaries.. well, thanks a lot friend! Actually, I got all the old kanjis from some old program glitches. Actually, I can make it, but couldn't write it down.

Would you please teach me how to find unknown kanjis? (for example from Kanji dictionary?) (IMG:[invalid] style_emoticons/default/wink.gif) . PM would be great or if you prefer to explain it here that's all right too.

This post has been edited by Frostbite: Dec 21 2015, 13:45
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 21 2015, 15:58
Post #3174
Forth_Lancer



Incognito Bounty Translator
************
Group: Gold Star Club
Posts: 43,054
Joined: 11-September 08
Level 500 (Dovahkiin)


QUOTE(Frostbite @ Dec 21 2015, 18:43) *

How did you find it? I mean, I tried on many online dictionaries.. well, thanks a lot friend! Actually, I got all the old kanjis from some old program glitches. Actually, I can make it, but couldn't write it down.

Would you please teach me how to find unknown kanjis? (for example from Kanji dictionary?) (IMG:[invalid] style_emoticons/default/wink.gif) . PM would be great or if you prefer to explain it here that's all right too.

When I search for unknown kanji I always start with the radical first and then how many stroke the kanji is.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 22 2015, 06:05
Post #3175
Frostbite



季節の中で冬が一番好きなので 寒いのはむしろ
*********
Group: Members
Posts: 7,135
Joined: 3-July 08
Level 440 (Godslayer)


QUOTE(Forth_Lancer @ Dec 21 2015, 23:58) *

When I search for unknown kanji I always start with the radical first and then how many stroke the kanji is.

So, basically slicing the big kanjis into smaller-sized part radicals? How do you know the radicals in each kanji? I mean, how to know which is which in the dictionary? Sorry if this becomes a bit off-topic..
And lastly, What Kanji dictionary do you use?
Thanks! (I'm learning Japanese right now) (IMG:[invalid] style_emoticons/default/wink.gif) ありがとうな! Do you use> +jinmeiyo in the search?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 22 2015, 20:55
Post #3176
Forth_Lancer



Incognito Bounty Translator
************
Group: Gold Star Club
Posts: 43,054
Joined: 11-September 08
Level 500 (Dovahkiin)


QUOTE(Frostbite @ Dec 22 2015, 11:05) *

So, basically slicing the big kanjis into smaller-sized part radicals? How do you know the radicals in each kanji? I mean, how to know which is which in the dictionary? Sorry if this becomes a bit off-topic..
And lastly, What Kanji dictionary do you use?
Thanks! (I'm learning Japanese right now) (IMG:[invalid] style_emoticons/default/wink.gif) ありがとうな! Do you use> +jinmeiyo in the search?

I'm using dictionary like this:
[www.kanji.org] http://www.kanji.org/kanji/dictionaries/images/ntc1s.jpg
[www.kanji.org] http://www.kanji.org/kanji/dictionaries/images/kanei1s.jpg

If you know kanji (chinese character) you will see that every kanji is combination of some other kanji, that's the one that we call radical.
For example: 諳 has 言、日、立 as it's radical.

No, afaik jinmeiyo won't help you to find kanji.
And
[jisho.org] http://jisho.org/ can help you to find hard to know kanji since it has radical search system.

And I think you can PM me if you have another question regarding this so this thread won't so out of topic.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 23 2015, 04:37
Post #3177
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,031
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


QUOTE(Frostbite @ Dec 22 2015, 17:05) *

So, basically slicing the big kanjis into smaller-sized part radicals? How do you know the radicals in each kanji? I mean, how to know which is which in the dictionary? Sorry if this becomes a bit off-topic..
And lastly, What Kanji dictionary do you use?
Thanks! (I'm learning Japanese right now) (IMG:[invalid] style_emoticons/default/wink.gif) ありがとうな! Do you use> +jinmeiyo in the search?

If you have a phone with Google translate you can do this.

Attached Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 25 2015, 12:04
Post #3178
thirdeyeblind



Newcomer
*
Group: Recruits
Posts: 13
Joined: 19-December 15
Level 189 (Destined)


QUOTE(N04h @ Dec 21 2015, 02:55) *

Can someone translate this plz
Attached Image

looks like you're convulsing from the G-spot rubbing

掻きむしる -> tearing, scratching, clutching
しゃくり上げる -> convulsing in sobs
the katakana just says spot [G - su pa tto]

This post has been edited by thirdeyeblind: Dec 25 2015, 20:36
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 26 2015, 12:43
Post #3179
erc_



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 462
Joined: 21-December 15


Note that it says ように, not just よう; and of course the よ particle at the end, indicating she's saying something that the listener didn't know yet.

"I'll rub your G-spot *so that* you will convulse"

SFX is ペロ *lick* (getting her fingers ready). Those nails though...



For the people wondering how to find kanji in a dictionary: take a look at [kanjitomo.net] KanjiTomo. You just start it and point your cursor at a Japanese word anywhere on your screen (can be written both horizontally or vertically). It'll instantly detect the word and show it (for copy-pasting) as well as its dictionary entry.

This post has been edited by erc_: Dec 26 2015, 12:50
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 26 2015, 14:00
Post #3180
thirdeyeblind



Newcomer
*
Group: Recruits
Posts: 13
Joined: 19-December 15
Level 189 (Destined)


QUOTE(erc_ @ Dec 26 2015, 02:43) *

Note that it says ように, not just よう; and of course the よ particle at the end, indicating she's saying something that the listener didn't know yet.

"I'll rub your G-spot *so that* you will convulse"

SFX is ペロ *lick* (getting her fingers ready). Those nails though...

that's what i thought originally, but went back and edited it taking youni as "like so" instead, since I thought she was tasting her fingers
as in she's already convulsing like, "aha! looks like you're convulsing because I'm so good"
you're probably right though the lick is kinda faint

This post has been edited by thirdeyeblind: Dec 26 2015, 14:00
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


425 Pages V « < 157 158 159 160 161 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


Lo-Fi Version Time is now: 21st June 2025 - 06:30