[X] My Assistant

Hello, I have two questions I'd like to ask. If someone could help me out, that would be great.

1) What does 「お前黙って聞いてれば」mean in this context? And it's the guy thinking it, right?
2) On this page, is it the guy or the girl saying the line 「もう止められるわけ無いだろうがっ」?

Thank you

1) Don't get too cocky (referring to her arrogance)
2) Guy

Hello there. Just trying to understand what exactly says here:

https://e-hentai.org/s/510b14a817/68233-40

朝からその気にさせといて...

Is that といて at the end the 置くverb in the contracted とくform and conjugated
into the -te form (so it all be させて置いて)? I'm not sure about that.
And about this term その気にさせる, I still haven't found a proper definition, but I infer it means something like incite.

Maybe she's saying something along the lines that, err, the husband I guess, left her horny since the morning?

Thanks in advance.

> husband I guess, left her horny since the morning?
That is correct

I've got a new translator to help me get started on an old project, but while they're working on the new script there's a line that always kinda bugged me from the old script. Looking for some second opinion help.

https://e-hentai.org/s/1ca0bb85e4/818872-53

As expected, only the tip will fit.

This post has been edited by N04h: Sep 11 2015, 02:35

Someone want to try and identify the kanji in these two pics? I got most of them but there's just one in each pic that I couldn't identify.

赤ちゃん見て欲しい
XXなのに！！
ウイルスの
闘いだって
これからなのに！！！！
(IMG:[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/ClYu4.jpg)

あんたが
XXらなきゃ
いけないんだよ！！！
(IMG:[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/7tj3f.jpg)

Also, I have some lines that need translating. I'm having trouble trying to understand them. It's a conversation between a couple of girls. Thanks.

Girl 1
それよか、天下の女子高生が
『つきあうってどーすればいいの？』
なんて聞くか？

Girl 2
やっぱさー、つきあうのって
形じゃないと思うよー

Girl 3
そーそー、やっぱ気持ちが通じ合えば
何もいらないってゆーかー
そそ,

Girl 4
黙ってても、一緒にいるだけでネー

筈
還

Girl 1
それよか、天下の女子高生が
『つきあうってどーすればいいの？』
なんて聞くか？
Why's a high school girl asking "what are you supposed to do on a date?"

Girl 2
やっぱさー、つきあうのって
形じゃないと思うよー
I think dating isn't really about the formalities (wrong word to use here but cant thing of anything else)

Girl 3
そーそー、やっぱ気持ちが通じ合えば
何もいらないってゆーかー
そそ,
Yeah, as long as you understand each other's feelings, you dont need anything else

Girl 4
黙ってても、一緒にいるだけでネー
Just Being together is enough

(IMG:[s15.postimg.org] http://s15.postimg.org/tsnlohgvv/Lustful_Berry_0051.jpg)

Hello.

Can someone kindly transcribe the Kanji in the bubble image above?

Edit: Thank you freudia.

This post has been edited by shakuganaexa: Sep 14 2015, 10:18

(IMG:[s15.postimg.org] http://s15.postimg.org/tsnlohgvv/Lustful_Berry_0051.jpg)

Hello.

Can someone kindly transcribe the Kanji in the bubble image above?

Thank you.

ぎゃはっ
すげーよォ
◯学生二本挿しィ

Asking for something a little different. I want to msg an artist on pixiv if they are going to reprint a doujin or eventually sell it on dlsite because I really want to read it but it's sold out. Can someone help me convey that in Japanese? The artist's name is おめちょ and the work is titled 変態募集中.

Can anyone help me ask / convince this artist? :3

びり装備 means のんびり装備?
https://e-hentai.org/s/233c95e1d7/842830-24

As expected, only the tip will fit.

Thanks.

びり装備 means のんびり装備?

No.
"びり装備" = "びりびり装備" = "破れる衣装"

thx

No.
"びり装備" = "びりびり装備" = "破れる衣装"

thankz

thx

wow... I never knew cocks pulsed so much

This post has been edited by N04h: Sep 13 2015, 01:51

Thanks (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Thanks for the previous reply!

Now could I get some help with this?

あつし君が楽しみにとっておいたプリンを突然いらしたお客様に出してみまったママさん

エラく.. 責められてるみたいです...

(IMG:[s3.postimg.org] http://s3.postimg.org/uzyy1m5tf/30_2.jpg)

I'm not really sure how to parse all this, especially the 楽しみにとっておいたプリンを突然いらしたお客様に出してみまったママさん part (maybe something like the mom had to serve a customer who suddenly came the pudding she was looking forward to?)

Anyone got a clue what the hell this is supposed to mean? I can't seem to get the wording right.

“囚の姫”なんて
やっぱり…
らしくない
よなっ

Also, is this right?
まっ 何だかよく分からんがそういう事だ
...Well, I don’t understand that sort of thing well.

Girl 1
それよか、天下の女子高生が
『つきあうってどーすればいいの？』
なんて聞くか？
Why's a high school girl asking "what are you supposed to do on a date?"

Girl 2
やっぱさー、つきあうのって
形じゃないと思うよー
I think dating isn't really about the formalities (wrong word to use here but cant thing of anything else)

Girl 3
そーそー、やっぱ気持ちが通じ合えば
何もいらないってゆーかー
そそ,
Yeah, as long as you understand each other's feelings, you dont need anything else

Girl 4
黙ってても、一緒にいるだけでネー
Just Being together is enough

Thanks, really appreciate it.

Also, is this right?
まっ 何だかよく分からんがそういう事だ
...Well, I don’t understand that sort of thing well.

I think it's more:
Well, I don't really get it but that's how it is.

Edit: Figured it out, never mind. Sorry.

This post has been edited by jfji552: Sep 20 2015, 04:47

Hmm, this line is getting me confused. Anyone want to have a shot at it? The line below, too.
果たして“海”の何所に 行けば良いかが.

懐の変身薬が1つの者も無い者も居た.

This post has been edited by xPearse: Sep 23 2015, 19:10

とつおん！

Part of the title of one of my current projects. It was romanized but not translated.

Anyone know what 女ごとき means? Jisho says ごとき on its own means like/the same as but that doesn't really feel right for the context I see it in. Specifically there's a succubus being attack by a futa and she's saying

人間の女ごときが...!

Is it some obscure derogatory term or something? A quick google search gives me a couple results on some japanese message boards where it seems to be a sexist term of some kind (girls channel talking about it being hurtful for example) but I'm not finding anything on a specific meaning.

This post has been edited by Tirakai: Sep 25 2015, 03:03

Hello again. A few questions:

1) In this context (Panel 1), does 抜けちゃいました mean "I made a hole" ? Normally I would think it means "It slipped out", but that would imply it was accidental, which doesn't seem to be the case here.

2) On this page (Panel 3), I want to double-check if I am correct in interpreting 受精しちゃイけない as "You shouldn't fertilize me!", because that seems very non-forceful a statement to me. Is the meaning here to be interpreted as stronger than "shouldn't"? Is it "mustn't"? Could I even just say "Don't fertilize me!" or is that making the translation too forceful?

3) On this page (Panel 2), who is the referent of 「そのかわり知性が低下したような…」?

Any help is greatly appreciated.

This post has been edited by Crystalium: Sep 28 2015, 01:27

Hello again. A few questions:

1) In this context (Panel 1), does 抜けちゃいました mean "I made a hole" ? Normally I would think it means "It slipped out", but that would imply it was accidental, which doesn't seem to be the case here.

2) On this page (Panel 3), I want to double-check if I am correct in interpreting 受精しちゃイけない as "You shouldn't fertilize me!", because that seems very non-forceful a statement to me. Is the meaning here to be interpreted as stronger than "shouldn't"? Is it "mustn't"? Could I even just say "Don't fertilize me!" or is that making the translation too forceful?

3) On this page (Panel 2), who is the referent of 「そのかわり知性が低下したような…」?

Any help is greatly appreciated.

1) "Oops, it slipped out." Something like that. She's being playful.

2) "Don't fertilize me!" is perfectly fine as far as tone goes, but "fertilize" sounds a little stiff.

3) It refers to her. Kind of like this: "Big sis increased the number of her boy friends." "I-I see, that's good. (But in exchange her intelligence went down.)"

This post has been edited by jfji552: Sep 28 2015, 05:21