[X] My Assistant

"quit showing off..."

Thanks.

Hello, I want to ask again.

What's the meaning of ヌキヌキ, and ビッキビキ on https://e-hentai.org/s/d3d9558c93/814753-6,

これが毎日私の性欲を満たしてくれているんですね on https://e-hentai.org/s/30a3a258ae/814753-7,

だひながら on https://e-hentai.org/s/40f21860da/814753-14,

力が入らなくて on https://e-hentai.org/s/b5f9bb1f2e/814753-15

くらはいい on https://e-hentai.org/s/7f1f291de1/814753-17

絶倫すぎて on https://e-hentai.org/s/40f21860da/814753-14, and 早漏で絶倫で on https://e-hentai.org/s/d20c10c35d/814753-19?

This is the title of a song's name

Does
断罪は遍く人間の元に
translates to
Regarding the condemnation of the world human's origin

and

Does
年2回人混みを避けきる程度の能力
translates to
The level of the ability to avoid a crowd of second years

This post has been edited by LOL50015: Jul 24 2015, 08:34

Hello, I want to ask again.

What's the meaning of ヌキヌキ, and ビッキビキ on https://e-hentai.org/s/d3d9558c93/814753-6,

これが毎日私の性欲を満たしてくれているんですね on https://e-hentai.org/s/30a3a258ae/814753-7,

だひながら on https://e-hentai.org/s/40f21860da/814753-14,

力が入らなくて on https://e-hentai.org/s/b5f9bb1f2e/814753-15

くらはいい on https://e-hentai.org/s/7f1f291de1/814753-17

絶倫すぎて on https://e-hentai.org/s/40f21860da/814753-14, and 早漏で絶倫で on https://e-hentai.org/s/d20c10c35d/814753-19?

ヌキヌキ can just go as [getting someone off], and ビッキビキ might be sfx for [straining/twitching/both]?

これが毎日私の性欲を満たしてくれているんですね Apparently she tends to his sexual appetite every day, so how about we word it as [I would go to you every day, playing with this to satisfy your hunger.]?

だひながら is 出しながら distorted because sex. As you can see in the left bottom panel, her し becomes ひ.

力が入らなくて When moving parts of our bodies, say our limbs, we rely on the sensation of those limbs to coordinate with muscle control. So, if you can't feel your body, you might have have difficulty moving it.

くらひいい is, again, distorted. Apply it as くださいぃ

絶倫すぎて could refer to his skill/technique in pleasuring his partner, while 早漏で絶倫で denotes that, despite her praise of his said skill earlier, he's still a premature ejaculator so that's a little sad, because stamina.

This is the title of a song's name

Does
断罪は遍く人間の元に
translates to
Regarding the condemnation of the world human's origin

and

Does
年2回人混みを避けきる程度の能力
translates to
The level of the ability to avoid a crowd of second years

I would word 断罪は遍く人間の元に as [Damnation is part of human nature], while

年2回人混みを避けきる程度の能力 [A talent at eluding people the size of a crowd twice per annum] is the clearest, cleanest wording I could come up with.

What's the meaning of ヌキヌキ, and ビッキビキ on https://e-hentai.org/s/d3d9558c93/814753-6,

"ヌキヌキ" = "off the loads"
"ビッキビキ" = "veiner"

これが毎日私の性欲を満たしてくれているんですね on https://e-hentai.org/s/30a3a258ae/814753-7,

"I know this satisfies my sexual desire everyday."

絶倫すぎて on https://e-hentai.org/s/40f21860da/814753-14, and 早漏で絶倫で on https://e-hentai.org/s/d20c10c35d/814753-19?

"絶倫すぎて" = "too (sexually) vigorous"
"早漏で絶倫" = "a minute man (/ quick shooter) but vigorous (/ stallion)"

note:
Often meaning of "絶倫" includes "haven't enough technic but..."

断罪は遍く人間の元に

"Every human should be convicted"

年2回人混みを避けきる程度の能力

"Just (only) a skill of completely dodging people (/ fanatics) at biannual crowd (of the festivals)"

This post has been edited by Thira: Jul 24 2015, 14:54

I've got some character recognition that needs doing. Anyone want to help out? I can handle translating so there's no need to worry about that.
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/Oc9Xc.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/UGmKW.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/LVOgc.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/h7kt7.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/OVTBp.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/b4-Nq.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/cCcHP.jpg

I've got some character recognition that needs doing. Anyone want to help out? I can handle translating so there's no need to worry about that.
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/Oc9Xc.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/UGmKW.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/LVOgc.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/h7kt7.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/OVTBp.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/b4-Nq.jpg
[tw.greywool.com] http://tw.greywool.com/i/cCcHP.jpg

迫る戦闘機

１号機が

到着しました

第二段階へ移ります

離れた相手を電子レンジの様なマイクロ波で攻撃するシステム

撃てっ！合衆国大統領これは戦争だ

つながる物語、引き返せない戦争

I would word 断罪は遍く人間の元に as [Damnation is part of human nature], while

年2回人混みを避けきる程度の能力 [A talent at eluding people the size of a crowd twice per annum] is the clearest, cleanest wording I could come up with.

"Every human should be convicted"

"Just (only) a skill of completely dodging people (/ fanatics) at biannual crowd (of the festivals)"

Thanks.

ヌキヌキ can just go as [getting someone off], and ビッキビキ might be sfx for [straining/twitching/both]?

これが毎日私の性欲を満たしてくれているんですね Apparently she tends to his sexual appetite every day, so how about we word it as [I would go to you every day, playing with this to satisfy your hunger.]?

だひながら is 出しながら distorted because sex. As you can see in the left bottom panel, her し becomes ひ.

力が入らなくて When moving parts of our bodies, say our limbs, we rely on the sensation of those limbs to coordinate with muscle control. So, if you can't feel your body, you might have have difficulty moving it.

くらひいい is, again, distorted. Apply it as くださいぃ

絶倫すぎて could refer to his skill/technique in pleasuring his partner, while 早漏で絶倫で denotes that, despite her praise of his said skill earlier, he's still a premature ejaculator so that's a little sad, because stamina.

"ヌキヌキ" = "off the loads"
"ビッキビキ" = "veiner"

"I know this satisfies my sexual desire everyday."

"絶倫すぎて" = "too (sexually) vigorous"
"早漏で絶倫" = "a minute man (/ quick shooter) but vigorous (/ stallion)"

note:
Often meaning of "絶倫" includes "haven't enough technic but..."

Thx for the answer :3

Can 力が入らなくて be translated as "I don't have any energy left"?

So, だひながら (出しながら) = while you're cumming ?

For これが毎日私の性欲を満たしてくれているんですね, can I translate it as "This thing can satisfy my sexual desire every day, right?"

Can 力が入らなくて be translated as "I don't have any energy left"?

Since it's kinda more temporary phenomenon, it's more like "I feel weak now".

So, だひながら (出しながら) = while you're cumming ?

Though it means "(You are trusting even )while cumming", I'm not sure it will fit to the line.

For これが毎日私の性欲を満たしてくれているんですね, can I translate it as "This thing can satisfy my sexual desire every day, right?"

Since actually it's not a question, "right?" won't be fit, I think.

迫る戦闘機

１号機が

到着しました

第二段階へ移ります

離れた相手を電子レンジの様なマイクロ波で攻撃するシステム

撃てっ！合衆国大統領これは戦争だ

つながる物語、引き返せない戦争

Thanks. I appreciate it.

Hello, looking for help with a line on this page.

気が早い ですよぉ… まだ… (bottom left of the page)

1. Is the girl the one saying it?
2. Does "気が早い" mean "easily excitable" in this context? The definitions suggested by [jisho.org] jisho don't seem to make sense in the context.

Thanks in advance.

@wehasband
Thanks, appreciate it. I'm still not sure, but as I'm unable to receive any other helpful opinions on it, I suppose I'll just have to go with that.

This post has been edited by freudia: Jul 28 2015, 05:18

Hello, looking for help with a line on this page.

気が早い ですよぉ… まだ… (bottom left of the page)

1. Is the girl the one saying it?
2. Does "気が早い" mean "easily excitable" in this context? The definitions suggested by [jisho.org] jisho don't seem to make sense in the context.

Thanks in advance.

Yep, I think that's the girl's line. In this case 気が早い could mean something besides its dictionary meaning. You noticed how he was kissing her in the previous panel, right? She was probably talking about how fast he changed his attention (and his mind) from her lips to her bossom.

Since actually it's not a question, "right?" won't be fit, I think.

Well, I guess so. "Desune" can mean a question tag, can't it?

And could 納まりません on https://e-hentai.org/s/d3d9558c93/814753-6 be translated "won't go limp"?

Well, I guess so. "Desune" can mean a question tag, can't it?

Yes but "right?" is probably too strong in this case.

And could 納まりません on https://e-hentai.org/s/d3d9558c93/814753-6 be translated "won't go limp"?

That or "won't settle down" would fit.

https://e-hentai.org/s/48a8623c93/816765-2

Bottom left window. It's a bunch of.........ellipses followed by a single character.

I've got a full translation for the rest of the work but this bit was left out.

Cool. Thanks.

This post has been edited by Ubersuntzu: Jul 27 2015, 17:42

https://e-hentai.org/s/48a8623c93/816765-2

Bottom left window. It's a bunch of.........ellipses followed by a single character.

I've got a full translation for the rest of the work but this bit was left out.

That is a [en.wikipedia.org] sokuon. In this situation it is used to indicate surprise. You don't need to translate that.

This post has been edited by Dammon: Jul 27 2015, 15:28

Yes but "right?" is probably too strong in this case.
That or "won't settle down" would fit.

Thx :3

Well, I guess so. "Desune" can mean a question tag, can't it?

No.
In this case, it's kinda "confirmation talk" like "to herself".
So, it's not a "actual" question.

And could 納まりません on https://e-hentai.org/s/d3d9558c93/814753-6 be translated "won't go limp"?

Though Dammon answered it right already, "納まりません" was miswritten by the author.
"収まりません" is right.

Sorry for dumping this on y'all again, but most of it this time is kanji checking and just some recognition that I need help with. Anyone want to lend a hand? Also, I can handle translating so don't worry about that.

Edit
Got it sorted.

This post has been edited by xPearse: Jul 31 2015, 16:40