[X] My Assistant

And thus the need for a silent pause in the middle (since they kind of contradict each other if said immediately after each other).

Edit: Yeah, accident was not the right word to use there.

They don't contradict. 小さい子 refers to her physical stature rather than her age.

They don't contradict. 小さい子 refers to her physical stature rather than her age.

Yeah, but first saying that they are an adult and then calling them a child still seems weird (at least when written in English). Since there is a lot of focus on "being adult" in their relationship I'm having trouble with how to put that in English. Because Takanashi admitting that she's an adult would feel weird. That's why we went with a pause and used the following.

"Because Senpai is an adult!" or "Because you're an adult, Senpai!"

... //To show that there is a pause.

"Small children are not allowed to do this kind of stuff!"

I feel like most of the problems I'm having with these lines are centered around the word adult. I could use premature in the following sentence but that kinda feels like a step away from the original setting. By now I'm so confused that I should probably just try to reset the translation on these lines and start from scratch on them.

Edit: In this case the second line is him "correcting" himself. Kinda like "Senpai is not an adult, she's a small child after all.".

This post has been edited by At4r1: Mar 28 2015, 17:38

I've seen this a few times at the end of the forward-note by a few authors. Is there a direct translation into english or not really?
最後までお付き合い頂けたら辛いです

This post has been edited by cockmaster69: Mar 31 2015, 02:28

I've seen this a few times at the end of the forward-note by a few authors. Is there a direct translation into english or not really?
最後までお付き合い頂けたら辛いです

I would be glad if you could join me until the end

nvm

This post has been edited by Dammon: Mar 31 2015, 12:53

Please help me with some of the bubbles.
[postimg.org] (IMG:[s3.postimg.org] http://s3.postimg.org/9bfqp0wan/Untitled_1.jpg)
They are from a MTSP's doujin:
https://e-hentai.org/g/738758/9aff31b838/

This post has been edited by bluerdman: Apr 2 2015, 00:06

Please help me with some of the bubbles.
[postimg.org] (IMG:[s3.postimg.org] http://s3.postimg.org/9bfqp0wan/Untitled_1.jpg)
They are from a MTSP's doujin:
https://e-hentai.org/g/738758/9aff31b838/

More context is necessary for all of these (except the third one). A short description for each would do.

1. I avoided making too much noise while doing it, so I'm a nice guy, right? /// or smt
2. Hey let's get some good night's sleep (now). /// or smt
3. the same day - morning
4. Well then, how about we go someplace to eat? /// (etc, depends)
5. You're not just out of your mind... (or smt) /// alternatively: You're just messed up... (or smt)

"6." depends entirely on the context. It could be 'umph' or 'here we go' or "heave-ho" or something.

What does 'んふつ' mean?



Is that an onomatopoeia? If it is it looks like it's coming from the wrong hole.

It's んふっ. It's literally just 'nfu', or something like 'mph' etc. It's not an onomatopoeia, and she's presumably saying it out loud.

in this gallery (1st page): https://e-hentai.org/g/707441/0c6bceac00/

東阪学園 = Azumazaka Gakuen?

蒼井ユウ = Aoi Yuu? why does the girl call him Nao-kun in the next page?

This post has been edited by N04h: Apr 2 2015, 23:49

東阪学園 = Azumazaka Gakuen?

Maybe.

蒼井ユウ = Aoi Yuu? why does the girl call him Nao-kun in the next page?

Seems miswritten by the author.

Got some cut off kanji I could use help with. Here's the bubble.



That pink border is actually the edge of the jpg (this is the first bubble on the page). If you want the whole page, click here . If you want the context, the girl asks the man not to cum inside her (he's done it twice already), after which he responds with the attached bubble.

Thanks for any help!

UF

Got some cut off kanji I could use help with. Here's the bubble.



That pink border is actually the edge of the jpg (this is the first bubble on the page). If you want the whole page, click here . If you want the context, the girl asks the man not to cum inside her (he's done it twice already), after which he responds with the attached bubble.

Thanks for any help!

UF

気持ちいいんだろ

also, thx to Thira

Thanks a bunch, No4h!

UF

I'd like to know what this title literally says please.



Does it just say abstinence or something funny like lack of dick?

I'd like to know what this title literally says please.



Does it just say abstinence or something funny like lack of dick?

おちんちん不足

Means not enough or lack of dick.

How do you translate もシ? Is the meaning close to 嫌い?

This post has been edited by chung2795: Apr 7 2015, 09:23

How do you translate もシ? Is the meaning close to 嫌い?

Please provide the whole sentence and preferably a link to the page.

This post has been edited by VVayfarer: Apr 7 2015, 10:56

Can I get a translation for what's in the upper left please?

Can I get a translation for what's in the upper left please?

あやか
彩加”あんなの”
コレクション
*２号殉職

Ayaka's "that"
collection
*No.2 died in the line of duty