Welcome Guest ( Log In | Register )

425 Pages V « < 96 97 98 99 100 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Random translation help

 
post Aug 30 2014, 08:55
Post #1941
Thira



Isabella "Ivy" Valentine
********
Group: Members
Posts: 4,239
Joined: 15-November 09
Level 500 (Dovahkiin)


QUOTE(N04h @ Aug 29 2014, 23:06) *
is there a good Eng word to use for ママ友 ?
"fellow mom"

QUOTE(N04h @ Aug 29 2014, 23:06) *
what is 王出?
It's a parody name of the shop "[ja.wikipedia.org] 玉出".
"タイエー" is also parody of "[ja.wikipedia.org] ダイエー".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 30 2014, 22:52
Post #1942
hidden123



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 53
Joined: 28-August 14


Question can umm any of e-hentai's currency(s) be used to pay for page or 2 for translations?

Like hash, credits, gp? If so is the going rate start at like 10,000?

Just curious if its still straight paypal cash or if there are other transactions people make when requesting translations.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2014, 00:29
Post #1943
ultimaflaral



The Happiest Jellyfish
*****
Group: Gold Star Club
Posts: 739
Joined: 11-June 07
Level 453 (Dovahkiin)


@hidden123

A great many people request translations via the bounty system. For the bounties, hath and/or credits can be used to pay for translations. I believe the minimum amount is either 20,000 credits or 2 hath. Naturally, fairly few translations get done for the absolute minimum reward. GP cannot be used directly, but the GP exchange can let you trade GP for credits.


UF
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2014, 10:06
Post #1944
Marien



-
*********
Group: Members
Posts: 6,811
Joined: 13-January 09
Level 94 (Lord)


I could use some help with these last few.

Attached Image
This bubble was missed.

Attached Image
This one looks like more than just a moan.

Attached Image
And this, the script says "Please watch and laugh at us!"
I mean come on, laugh? Really? Could that possibly be interpreted a different way to where it says "jerk off" instead of laugh? Cuz it's too hot (serious) to be funny.. >_>

This post has been edited by Marien : Aug 31 2014, 10:17
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2014, 10:57
Post #1945
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,031
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


QUOTE(Marien @ Aug 31 2014, 20:06) *

I could use some help with these last few.

Attached Image
This bubble was missed.

Attached Image
This one looks like more than just a moan.

Attached Image
And this, the script says "Please watch and laugh at us!"
I mean come on, laugh? Really? Could that possibly be interpreted a different way to where it says "jerk off" instead of laugh? Cuz it's too hot (serious) to be funny.. >_>

くく いいですよ
heh, sure

ス・・・スゴイ
w-wow (or amazing)...

皆様で見て笑って下さい
"Please watch and laugh at us!" is correct
can't comment further without raw
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2014, 11:07
Post #1946
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,031
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


QUOTE(Thira @ Aug 30 2014, 18:55) *

"fellow mom"

It's a parody name of the shop "[ja.wikipedia.org] 玉出".
"タイエー" is also parody of "[ja.wikipedia.org] ダイエー".

thanks Thira

Another

[www.imagebam.com] (IMG:[thumbnails109.imagebam.com] http://thumbnails109.imagebam.com/34845/3b45a3348445100.jpg)
This is [Honda Arima] Okasu Bekarazu!! Junketsu Tokku! Chapter6. I need help with 「完全に足音と気配を消す」このおみ足で

This post has been edited by N04h: Aug 31 2014, 11:08
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2014, 11:20
Post #1947
Marien



-
*********
Group: Members
Posts: 6,811
Joined: 13-January 09
Level 94 (Lord)


Thanks, guess I'll just go with laugh.

Spoiler text - Highlight to read...
Story is the mother and son are making a porno. Me overthinking hentai as usual wonders who would laugh at such hardcore fap material. So I was curious if there's a Japanese word for laugh that could also mean masturbate.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2014, 13:42
Post #1948
Thira



Isabella "Ivy" Valentine
********
Group: Members
Posts: 4,239
Joined: 15-November 09
Level 500 (Dovahkiin)


QUOTE(N04h @ Aug 31 2014, 09:07) *
I need help with 「完全に足音と気配を消す」このおみ足で
It's like:
with my noble "completely stealth" legs
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2014, 14:12
Post #1949
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,031
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


QUOTE(Thira @ Aug 31 2014, 23:42) *

It's like:
with my noble "completely stealth" legs

what about 完全に足音と気配を消す
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2014, 16:50
Post #1950
Thira



Isabella "Ivy" Valentine
********
Group: Members
Posts: 4,239
Joined: 15-November 09
Level 500 (Dovahkiin)


QUOTE(N04h @ Aug 31 2014, 12:12) *
what about 完全に足音と気配を消す
Literally, "hiding footsteps and signs completely".
But "completely stealth" is enough for it.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 1 2014, 23:40
Post #1951
tkhang



Active Poster
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 1,321
Joined: 21-January 10
Level 424 (Godslayer)


Someone please help!

I'm trying to put these (SFX) in but I don't know what is being said.
Attached Image

and I also the (SFX) on this top page.
Attached Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 2 2014, 06:01
Post #1952
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,031
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


they are basically all sounds of rubbing wet pussy like slsch
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 4 2014, 02:07
Post #1953
hihohahi



.
*****
Group: Members
Posts: 661
Joined: 19-February 09
Level 467 (Beginner)


[puu.sh] http://puu.sh/bkkLZ/70bed3b9eb.jpg
Can anyone make out this slurred line?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 4 2014, 02:16
Post #1954
Thira



Isabella "Ivy" Valentine
********
Group: Members
Posts: 4,239
Joined: 15-November 09
Level 500 (Dovahkiin)


QUOTE(hihohahi @ Sep 4 2014, 00:07) *
Can anyone make out this slurred line?
"何が流石よっ!"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 4 2014, 14:18
Post #1955
hihohahi



.
*****
Group: Members
Posts: 661
Joined: 19-February 09
Level 467 (Beginner)


QUOTE(Thira @ Sep 3 2014, 20:16) *

"何が流石よっ!"

Thanks!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 4 2014, 15:50
Post #1956
chaos-x



Funky Jerk
*******
Group: Members
Posts: 1,660
Joined: 2-June 11
Level 282 (Godslayer)


Context: https://e-hentai.org/s/7eaa33de11/650409-40

銀女(ギンジョ) -> 白銀女子(シロガネジョシ) This confuses me. Please help.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 4 2014, 18:21
Post #1957
Thira



Isabella "Ivy" Valentine
********
Group: Members
Posts: 4,239
Joined: 15-November 09
Level 500 (Dovahkiin)


QUOTE(chaos-x @ Sep 4 2014, 13:50) *
銀女(ギンジョ) -> 白銀女子(シロガネジョシ) This confuses me. Please help.
"白金女子中学/高校" or "白金女子学院", a fictional school name.
See page 48 also.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 4 2014, 18:48
Post #1958
chaos-x



Funky Jerk
*******
Group: Members
Posts: 1,660
Joined: 2-June 11
Level 282 (Godslayer)


QUOTE(Thira @ Sep 4 2014, 19:21) *

"白金女子中学/高校" or "白金女子学院", a fictional school name.
See page 48 also.

Thanks.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 5 2014, 10:32
Post #1959
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,031
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


QUOTE(Thira @ Sep 1 2014, 02:50) *

Literally, "hiding footsteps and signs completely".
But "completely stealth" is enough for it.

thanks thira, you are a great help here.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 5 2014, 23:53
Post #1960
ultimaflaral



The Happiest Jellyfish
*****
Group: Gold Star Club
Posts: 739
Joined: 11-June 07
Level 453 (Dovahkiin)


Attached Image

Could use some help with this bubble. Not sure if there is some meaning here or if it's basically just screaming. Thanks!

UF
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


425 Pages V « < 96 97 98 99 100 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


Lo-Fi Version Time is now: 21st June 2025 - 08:18