[X] My Assistant

So. Is it dead? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/sad.gif)

I don't know about dead. Maybe in a coma. One day I'll say, I have time again! and do the rest of Dragon Pink and there will be much rejoicing. Or maybe someone else will wander by.

...I'd like to be able say there's at least one project I didn't totally abandon, and this is the closest one to done. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/tongue.gif) I also have a soft spot for classics, so yeah...

It's only one volume more, and I have a feeling it's not going to get done unless it moves steadily.

Where is Red Piotrus? Hello? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/tongue.gif)

I added to https://e-hentai.org/bounty.php?bid=5881 to get it a bit higher on the toplists, by the way. Just to do something.

It's only one volume more, and I have a feeling it's not going to get done unless it moves steadily.

Where is Red Piotrus? Hello? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/tongue.gif)

I added to https://e-hentai.org/bounty.php?bid=5881 to get it a bit higher on the toplists, by the way. Just to do something.

I guess I could do it if you give me some time to translate it (IMG:[invalid] style_emoticons/default/wink.gif)

That should certainly do it. And I certainly hope the edit bounty reflects this too (wink!).

hmm

This post has been edited by firejiki: Jul 8 2012, 18:51

Well, piotr012 seems to be missing in action, with some weirdness about multiple accounts in the background (?). If he doesn't say anything here within a day, I'd say that you are more than welcome to accept the translation bounty and start working on it.

It's only one volume more, and I have a feeling it's not going to get done unless it moves steadily.

Where is Red Piotrus? Hello? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/tongue.gif)

Sorry, life got a bit busy so I wasn't checking the Cove every day... if i am ever need urgently, PM me, I try to check those at least once a day.

This post has been edited by Red_Piotrus: Jul 7 2012, 13:42

Ok, just let me know how it goes.

This post has been edited by firejiki: Jul 7 2012, 13:44

*scratch that*

This post has been edited by KCzz15: Jul 7 2012, 14:52

Well, piotr012 seems to be missing in action, with some weirdness about multiple accounts in the background (?). If he doesn't say anything here within a day, I'd say that you are more than welcome to accept the translation bounty and start working on it.
Sorry, life got a bit busy so I wasn't checking the Cove every day... if i am ever need urgently, PM me, I try to check those at least once a day.

I have the translation for chapter 1. Let me know when you want to to send it to you.

At this point, with no words from piotr012, I think firejiki can begin the work. You can post the translation here, and accept the bounty. Welcome on board!

Here is the translation of chapter 25 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

I included it as an attachment.
 pink25.txt ( 3.72k ) Number of downloads: 16


This post has been edited by firejiki: Jul 10 2012, 17:42

Looks good to me, I am accepting this. New bounties:

* tr 26 https://e-hentai.org/bounty.php?bid=6085
* tr 27 https://e-hentai.org/bounty.php?bid=6086
* ed 25 https://e-hentai.org/bounty.php?bid=6087

* ed 25 https://e-hentai.org/bounty.php?bid=6087

I'm interested in this one, I'm gonna do a few pages first to test the waters before I accept the bounty, though.
Been a while since I did any real editing.

*edit*
Bounty accepted, should have it done tomorrow, first few pages are taking a while though due to accumulated rust <.<

Here's page 9 as an example:
[internetfreaks.org] http://internetfreaks.org/forums/uploads/i..._pink_4_009.jpg


*edit 2*
Just for the record, I was done with everything except for pages 7 and 6 a while ago, but 7 & 6 are an unending hell from which there is no escape (IMG:[invalid] style_emoticons/default/sad.gif)

This post has been edited by KCzz15: Jul 12 2012, 00:34

Looks good, enjoy editing!

Update:
I've had everything done since last night btw, where should I submit it exactly to claim my credits and hath? I'm unsure here (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

This post has been edited by KCzz15: Jul 12 2012, 22:54

post the gallery link here or PM it to me and claim the bounty at https://e-hentai.org/bounty.php?bid=6087

once I confirm the job is done, I'll confirm your claim

Here are translations of chapters 26 and 27.
 pink26.txt ( 5.26k ) Number of downloads: 23
 pink27.txt ( 4.25k ) Number of downloads: 13


Fixed (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

This post has been edited by firejiki: Jul 26 2012, 18:10

Here are translations of chapters 26 and 27.

Ummm. Where?

(Note: links were missing from the first version of firejiki's post above)

This post has been edited by Red_Piotrus: Jul 30 2012, 05:56

For the released Ep 25...

006.jpg and 007.jpg should be switched; if possible, not just their positions, but their file names as well (though it could wait for the compilation gallery, if necessary). (The raw volume 4 gallery is wrong, too.)

007.jpg

"I'm sorry, sorry." -> *cough cough*

"Jin Monster" -> "Yin Monster" (bottom-right)

006.jpg

"By the chance they met and rescued Shao, a nail-bird woman, from the hands of the Black Mamba."
(^notice strikeout (IMG:[invalid] style_emoticons/default/wink.gif) )

"Thanks to Bobo and Shao's great effort"...

008.jpg

*trotting* -> *snap* or *clack*...It's the sound of the case opening.

009.jpg

"Nee-chan we're going to arrive soon at Shioka city, right?"

The last two bubbles...you've got plenty of room and the text is fairly small, so make the font size a bit larger. If the text has to be small to fit (more like the first two bubbles), then that's fine, but when you've got space like in these last two, make it a bit larger so it can be read easier. You should look through the rest of the chapter and see where else you can increase the font size, too. (I might also suggest the sfx, which are quite miniscule, but I also don't care as much about them.) At the very least, you might want to look for the bubbles with extra-large, bold fonts in them in the raw, and make sure those bubbles get extra-big (maybe bold) fonts as well in the edit.

010.jpg

"Jin Monster" -> "Yin Monster"

011.jpg

"Maruchi, take care of the carriage."

(punctuation) "Got it, Nee-chan."

012.jpg

"Hyaa" -> *gasp*

022.jpg

"Maze, stop its movement!"
AND! If you're going to split a word, like "move/ment", be sure to put a hyphen where it gets broken ("move-/ment").

(Nice font on "Giga Stapp". (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif) )


I'll check the 26 and 27 scripts tomorrow I think. Just so the editor doesn't have to reedit too much. Although that isn't to say the scripts (by the evidence of 25) should need a lot (the biggest thing is "Jin" -> "Yin", several of them being in 26).

This post has been edited by PeopleDon'tDanceNoMore: Jul 27 2012, 05:07