[X] My Assistant

June 4, 2024, Original, SF Guns
‎2024‎年‎6‎月‎4‎日、オリジナル、SF銃

These are the designs for the SF guns for Shark Girl to have.
The big gun on the left is the main gun and the derringer on the right is the sub gun.
The gun in the center is the folding gun attached to the front of the shark water bike in the previous post.
The trigger and clip are removable so different guns can be attached.


サメ娘ちゃんに持たせるSF銃のデザインです
左の大きい銃がメインの銃で、右のデリンジャーがサブの銃です。
真ん中の銃は以前の投稿のサメ水上バイクの前部に付いている折りたたみ銃です。
トリガーとクリップが取り外し可能なので違う銃を取り付けられます。

June 12, 2024, Original, Shark Girl in Private Clothing
2024‎年‎6‎月‎12‎日、オリジナル、私服サメ娘

This is Shark Girl in private clothes.
She is wearing a sailor-style tank top over sportswear, short denim, and then a Sukajan.
I have been using mostly blue colors, so I am thinking of coloring this one in a different color.


私服姿のサメ娘ちゃんです。
スポーツウェアの上にセーラー服風のタンクトップとショートデニム、それからスカジャンを着ています。
今まで青系の色が多かったので、これは違う色で着色してみようかと考えています。

June 17, 2024, Original, Private Shark Girl Temporary Paint
2024‎年‎6‎月‎17‎日、オリジナル、私服サメ娘仮塗り

Tentatively painted the shark girl from my last post.
If I had the extra power, I would like to make the pattern of the Sukajan more fancy.


前回の投稿のサメ娘ちゃんを仮塗り。
余力があったらスカジャンの柄を派手にしてみたいです。

Not dead yet, just busy at work.


Also, I saw a huge improvement in your artwork this year. I'm really impressed.

Also, I saw a huge improvement in your artwork this year. I'm really impressed.

Thank you! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

I had quite a blank before I resumed painting recently, but surprisingly my body remembered how to paint.
I am now able to paint casually and without too much effort, so perhaps the period when I was not painting was not a waste of time.

I would like to continue painting as regularly as possible.


ありがとう!

最近絵を描くのを再開するまでに結構なブランクがあったけど、
意外と体が絵の描き方を覚えていました。
あまり気張らずに気軽に描けるようになったので、絵を描いていなかった期間も
案外無駄ではなかったのかもしれません。

これからもなるべく定期的に絵を描いていきたいと思っています。

June 21, 2024, Original, Private Shark Girl
2024年6月21日、オリジナル、私服サメ娘

Shark girl in private clothes. This is a finished version of the tentative paint from a previous post.
I think I could have painted it a bit better.
I'm thinking of changing the coloring method and mood to see if there is a way to do it that suits me better.


私服姿のサメ娘ちゃん。以前の投稿の仮塗りの完成版です。
もうちょっと上手に塗れたと思います。
着色のやり方や雰囲気を変えてもっと自分に合うやり方がないか模索しようと考えています。

July 5, 2024, Touhou Project, Reimu Hakurei
2024年7月5日、東方Project、博麗霊夢

I finished the rough draft of the very first post in this thread after 6 years.
The color choices are difficult. The coloring process is a study that needs to be done.


このスレッドの一番最初の投稿のラフを、6年の時を経て完成させてみました。
色の選び方が難しい。色の塗り方は要勉強です。

Your art is fantastic, Aniki!

Have you tried to apply to any magazine or videogame company?

Your art is fantastic, Aniki!

Have you tried to apply to any magazine or videogame company?

Thank you!
I used to be a graphic designer for a game company.
But I think I'm done drawing for work...I'm just fine drawing as a hobby.


ありがとう!
以前はゲーム会社でグラフィックデザイナーをしていたことがあります。
でも仕事で絵を描くのはもういいかな…趣味で描くくらいがちょうどいいです。

June 2, 2012, Touhou Project, Jeans Patchouli
‎2012‎年‎6‎月‎2‎日、東方Project、ジーンズパチュリー

June 20, 2024, Touhou Project, Jeans Patchouli
2024年7月20日、東方Project、ジーンズパチュリー

I started to draw a continuation of a rough draft that was 12 years old.
I thought it would be difficult, but surprisingly, I was able to draw it easily.

I don't want to think that I haven't progressed since 12 years ago, so I'll take it as a sign that my drawing has been stable since before.

I have a lot of pictures that I have left undone, so I hope I can continue like this and bring them to completion.


12年も前のラフの、続きを描き始めました。
難しいかと思いましたが、意外とすんなり描けました。

12年前から進歩がない…とは思いたくないので、以前から絵が安定している、
と捉えることにします。

描きかけで放置している絵はいっぱいあるので、こんな感じに続きを描いて
完成まで持っていけるといいですね。

June 22, 2024, Touhou Project, Jeans Patchouli
2024年7月22日、東方Project、ジーンズパチュリー

I have completed the rough draft of one previous post.
This time, instead of an animated paint job, I decided to use a thicker coloring style with lots of gradations and blurred paint.
I think I can still optimize it for better coloring in a shorter time.


一つ前の投稿のラフを完成させました。
今回はアニメ塗りではなく、グラデーションやぼかし塗りを多用した
厚塗り風の着色にしてみました。
もっと短時間でより良く着色できるよう、まだまだ最適化ができそうです。

September 18, 2016, Touhou Project, Swimsuit Ichirin & Unzan
2016‎年‎9‎月‎18‎日、東方Project、水着一輪&雲山

Ichirin (and Unzan) in swimsuit, blatantly in the process of being drawn.
I am hoping to finish this rough sketch next.
Right now I'm having a summer fatigue and my brushwork is not progressing, but I'd like to finish it by the end of this month if possible...


あからさまに描き途中の水着の一輪ちゃん(と雲山)。
次はこのラフを仕上げたいと考えています。
今は夏バテ中で筆が進みませんが、できれば今月中には仕上げたい…。

August 19, 2024, Touhou Project, swimsuit Ichirin & Unzan
2024‎年‎8‎月‎19‎日、東方Project、水着一輪&雲山

I finished the rough sketch of one previous post to line drawing.
I'm hoping to get the lines a bit more overall and then color it in.
Hopefully I can finish it by the end of this month...


一つ前の投稿のラフを線画まで仕上げました。
もう少し全体的に線を整えて、それから着色したいと考えています。
今月中に完成させられるといいな…。

August 24, 2024, Touhou Project, Swimsuit Ichirin & Unzan
2024‎年‎8‎月‎24‎日、東方Project、水着一輪&雲山

Progress on the way.
I have been suffering from severe summer fatigue and have not had the energy to act... I was not able to complete the painting in August.
I hope to make progress little by little.


途中経過です。
夏バテがひどくて行動する気力がない…、8月のうちに絵を完成させられませんでした。
ちょっとずつでも進行させていきたいです。

September 7, 2024, original, naruhodo.
2024‎年‎9‎月‎7‎日、オリジナル、なるほど

I see.


なるほど。

July 28, 2008, original, reclining girl
‎2008‎年‎7‎月‎28‎日、‏‎オリジナル、寝そべり女の子

I have unearthed some more old drawings.
I drew this one with a lot of attention paid to the lines, so I think it looks pretty good at the point of line drawing.


またいくつか古い絵を発掘してきました。
これは線に注意を払って描いたので、線画の時点で結構いい感じに描けていると思います。

October 16, 2011~June, 2012 1 day, Touhou Project, various
2011‎年‎10‎月‎16‎日~2012‎年‎6‎月‎1‎日、東方Project、いろいろ

These are four roughs of characters from Touhou Project.
From left to right: Hatate Himekaidou, Patchouli in spats, Mystia, and Alice.


東方Projectのキャラクターのラフ4点です。
左から姫海棠はたて、スパッツを履いたパチュリー、ミスティア、アリス。

January 12, 2013, Touhou Project, 4 people
‎2013‎年‎1‎月‎12‎日、東方Project、4人

I drew this picture for a card game of Touhou.
The deformation is strong.
From left to right: Marisa, Yukari, Suika, and Reimu.


東方のカードゲーム用に描いた絵です。
デフォルメ強め。
左から魔理沙、紫、萃香、霊夢。

July 12~August 2, 2008, original, various
‎2008‎年‎7‎月‎12‎日~8月2日、オリジナル、色々

Various roughs.
I enjoy drawing cute animals as well as people.


いろいろなラフです。
人以外に、可愛い動物を描くのも楽しいです。

April 22, 2015, original, scribble
2015‎年‎4‎月‎22‎日、オリジナル、落描き

This must have been the first rehab drawing I've done in a long time.
I'm not good with hands and faces, so I draw them a lot.


久しぶりに描いたリハビリ絵だったはず。
手と顔が苦手なのでよく描いてます。