[X] My Assistant

我有疑問
是指每加一點都提升0.5%麼？

若怪物的PL2250 屬性全部平均 能加多少點？

不是用水晶加属性提升 PL ，而是使用混沌强化会提升“礼物系数”。

更新里有这么一段：

- To enable going over 100%, the monster double gift chance was changed to a fixed "gift factor" that directly modifies the number of gifts a monster gives. Every point of scavenging will increase this factor by 2.5%, while every point in any other chaos upgrade will increase it by 0.5%, for a maximum of +160%. This should somewhat shift the balance towards fully developed monsters rather than scavenge armies.

我个人的翻译：

为了使数值能超过 100% ，怪物的“双倍礼物概率”现在被修复“礼物系数”所替换，也就是能直接提升怪物给与礼物的数量。每一点“拾
荒”将会提升 2.5% 的礼物系数，而每一点其他混沌强化会提升 0.5% ，最高可提升至 160% 。这用于平衡全强化怪物和只强化拾荒的怪物大军。

a fixed "gift factor"

我个人的翻译：

修复“礼物系数”

我觉得应该是“ 一个固定的 ‘礼物系数’ ”。

This post has been edited by Sweetness Overload: Jun 24 2017, 18:19

不是用水晶加属性提升 PL ，而是使用混沌强化会提升“礼物系数”。

更新里有这么一段：

- To enable going over 100%, the monster double gift chance was changed to a fixed "gift factor" that directly modifies the number of gifts a monster gives. Every point of scavenging will increase this factor by 2.5%, while every point in any other chaos upgrade will increase it by 0.5%, for a maximum of +160%. This should somewhat shift the balance towards fully developed monsters rather than scavenge armies.

我个人的翻译：

为了使数值能超过 100% ，怪物的“双倍礼物概率”现在被修复“礼物系数”所替换，也就是能直接提升怪物给与礼物的数量。每一点“拾
荒”将会提升 2.5% 的礼物系数，而每一点其他混沌强化会提升 0.5% ，最高可提升至 160% 。这用于平衡全强化怪物和只强化拾荒的怪物大军。

为了使数值能超过 100% ，怪物的“双倍礼物概率”现在被修复“礼物系数”所替换，這"礼物系数"會直接提升怪物给与的礼物数量。每一点“拾荒”将会提升 2.5% 的礼物系数，而每一点其他混沌强化会提升 0.5% ，最高可提升至 160% 。这用于將平衡性調向全强化怪物而非只有强化拾荒的怪物大军。

This post has been edited by DGze: Jun 24 2017, 18:20

日常签下到？

以我理解就是就算满级了，我打x20怪的血量也只是4倍而不是20倍？吧。

我觉得应该是“ 一个固定的 ‘礼物系数’ ”。

我觉得你是对的，已经修改手头的文档。

这用于將平衡性調向全强化怪物而非只有强化拾荒的怪物大军。

我很赞成这句的翻译，已根据这句调整手头文档当中的翻译。

以我理解就是就算满级了，我打x20怪的血量也只是4倍而不是20倍？吧。

根据我的理解，最高难度 X2 ，满级 X4 ，如果二者是加算那么最终 X6 ，如果是乘算，那么最终 X8 。

法师越来越快，战士终于也不慢了。

根据我的理解，最高难度 X2 ，满级 X4 ，如果二者是加算那么最终 X6 ，如果是乘算，那么最终 X8 。

我怎麼就沒想到有可能是加算呢....總覺得怪物血量比預估的還少，感覺加算的可能性很高....

我有疑問
是指每加一點都提升0.5%麼？

若怪物的PL2250 屬性全部平均 能加多少點？

我原本每隻怪 6 級 Scavenging (一級 5%)，相當於 100% + 5% * 6 = 130%
現在砍半，變成 6 級 Scavenging (一級 2.5%) = 100% + 2.5% * 6 = 115%
要補上這 15%，其他幾個每 1 級提升 0.5%，也就是合計要升 30 級才補得上 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/cry.gif)

那個 for a maximum of +160% 不知道是怎樣的上限
因為全票升滿的話，就是額外提升 20 * (2.5% + 0.5% * 11) = 160%
恰恰好是那個數值，這時候總 factor 應該是 260%
有可能是指全滿的意思?
不知道有沒有人砸下去並截圖了

我原本每隻怪 6 級 Scavenging (一級 5%)，相當於 100% + 5% * 6 = 130%
現在砍半，變成 6 級 Scavenging (一級 2.5%) = 100% + 2.5% * 6 = 115%
要補上這 15%，其他幾個每 1 級提升 0.5%，也就是合計要升 30 級才補得上 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/cry.gif)

那個 for a maximum of +160% 不知道是怎樣的上限
因為全票升滿的話，就是額外提升 20 * (2.5% + 0.5% * 11) = 160%
恰恰好是那個數值，這時候總 factor 應該是 260%
有可能是指全滿的意思?
不知道有沒有人砸下去並截圖了

剛發現有一隻怪物 Gift Factor 163%
所以 160% 指的應該是額外提升的上限
看來 Gift Factor 最高可以到 260%

剛發現有一隻怪物 Gift Factor 163%
所以 160% 指的應該是額外提升的上限
看來 Gift Factor 最高可以到 260%

这个说法是可靠的。
我有一只除了 EVD 其他都满票的怪， 251% 的礼物系数。

剛發現有一隻怪物 Gift Factor 163%
所以 160% 指的應該是額外提升的上限
看來 Gift Factor 最高可以到 260%

这个超过百分百有什么意义？这是礼品的几率还是什么的吧

这个超过百分百有什么意义？这是礼品的几率还是什么的吧

直接提升礼物的数量，或许是倍率？

直接提升礼物的数量，或许是倍率？

我觉得会不会是品质什么的，或者到200% 就百分百掉两件什么的。

我觉得会不会是品质什么的，或者到200% 就百分百掉两件什么的。

就目前的版本更新内容而言，我没有发现有说到提升品质的地方。

这个说法是可靠的。
我有一只除了 EVD 其他都满票的怪， 251% 的礼物系数。

好強的怪，我的怪物基本上都是 POWER LEVEL 250 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/blink.gif)

这个超过百分百有什么意义？这是礼品的几率还是什么的吧

送禮原先是受到勝場影響或每三天一次，這一版沒看到有變動
原本的機率是兩倍禮物的機率
所以應該是數量吧

This post has been edited by w45451212: Jun 24 2017, 21:25

好強的怪，我的怪物基本上都是 POWER LEVEL 250 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/blink.gif)

我开始开怪槽的时候就开始后悔为前两只怪灌票了，如果我没有给它们灌票，那我现在怪槽应该已经开满了。

请问你们都养多少只怪物就不养了，还是说一直增加着数量