[X] My Assistant

I'll be editing Variable Vipers II

Unfortunately, that project was claimed by condor_alfa as part of a T-for-E sort of deal.

UF

condor_alfa, your PM box is full so I couldn't respond to you there. Hopefully you'll see this.

Hi, I'm editing Variable Vipers II, I think that a sfx from page 20 (script) is missing.

Is the one next to her mouth, on the last panel, below the bubble "Y...Yes...".

Could you translate it for me?

Thank you very much.

Of course! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/happy.gif) It's "Hah" x2 .

And so that you're in the loop, the translation for Akuma no Mi no Tsukaikata is more than halfway done. Barring anything unforeseen, it should be done or nearly done by the end of the weekend.

UF

condor_alfa, your PM box is full so I couldn't respond to you there. Hopefully you'll see this.
Of course! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/happy.gif) It's "Hah" x2 .

And so that you're in the loop, the translation for Akuma no Mi no Tsukaikata is more than halfway done. Barring anything unforeseen, it should be done or nearly done by the end of the weekend.

UF

Thank you.
By the way, there is also another missing sfx on page 23, the one on the last panel

https://e-hentai.org/s/7a72fbfcfb/647593-24

VVII now posted at https://e-hentai.org/g/851651/f2e593e167/

Do note my commented about alt censoring, but the scan quality did seem poorer. Any thoughts on that, ulti? I noticed it just now, trying to figure which RAW to link from the gallery description.

VVII now posted at https://e-hentai.org/g/851651/f2e593e167/

Do note my commented about alt censoring, but the scan quality did seem poorer. Any thoughts on that, ulti? I noticed it just now, trying to figure which RAW to link from the gallery description.

The censorship is a little worse, but overall the pages look sharper to me. I'm happy as it is.

UF

New translation done for a CG set.

(C77) [Viper RSR] Harakiru Kana (Garakuta-ya)



Original Gallery: https://e-hentai.org/g/190880/96c9222cc4/
Bounty: ACCEPTED on T-for-E basis by Mathew1122
Script:  Script.txt ( 7.01k ) Number of downloads: 43



Viper RSR: the pinnacle of Sogna's H-Game efforts. This cg set is Cala with a number of monsters/creatures from the original game (and elsewhere). Fair warning: this content is definitely not vanilla stuff.

Editing is quite easy. The original gallery has essentially 3 sets of pictures: small-sized pictures with text, large-sized pictures with text, and large-sized pictures WITHOUT text. Text amounts are fairly small, usually 2-3 bubbles per page and perhaps 2 sfx. Since the gallery does not have textless small pages, only the large pages need be done. No cleaning needs doing, just add bubbles and text to the textless pages.

In addition to any official bounty, I'll toss in an extra 20 hath in if you'll save a second set of pictures using the name "Kara" instead of "Cala" for my personal collection.

Lastly, I've gotten some questions recently about whether I ever do free translations. The answer is: only rarely. I have a big folder of doujin/manga/cg/flashgames/Eroge on my computer that I work on, so there's always something needing translation. That said, if you PM me with a link to ONE Japanese doujin/manga/cg set along with why you think it's really good, then it may end up in my folder. It's happened that way 3 times on this site before, so your odds may be better than you think!

UF

This post has been edited by ultimaflaral: Sep 13 2015, 18:12

New Project!

(C84) [Katamimi Buta (Kan Koromoya)] Yobaretemasuyo, Hilda-san. (Beelzebub)



Original Gallery: https://e-hentai.org/g/634337/2b0ba66b46/

NOTE: I am aware that there is a gallery for the "digital" images as well, but the pictures really look over-leveled. That seems really odd to me, but side by side comparisons make it pretty obvious. Compare the digital to the scan.

Bounty: https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13208
Script:  Hilda.txt ( 13.48k ) Number of downloads: 32


I've translated a beelzebub doujin before, but it's been a while. It's really surprising to me that there aren't more available. The series attracts more yaoi interest, apparently, despite having a great cast of female characters. In this story, the question is what happens when a child with MAJOR libido issues gets his hand on a book that can summon female demons? Spoiler alert: it's exactly what you'd expect.

The editing project is 24 pages with the cover. The art's pretty good, capturing the intensity nicely. Most of the text is in boxes, which makes the editing easier except for a few super-thin boxes. Sfx are translated; the afterword is not.

Unfortunately, this is likely the last beelzebub project I do until something new comes along. To my knowledge we only have one other Hilda doujin on the site, and it's a bit...too much for me.

UF

This post has been edited by ultimaflaral: Oct 12 2015, 04:13

Viper posted at https://e-hentai.org/g/854298/eba2dd0239/

Belzebub waiting for an editor https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13208

Anti-Rhudson post.

UF

New Project ready!

[Toumei Tsuushin (Hanapin)] Anata no Tamenara Nandemo Shimasu (Sekirei)



Gallery: https://e-hentai.org/g/379165/f43d6f16e9/ [BUT, see below]
Bounty: https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13246
Script:  Sekirei.txt ( 5.42k ) Number of downloads: 35


I like Sekirei well enough, shameless harem action and all. The series is simple and fun, quite like this doujin. This work is quite a bit less extreme than several of my recent projects. No mind-bending, no monsters, no crazy bondage... Just sex and a little love. I've said it before in other places, but a little sweetness can really sell a story for me. This one isn't as compelling as Money Honey or a few more of my lighter projects, but something about the art and style just kinda makes it work.

The project is 21 pages of editing. The editing should be simple, though there is a small wrinkle. If you check out the gallery (linked above), you'll notice that page 05 of the RAW has a major flaw at the bottom of the page. I actually went out of my way to try fixing this myself, mostly just to see if I could. The results aren't too bad, though not flawless:



Whoever edits this doujin needs to either use my revised "5B" page, or else needs to correct the error themselves. Give it a shot, if you like! My own editing skills are only mediocre, so you might be more successful!

UF

This post has been edited by ultimaflaral: Oct 23 2015, 05:34

editing bounty for Sekirei dojin posted at https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13246

Another Editing project, ready to go!

[Sucharaka Knight! (Orita)] Ruida no Sakariba (Dragon Quest III) [Digital]



Gallery: https://e-hentai.org/g/829197/a626e5f8a5/
Bounty: https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13271
Script:  Ruida.txt ( 9.22k ) Number of downloads: 32


This is a bit of an odd project for me. I rarely translate doujins for series/games that I'm not familiar with (Red_Piotrus projects excepted). I only know about Ruida through [www.dlsite.com] Dorei Quest, where she is INCREDIBLY hot. That said, I think the artwork really sold me on this one. The story isn't long or very complex, but the doujin is well done all the same.

The project is 24 pages long. The editing difficulty is probably about average. The only wrinkle to this project is that the gallery images are somewhat low-res, unfortunately.

I have two more personal projects just about ready for release. They should be up by this weekend at the latest.

UF

This post has been edited by ultimaflaral: Oct 30 2015, 03:08

editing bounty for Ruida no Sakariba (Dragon Quest III)

https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13271

condor_alfa, please send Red_Piotrus a PM ASAP. If you do not respond quickly, we will have to reassign your project.

UF

New Project Ready!

[Pyramid House (Massuruman)] Shugyou Shitetara Koibito Otosarechatta (Dragon Ball) [Digital]



Gallery: https://e-hentai.org/g/868141/fe3e636e50/
Bounty: https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13466
Script:  Bulma.txt ( 8.9k ) Number of downloads: 30


When it comes to Dragon Ball, I'm more of a Number 18 fan than a Bulma fan. That said, I love Pyramid House and this deserved to get a decent translation. For whatever reason, Pyramid House gets a lot of english translations that are...unfortunate. Take the "Vianca" doujin, for example, which is actually the IMPROVED translation, if you can believe it... I think Pyramid House actually put out its own "official" English translations, which is rather unfortunate since they are all shit. Fortunately for all of you, you guys have me! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/laugh.gif)

Bulma's screwing up Yamcha's training in some rather predictable ways. Naturally, since this is Pyramid House, Master Roshi gets pretty hardcore to teach them both a lesson. The art is a bit better than some of the other Pyramid House works, but the story is basically the same as ever (for which I am NOT complaining).

The project is 28-30 fairly easy pages (depending on if you do the cover pages). There's nothing too tricky about this stuff. Most of the bubbles are reasonably sized. Cleaning and Typesetting shouldn't be too bad.

Two other things to say. First, if anyone else is a fan of Pyramid House, I am VERY happy to do fixed translations of the currently shit translations. My only problem is actually GETTING the original japanese files, since many are not posted to these galleries. In point of fact, the gallery for THIS one wasn't posted either. So, here is my standing offer: if ANYONE can provide me with links to the original japanese doujins, I will do a translated script for FREE, and will help support editing bounties to get them done right. If you want to post the final product to the Galleries, we can discuss that too.

Second, if your handle is condor_alfa, you need to get in touch with me or Red_Piotrus within 24 hours, or else your project assignment may be forfeit. This is the last warning.

UF

This post has been edited by ultimaflaral: Nov 26 2015, 07:26

Second, if your handle is condor_alfa, you need to get in touch with me or Red_Piotrus within 24 hours, or else your project assignment may be forfeit. This is the last warning.

UF

I guess it's time to post the script here and I'll create a regular bounty. Low priority, as we still have backlog of other projects, and condor was supposed to work on it for free, but might as well add it so we don't forget about the script being ready...

Okay, it looks like we are officially reassigning condor_alfa's project. So, without further ado...

(C80) [Mikenekodou (Muten)] Akuma no Mi no Tsukaikata (One Piece)



Gallery: https://e-hentai.org/g/412595/3b1f663bb1/
Bounty: https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13460
Script:  Robin.txt ( 17.66k ) Number of downloads: 43


As much as I really love One Piece, I wasn't really all that big a fan of the new character designs after the time skip. That said, this doujin has, beyond any question, the single hottest piece of cover art in the entire One Piece fandom. Gods, Robin is just incredible...

...Anyway, stepping aside from my personal fantasies for a moment, this isn't my first One Piece doujin by this artist. The art in the doujin isn't so beautiful as the cover, but it's still definitely above average. The story is hot, using characters from the one of the One Piece movies (I'm a manga man myself). Is there anything else that needs saying? Check this one out. You'll like it!

Editors, this project is 35 pages of fairly standard editing. There are more bubbles per page than average, but most of them aren't crammed full of text (hopefully, based on what I remember of my script). As ever, if you edit the sfx nicely, we WILL make it worth your while.

UF

This post has been edited by ultimaflaral: Nov 26 2015, 06:12

For the first time in quite a while, two projects for the price of one!


Status: OPEN!



Gallery: https://e-hentai.org/g/232884/02620a551d/
Bounty: https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13467
Script:  Purple.txt ( 6.54k ) Number of downloads: 44


Another effort by Pyramid House. It's Dragon Quest this time, which must be popular with the artist since he's done several works with these characters. Fair warning: this is not vanilla content. I kept laughing when I was translating this one... I wonder if I'm getting jaded?

Editors, it's a 30 page project. The text amount is pretty light, though the sfx will be a definite challenge.



Status: OPEN!

[Tsurikichi Doumei (Umedama Nabu)] Umedamangashuu 8 (Various) [TENCHI MUYO STORY ONLY]



Gallery: https://e-hentai.org/g/5138/aca03d7724/
Bounty: https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13459
Script:  Tenchi.txt ( 4.59k ) Number of downloads: 33


This is one of Red_Piotrus's projects. I kind of missed the whole Tenchi Muyo craze by a couple of years. When it comes to the "Shameless Harem" style of story, I was more into Love Hina and Ichigo 100%. Still, this little story is pretty cute in an unassuming way. I can see why Red_Piotrus might like it.

Editors, this is a 20 page project. The number of bubbles is fairly high until the sex starts, which shuts down most of the talking pretty quickly. The editing should be pretty easy.

Note that this is ONLY the Tenchi Muyo story from this collection.

UF

This post has been edited by ultimaflaral: Mar 19 2016, 20:23

Hi there, I've completely cleaned the first half of (C68) [INSERT (KEN)] Jessica no Ecchi na Arbeit Seikatsu (Dragon Quest VIII), but only the first page is typeset, and I'm not sure I'll finish it. I was wondering if I should just upload what I have so far for someone else to pick up, and where would be the preferred place to upload it?

Hi there, I've completely cleaned the first half of (C68) [INSERT (KEN)] Jessica no Ecchi na Arbeit Seikatsu (Dragon Quest VIII), but only the first page is typeset, and I'm not sure I'll finish it. I was wondering if I should just upload what I have so far for someone else to pick up, and where would be the preferred place to upload it?

For now, I would recommend sending Red_Piotrus a PM with a link to the cleaned pages. As for where, I personally prefer mediafire.

UF