QUOTE(HSamurai @ Jun 17 2017, 19:35)
I have accepted the bounty for Translating the
https://e-hentai.org/bounty.php?bid=13730.
Expect it to be finished within few days.
The translation for the
bounty is completed.
First I would like to thank freudia and Blurk for their help.
Title [JUST-K (激昂寺)] おっぱい☆マイスター!! (マクロスFRONTIER) [DL版]
Romaji [JUST-K (Gekkoji)] Oppai Meister!! (Macross Frontier) [Digital]
Page 1-2
おっぱい☆マイスター!!
Oppai ☆ Meister!! TLN(or Boob ☆ Meister!!)
Page 4
アイランドビッグサイト
Island Big Site
な、何やってるんですか
Wh-What are you doing?
シェ・・・
Sher...
シェリルさんに何してるのアルト君
Alto-Kun what are you doing to Sheryl-San?!!
VIP専用ごじゃっぺルーム
VIP only Gojappe - Room TLN(Gojappe means foolish or careless)
な、逆だるう！！
Wha... It's the exact opposite..!!
俺は何もしてねぇッ
I didn't do anything
ていうか腕ほどいてくれよ
Or rather let go of my arms!
どういうつもりだシェリル！！
What are you planning Sheryl!!
期待してるんでしょ？
You are waiting for it, aren't you?
ううっ
Uuhn
Page 5
ランカちゃん！
Ranka-Chan!
は、はい！
Y-Yes!
私はいつだって欲しいものは自分の力で手に入れてきたしこれからもそのつもりよ
I Always got what I wanted with my own power and I will keep doing so!
覚悟してね！！
Prepare yourself!!
ううっ!
Uuhn!
きゃっ！！
Kyaa!!
す、すごいこれがおちんちん・・・？
A-Amazing, so that's a penis...?
こんなに大きいなんて・・・
It's so big...
さ、触るなっ
D-Dont touch it
シェリルさんは本気だ！
Sheryl-San is serious!
Page 6
か、感謝しなさいよこんな事滅多に無いんだからね！
Be grateful, something like this rarely happens!
滅多にって。。。何度か他の奴にもやってるのかよっ？
Rarely... Have you done this to other guys too!?
ペロペロペロペロ
pero pero pero pero TLN(those are licking sounds)
あ、女の過去にこだわる男ってサイテー！！
A-A man that pry at a woman's past is the worst!!
悪かったなッ気になったんだよッ
Sorry.. It was bothering me.. TLN(or* My bad )
えいっ
Eii
ぐあッ
Guah
何すんだよッ
What are you doing
罰よ！
Punishment!
これで出したくても絶対に出ないわ！！
Now even if you want to cum you won't be able to!!
あ・・・ x2
Aa...
あ・・・アルトはどうなのよ
Aa... What do you think Alto?
へ？
Eh?
あんたはは、初めてなんでしょ？
This is your f-first time right?
Page 7
そ、そうだよ悪いか
T-That's right.. got a problem?
そ、そう？初めてなの！仕方無いわね！！
I-Is that so? Your first time! It can't be helped then!!
私が筆卸ししてあげるから感謝しなさいっ
I will be popping your chery then, be grateful
一生私の虜になるくらい気持ちよくしてあげるわ！！
I will make you feel good enough to be my slave for life!!
覚悟なさい！！
Be ready!!
Page 9
あっ x3
Aaa
す、すげぇっこれが女の・・・ッ
W-Wow this is a woman's...
うねって締めつけて絡みついて
Twitching, tightening and twisting
バンドされてなけねば射精してな・・・！
If it wasn't for the band I would have cum...!
入っちゃった・・・！
It went in...!
Page 10
目の前で二人が結ばれるのを黙って見てるしかなかった。。。
I had no choice but to silently watch the two people tangled in front of my eyes...
憧れのアルト君とシェリルさん二人はお似合いじゃない！
Alto-Kun and Sheryl-San that I have been looking up to, they are not a bad match!
私なんかより。。。！
More than me...!
ああ・・・綺麗ですシェリルさん
Oh... Sheryl-San is so beautiful
き、
Guh
すごっ
Amaz..
大丈夫かシェリル！！
Are you okay Sheryl?!!
おおおお～～～～～
Oooohhhhh~~~~~
はじめてだったんだろ？無理しやがって痛くないか？
This is my first time.. Did I hurt you somewhere?
らめっ
Bhutt TLN( Slurred version of but)
動かッ
It's stirring
あああああああ
Aaaaaaahhh
Page 11
そうか、私・・・・・・はじめてを自分から入れて
That's right, it's the the first time putting it in myself
入れただけでオルガして
そんなにコイツの事が好きだったんだ
I love him so much, that I orgasmed just from putting it in.
銀河のトップアイドルツェリル・ノームが随分しおらしいじゃないの
Top idol of the galaxy Sheryl Nomu, aren't you quite modest
我慢できなかったの！抑えきれなかったの！
I couldn't endure any more! I couldn't hold it down any more!
らって x2
Bhut TLN(Slurred version of But)
らって!
Bhut!
こうせずにはいられなかったの！
I couldn't help it doing this!
好き！
I Love you!
好き！！
I Love you!!
好き！！！
I Love you!!!
ああああああああああ！！！！
Aaaaaaaaaahhhhh!!!!
Page 12
はぁ x4
Haa
シェシェリル・・・
She-Sheryl...
ど、どう？アルト気持ちいい？
H-How was it? Did it felt good Alto?
童貞君には勿体無にオマンコだったかしら？
Was this pussy a waste for mister virgin?
あうっ
Aah
気持ちいいでしょ？
It felt good right?
いいって言うなさい！
Say that it did!
ああ・・・す・・・すげぇよ・・・カリや 亀頭がっ・・・股間が融けてもう気持ちいいって事しかわかんねぇ・・・・・・っ！
Y-Yes... A-Amazing... It felt so good as if my penis melted......!
うふふっ
Ufufuu
バンドのせいでずっと射精してる感覚なのに全然治まんないねーしこのままだとおかしくなりそうだ・・・！
Because of the band it felt like I've been ejaculating all the time, It seems like I'm going crazy if this keeps on...!
やぱり私逹って相性がよかったのよっ
After all we were compatible with each other
と、当然よね、私は銀河の歌姫シェリルだもの
I-It's only natural, I'm the DIVA of this galaxy Sheryl
Page 13
膣に出死体？
Do you want to cum in me?
え
Eh?
バンド外してこのまま精子出したいんでしょ？
You want to remove this band let the sperm out right?
あ・・・ああ！
Y-Yes..!
だしたい！出させてくれ！！
I want to do it! Let me cum!!
うふふふふ
Ufufufufu
じゃあ私の奴隷 になりなさい！
Then become my slave!
なっ！
Wha...!
私の奴隷になって一生そばにいるって今、誓いなさい！！
Become my slave, swear now that you will be by my side for ever!!
そしたらバンド外してあげる♥
Then I will remove the band♥
ど、ドレイだと・・・
A s-slave...?
そ、私の奴隷になって私の為に一生つくすの
That's right, become my slave and devote your whole life for my sake
いいでしょ？
It's okay right?
オ・・・
I'm...
Page 14
オレは奴隷じゃない・・・
I'm not a slave...
そんな言葉で俺を縛れると思うなよ・・・
Don't think that you can bind me with such a word...
・・・・・・!
仕方ないわねその虚勢がいつもでもつか試してあげるわ！ガンガン動くから覚悟しなさい！！
It can not be helped then, I can always test if you can hold on this bluff! Get ready for me to move with all my might!!
くっ！
Guh!
アルトのバカ・・・！
Alto you idiot...!
私はとっくに・・・
Even though I...
とっくに貴方の奴隷なのに！
..I am already your slave!
おっ
Oh
おおおおお
Oooooohh
Page 15
らめっ
Nou TLN (Slurred version of No)
腰が勝手にっ
My hips are moving of their own
おーーっ
O....oh
おおっ
Ooooh
す、凄いシェリルさん・・・！
A-Amazing, Sheryl-San...!
イくっまだっこんな、
I'm.. cumm.. stil.. thiss
おひーーっ
Ohh....
おっこんなっこんな簡単にいひーーっ
Oh.. thi.. this easy... Iiiih...
気持ちよすぎるっひぐぅぅぅうっ
to Feel so good Ghoouuh
おまんこひぎますっ
My pussy going craz...
おひーーっ
Ohhhhh
しゅごいのきまふっ
It feell so goouuu..
いっ
Hii
シェリルさんアルトくん・・・！
Sheryl-San, Alto-Kun...!
Page 16
いいッくゥゥーーーーーッ！！！
I-I'm cuuuuuummiiiinnggggg!!!
あああああああ！！！！
Aaaaaahhhhhhh!!!!
Page 17
お、おいシェリル！
H-Hey Sheryl!
どうした！大丈夫か！！
What's the matter! Are you okay?!!
ランカ！
Ranka!
シェリルが失神した！どけてくれ！
Sheryl fainted! Get her!
は・・・はい・・・
Y-Yes..
今、手を使えないんだ
I can't use my hands right now
ありがとう
Thank you
ついてに俺の腕も解いてくれ
Please untie my arms
プシッ
Puhh TLN (SFX)
シェリルさん・・・
Sheryl-San...
Page 18
アルトく射精したい？
Alto-Kun do you want to ejaculate?
え？
Eh?
いいよ私の腟なら子宮に直接精液を出しても
You can, in my pussy or even in my womb directly you can cum and let your sperm out
私はとっくにアルとくん奴隷だから何してあげるし何されてもいいの
Because Alto-Kun I'm already your slave, I will give you whatever you want, You can do whatever you want to me
だ、ダメだ・・・！
I-I can't do this...!
お前も初めてなんじゃないのか
Wasn't that your first time too?
演技でも芝居でもない私の気持ちを知ってほしいから・・・
It's not acting nor a play, I want you to know my feelings...
シェリルさんに負けないくらいアルトくんの事想ってる事
I believe they won't even lose to Sheryl-San Alto-Kun
確かめて下さい
Please, check for your self
ランカ・・・
Ranka...
Page 19
「歌え！銀河の果てまでも」
[Sing! Till the end of the galaxy]
(１９９６年１２月)
(December 1996)
ボーカルはどうした。
What about the vocals?
ボーカルのないロックなんてクリープの入ってないコーヒーだ！
Rock without vocals is like coffee without a crepe!
コーチ、実はボーカルはまだ决まってないんです。
Coach, actually the vocals have not yet been determined.
なにい？
What?
参謀、例のロックとやらはどっなったかね
Officer, how did this rock went?
はあ、それが音合わせに時間がかかっておりまして。
Well, it took time to tune the sound.
ふむ、ロックというのは時間がかかるのか。
Hmm, this Rock thing took some time huh?
あーくーのーかいじゅうーむれをなしてせまりきた
THE EVIL SWARM OF MONSTER APPROACHING
センキュウ！
Thank you!
やりました艦長。
I did it, captain.
敵プロトデビルンが踊りながら逃げでいきます。スピリチア音波 砲は大成功です。
The enemy Protodeviln was running while dancing. And the Spiritia sonic canon was a huge success.
か、艦長・・・？
C-Captain...?
忘れていた長い間忘れていた
I forgot, I forgot it a while now
これが若さ！
This is youth!
これが青春！
This is the springtime of life!
みんなっ本当にっ
Everyone thank you
本当に今日はありがとおお！
Thank you so much for today!
素敵バサラ!
You are fantastic Basara!
本物だわ！
It's the real deal!
このボーカルは本物だわ！
This vocal is the real deal!
ハラショー！バサラーっ！
Amazing! Basara!
マクロス７の本放送中に書いた本で。内容はトップをねらえのCDドラマをそのまんまパク・・・リスペクトして
ます。当時はこれで皮肉 ったつもりだったのですが、本編がそのまんまストレートに展開 された為皮肉にもならず、心にき深いダメージを受けてしまいました（笑 開き直りって大事ですよね。
I Wrote this volume while the Macross 7 broad casted. I respected the drama CD aiming for the top with it's content. Although I thought it meant to be sarcastic at the time, with the strait approach of story that was not the case, and I received a deep wound in my heart (LoL). It is important to defy things around you right?
Page 20
あとがき
Credits
ご購入本当にありがとうございます。
Thank you very much for your purchase.
如何でしたでしょうか。
How was it?
エロ同人を描き始めてから随分経ちますが、今回が始めての男女のエロの絡みだった気がします。
It has been quite a while since I began drawing erotic doujin , but I think it's the first time involving both women and men.
今までレズ本ばっかりだったからなあ。
Because up until now, it has only been about lesbian volumes.
とはいえ逆レイプ物も同じくらいマイノリティですよね（汗
However the reverse rape thing should be as much of a minority (Sweating
でも俺が好きなんだから需要はあるはずなんだよ。
But since I like it, there should be demand for it.
無くても描くけどね。今までどおり（笑
Although I would have drawn it even without it. As I always do (lol
今回はランカが見でいる前でシェルがアルトをレイプするという
This time Sheryl rapes Alto while Ranka is watching
うらやま・・・許せない展開ですが、時間があれば続きも描きたいです。
I was envious ... A turn of event that I can not forgive, but I want to continue drawing it if I have time.
当然ランカがアルトをライプします。
Of course Ranka will rape Alto.
その流れでシェリルとランカがデュエットするようにレイプするとかかなり描きたいシチュだなぁ。
And following that course of events a Sheryl and Ranka duet raping or something is a situation that i would like to draw quite a bit.
期待しないで待っててください。
Please wait without expectation.
あ一俺も美少女にレイプされたい。
Ah... I would like to be raped by a beautiful girl too.
ていうかマクロスF、めちゃくちゃ面白カッコイイですね！
By the way Macross F is super interesting and cool!
こりゃファンも大盛り上がりですよ！
For a fan also this is very exciting!
これを書いてる段階で放送は１７話「グッバイ・シスタ一」まで見てのですが
At the moment of writing this I am watching the latest episode 17 [Goodbye Sister] that has been broadcasted
音楽は神が書いてるだけあって文字通り神がかってるし
the music is as if it was written only by God himself, literally divine
シェリルはエロイしランカはかわいいしクランはエロかわいいし
Sheryl is erotic, Ranka is Cute, Klan is erotically cute
今まではヌルヌル動いて緊張感の無かった３Dの戦闘シ一ンも
気合の入れ方がハンパじゃないんでかなり楽しんでます。
Until now there has been no dropping of tension, the 3D battle scenes and fighting spirit it's out of this world, I am having a lot of fun.
なんでこんな凄い屡番組が深夜放送なんだよ。勿体ねぇ一！
Why such a great show is broadcasted so late at night. It is a pity...!
あとラジオが面白い。
The radio show is also amusing.
原稿描きながら全部聞いてます。オススメです。
I'm listening to ti while I'm drawing the manuscript. I recommend it.
中島愛がいい感じに面白いんですが
中村悠一をそこまで嫌わなくてもｗｗ
ごじゃっぺ！！
Megumi Nakajima is interesting with a plesand vibe and I do not dislike Yuichi Nakamura so far ( lol what am I saying..)
Foolish!!
そんなこんなでこんな感じの今日この頃です。
This is the feelings more or less this time around today.
また見かけたら御覧下さいませ！
When you see me again please take a look!
激昂寺
Gekkoji
CG集「ランカビーム」
CG Compilation [Ranka Beam]
大不評発売中→
Highly unpopular for sale now →
Page 21
奥付
Colophon
おっぱい☆マイスター」
[Oppai ☆ Meister] TLN(or Boob ☆ Meister!!)
2008.8.16初版
16/08/2008 First edition
circle JUST - K 激昂寺
circle JUST – K Gekkoji
gekkoji@alles.or.jp
[
www.alles.or.jp]
http://www.alles.or.jp/~gekkoji/無断転載を禁じます。
Unauthorized reproduction is prohibited.
１８歳末満の購入、閲覧を禁じます。
Purchasing and browsing under the age of 18 years old is prohibited.
Page 22
おっぱい☆マイスター
Oppai ☆ Meister TLN(or Boob ☆ Meister!!)
**********************************************************************************
The end
Heads-up for the editing, The bubbles are pretty much tailored for the Japanese text
This post has been edited by HSamurai: Jun 25 2017, 02:54
Red's Unumbered Individul Bounties, For when I am lazy
Apr 13 2017, 15:32
