[X] My Assistant

@Apologia007
X-Mas release/present for you

LINK :
[Hashida Makoto] Gibo Seikatsu [English]
https://e-hentai.org/g/657732/1fd3fc7bda/



This post has been edited by Goatse: Dec 24 2013, 06:29

@pollaco
X-Mas release/presents for you

LINK :
[Maki Daikichi] Haramase Play [English]
https://e-hentai.org/g/658239/a0168ef6dd/

This post has been edited by Goatse: Dec 25 2013, 22:21

@WhiteKing

X-Mas Release/Present for you

LINK :
[Sanba Rio] Monomaniac Love [English]
https://e-hentai.org/g/658354/bc703b1b69/

This post has been edited by Goatse: Dec 26 2013, 01:40

welcome to our new translator "SpymanHAWK"

lol that's a really weird name, just like one of our possesive fans who keeps on hating us xD

LOL

@Apologia007
X-Mas release/present for you

LINK :
[Hashida Makoto] Gibo Seikatsu [English]
https://e-hentai.org/g/657732/1fd3fc7bda/

ohh man, thank you!!! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)

There's a reason why you received so much hate Laruffi.

Why don't you check your work? Why don't you read the gallery comments?

eg https://e-hentai.org/g/657732/1fd3fc7bda/ has p9 missing [edit: actually out of order], the English is very unnatural, translation has incorrect parts.

You even got the man's name wrong 慎也 is pronounced Shinya!!

(raw https://e-hentai.org/g/107034/37bdb34232/)

This post has been edited by N04h: Dec 25 2013, 02:39

There's some pretty basic translation errors in the gallery linked above. For instance, as N04h mentioned, the kids name is incorrect. And aside from the awkward phrasing throughout, a few things I picked up on were things like page 5. "...Mom, don't disappoint me" should be "...Don't act like my mom." The verb used is ぶる which means to act like. I'm not too sure where you came up with "don't disappoint me". It's not really a hard sentence as it's basic Japanese syntax with noun+verb+な to indicate a negative command.

On page 11 you have "must've been painful, eh?" for 痛くないだろ? In the context, he's confirming she uses a vibrator to get off when her husband doesn't satisfy her, so he's saying with this and the previous bubble "You use a vibrator, right? So this shouldn't hurt." In Japanese, it makes more sense to phrase as a question, but in English it fits better as a statement.

And finally...on the second to last page..."I couldn't give woman's pleasure to my ex-wife so she ran away"...that just sounds like a google translated line.

While I don't think your galleries should be expunged like the recent attempts that have happened, you should at least try to make your work sound semi-natural in the language you're translating to. I understand that you, and the majority of your team are not native English speakers, but perhaps you should add a QC phase, and not push releases for pure speed. The quality of your translations are suffering because you're rushing to get as much out as possible. I can't imagine it taking too much time for you to send your script off to a QCer (even if they're working opposite schedules to you) and have them do some quick grammar, and fluency corrections before sending it off to your editor. It would help alleviate a lot of the hate you've been receiving.

@Dan31

X-Mas Release/Present for you.

LINK :
[Mizukami Ranmaru] Ketsui no Jyuuken [English]
https://e-hentai.org/g/658367/7ba717c6d7/

This post has been edited by Goatse: Dec 26 2013, 06:58

https://e-hentai.org/g/658239/a0168ef6dd/
https://e-hentai.org/g/573300/eefb357e79/ (raw)

"He cum instide"
"Stop getting all sticky"
"spoiled to him"

Thats after looking at it for like 5 minutes.

This post has been edited by N04h: Dec 26 2013, 01:16

@pollaco
X-Mas release/presents for you

LINK :
[Maki Daikichi] Haramase Play [English]
https://e-hentai.org/g/658239/a0168ef6dd/

thank you very much (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

@Kieyzo

X-Mas Release/Present for you.

LINK :
[Oda Non] Yuuwaku x Rouge [English]
https://e-hentai.org/g/658436/c6159fc9bc/

This post has been edited by Goatse: Dec 26 2013, 21:25

@derpderp2

X-Mas Release/Present for you.

LINK :
[Arubain] Life as Mother and Lover Ch.3.1 [English]
https://e-hentai.org/g/659625/ea3e9380a1/

This post has been edited by Goatse: Dec 30 2013, 12:54

@逆水狂歌
謝謝, 我 朋友 (Thank you, my friend)

LINK :
[Arubain] Life as Mother and Lover Ch.3.1 [English]
https://e-hentai.org/g/660027/0c0a3066ba/

This post has been edited by Goatse: Dec 31 2013, 15:29

errr if you don't mind giving me power to translate, please click that "+K" on the left hahahahha.

Is there a -K "keep your filfthy paws off" button?

It would be much less an issue if you "translated" old forgotten stuff where the chance of a translation group picking it up is very slim. But when you wrote last page in this thread "There are 2 guys that i would never snipe, i will just patiently wait for their release" that means you wouldn't hesitate to work on any other new stuff as you feel like, which is just wrong.

You yourself call your own work "transla-violation", so do us us a favor and at least hold off violating new chapters from the latest artists.
It's a disgrace to them, to the community and to yourself.

People have started expunging your galleries because they are sick of it happening. It's all too easy calling them "bots" or "haters".

This post has been edited by Flammz: Dec 27 2013, 17:49

@tkhang

Special X-Mas release/presents for you

LINK :
[Izayoi no Kiki] Haha to Bakansu [English]
https://e-hentai.org/g/658934/de1a06ff65/

This post has been edited by Goatse: Dec 28 2013, 12:16

Is there a -K "keep your filfthy paws off" button?

It would be much less an issue if you "translated" old forgotten stuff where the chance of a translation group picking it up is very slim. But when you wrote last page in this thread "There are 2 guys that i would never snipe, i will just patiently wait for their release" that means you wouldn't hesitate to work on any other new stuff as you feel like, which is just wrong.

You yourself call your own work "transla-violation", so do us us a favor and at least hold off violating new chapters from the latest artists.
It's a disgrace to them, to the community and to yourself.

People have started expunging your galleries because they are sick of it happening. It's all too easy calling them "bots" or "haters".

I don't understand what you're saying, Flammz, Google translate can't translate from Hater to English.

I wouldn't mind being your QC guy.

@tkhang

Special X-Mas release/presents for you

LINK :
[Izayoi no Kiki] Mother of Masahiro [English]
https://e-hentai.org/g/658928/5cd6103c71/

This post has been edited by Goatse: Dec 28 2013, 13:00

@tkhang

Special X-Mas release/presents for you

LINK :
[Izayoi no Kiki] Oyako Soukan Rikon no Nayami [English]
https://e-hentai.org/g/658969/e329a6be8c/



This post has been edited by Goatse: Dec 28 2013, 14:30

thank you!
I just saw that you posted "[Izayoi no Kiki] Haha to Bakansu"
hopefully [Izayoi no Kiki] will come out with more.
ALso I plan to upload more, just debating which one I should upload next. There too many good one, not enough money. HA HA HA.