QUOTE(BrainSucks @ Jun 17 2013, 15:12)

I know it's gonna look unexpectedly random, but someone can translate this for me?
It simply means you have heard 9 "Logo Voices (Opening Voices)" out of 10.
BTW, if you want to ask a question like that, I think you'd better to ask it in "Random translation help" thread.