Welcome Guest ( Log In | Register )

427 Pages V « < 425 426 427  
Reply to this topicStart new topic
> Random translation help

 
post Aug 22 2025, 18:14
Post #8521
RaLz-



Active Poster
*******
Group: Members
Posts: 1,216
Joined: 22-January 10
Level 326 (Godslayer)


Could someone translate this page (page 32) of Bkyu's doujin:
https://e-hentai.org/s/8b782bf34e/2289635-32

Really curious to read the actual translation... Thanks in advance!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 28 2025, 15:52
Post #8522
castle17



JP→EN Localizer.
***
Group: Members
Posts: 166
Joined: 9-October 22
Level 74 (Champion)


QUOTE(RaLz- @ Aug 22 2025, 21:44) *

Could someone translate this page (page 32) of Bkyu's doujin:
https://e-hentai.org/s/8b782bf34e/2289635-32

Really curious to read the actual translation... Thanks in advance!


Hey, here’s the translation for that page (32):

Man: C’mon, show everyone properly.
Woman: Ahh, getting fucked while they watch, I’m cumming!!
Woman (monologue): And with his dick inside me, I streamed myself squirting for them.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 28 2025, 17:57
Post #8523
RaLz-



Active Poster
*******
Group: Members
Posts: 1,216
Joined: 22-January 10
Level 326 (Godslayer)


QUOTE(castle17 @ Aug 28 2025, 15:52) *

Hey, here’s the translation for that page (32):

Man: C’mon, show everyone properly.
Woman: Ahh, getting fucked while they watch, I’m cumming!!
Woman (monologue): And with his dick inside me, I streamed myself squirting for them.


Thanks, really appreciate it.

1 question, I'm wondering if there's an alternative translation for this part, because the author clearly used the word "Sex" :

Woman: Ahh, getting fucked while they watch, I’m cumming!!

This post has been edited by RaLz-: Aug 28 2025, 17:58
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 28 2025, 21:03
Post #8524
ImmortalityProtocol



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 103
Joined: 10-April 24
Level 53 (Expert)


how can this be translated?

1. Attached Image
2. Attached Image

- https://e-hentai.org/s/7e9532ffc3/3071360-14
- https://e-hentai.org/s/1179dc4bf5/3463147-4
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 28 2025, 21:24
Post #8525
rinruririn



Freelance Translator
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 1,298
Joined: 23-April 12
Level 460 (Dovahkiin)


QUOTE(RaLz- @ Aug 29 2025, 00:57) *

Thanks, really appreciate it.

1 question, I'm wondering if there's an alternative translation for this part, because the author clearly used the word "Sex" :

Woman: Ahh, getting fucked while they watch, I’m cumming!!
Ahh, I'm having sex while they watch!
OR Ahh, they're watching me have sex!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 28 2025, 21:26
Post #8526
rinruririn



Freelance Translator
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 1,298
Joined: 23-April 12
Level 460 (Dovahkiin)


QUOTE(ImmortalityProtocol @ Aug 29 2025, 04:03) *
"Spurt!" and "Spurrrt…" or other similar sound effects.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 29 2025, 06:19
Post #8527
ImmortalityProtocol



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 103
Joined: 10-April 24
Level 53 (Expert)


QUOTE(rinruririn @ Aug 28 2025, 20:26) *

"Spurt!" and "Spurrrt…" or other similar sound effects.

Thank you!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 23 2025, 12:45
Post #8528
Georgy8817



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 63
Joined: 21-November 14
Level 262 (Godslayer)


(IMG:[i.imgur.com] https://i.imgur.com/nRKONVs.png)
What does 灼 mean it this context?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 23 2025, 13:59
Post #8529
rinruririn



Freelance Translator
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 1,298
Joined: 23-April 12
Level 460 (Dovahkiin)


[ejje.weblio.jp] https://ejje.weblio.jp/content/%E7%81%BC%E3%81%8F

"Getting burned".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 24 2025, 23:53
Post #8530
scidea



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 70
Joined: 18-July 22


https://e-hentai.org/s/62a8285a9b/3548861-4

ほ~ら精子ちゃ~ん♡
夜見の言う事聞けるよね『ハウス』だよお~♡

I need help on this last part

1. How should 精子ちゃ~ん be translated? I thought sperm-chan may sound a bit weird?
2. What does 『ハウス』 mean in this context? Does it mean like "back to the house" or something ?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 25 2025, 00:14
Post #8531
rinruririn



Freelance Translator
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 1,298
Joined: 23-April 12
Level 460 (Dovahkiin)


QUOTE(scidea @ Sep 25 2025, 06:53) *

https://e-hentai.org/s/62a8285a9b/3548861-4

ほ~ら精子ちゃ~ん♡
夜見の言う事聞けるよね『ハウス』だよお~♡

I need help on this last part

1. How should 精子ちゃ~ん be translated? I thought sperm-chan may sound a bit weird?
2. What does 『ハウス』 mean in this context? Does it mean like "back to the house" or something ?

1. You could also translate it as "little sperms".
2. Yes, that fits with the story on that page. ハウス is commonly used to refer to the "house" of pets or when talking to pets, so she's talking to the sperms like they're pet animals.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 25 2025, 05:45
Post #8532
scidea



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 70
Joined: 18-July 22


QUOTE(rinruririn @ Sep 25 2025, 05:14) *

1. You could also translate it as "little sperms".
2. Yes, that fits with the story on that page. ハウス is commonly used to refer to the "house" of pets or when talking to pets, so she's talking to the sperms like they're pet animals.



Thanks for the help!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


427 Pages V « < 425 426 427
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


Lo-Fi Version Time is now: 8th October 2025 - 06:55