[X] My Assistant

Hi, I'm confused with a sentence:

[nhentai.net] https://nhentai.net/g/354273/224/ the second bubble
The last part with "腰" and "浮いてる" really troubles me, I don't understand how to link them.
I got:
"I was sure he was weak...there...even his hips are going numb..."
What am I missing ?

Thanks !

Well, literally it's "back" and "floating". I guess it means that his back is shaking / trembling.
>Yes, like I guessed, this part is delicate. I can even feel spasms up to his back.

Hey, there are some words that I don't understand due to the handwriting:
[i.imgur.com] https://i.imgur.com/lHFWkx1.jpg
Can someone help me please?

おーふじわら！！さきまさるに会ったぜ！！
ふらふらして赤い顔でかぜ薬とポカリ買ってたからありゃかぜだな！！
Hey, Fujiwara! I just met Masaru! Trembling and with a red head he was buying cold medicine and Pokari, so I guess he's really sick.

While someone is absorbing to another person she says:

じ~っくりと肉を溶かして細胞をー っずっ感じながら味わってあげる

Is "I'll dissolve the flesh carefully and savour every cell while I taste it" an aceptable translation, plus what is (ー っずっ)?

Besides, is "ブロブギル" is blob girl? what is the correct whay to translate it when it comes with "様"? I feel that is weird to write it Blob girl-sama o miss blob girl, so I'm thinking in avoid the sama.

Sounds good to me. The "ー っずっ" is "一つずつ" = one by one.
In many occasions it's okay to skip the -sama. Depending on the context you should decide if it's necessary to convey the respect or not. You don't have to use a noun btw, an adjective might suit as well ("dear blob", "refined blob"…). Bear in mind that 様 means shape/form, so it could also be a pun.

The バキバキにしてる in this one gave me some trouble. The only translation I found is "with a crack (like knuckles)". At first I thought it meant she wanted to "crack it", like crack it open like a beer can to consume what's inside cause she's a succubus, but could it instead mean along the lines of "it's raring to go", since it has the association of getting ready from the knuckle cracking? Does anyone have ideas on that?

Look here, the second explanation is it.
[www.weblio.jp] https://www.weblio.jp/content/%E3%83%90%E3%...%83%90%E3%82%AD
So she's talking about the penis getting stiff.

Hello, I need help on translating a title cleverly. As in I know what the titles is, but need someone to help me making it sound better. I will give credits appropriately if I use a suggestion made here.

Title is
望む服従 望まぬ支配

Translates literally to
Desired Obedience, Undesired Domination

It fits the general story; she is willing to be submissive to someone, but in the past she was forced to submit to others too (which is the current relationship between her kinds and humans).
The JP title is juxtaposing it though, by using the same verb 望む one time as desiring, and the second time as not desiring. This is where the challenge is to come up with something clever for the ENG title, but I honestly don't have anything good.

Would love a response. Thanks.

Hello, I need help on translating a title cleverly. As in I know what the titles is, but need someone to help me making it sound better. I will give credits appropriately if I use a suggestion made here.

Title is
望む服従 望まぬ支配

Translates literally to
Desired Obedience, Undesired Domination

It fits the general story; she is willing to be submissive to someone, but in the past she was forced to submit to others too (which is the current relationship between her kinds and humans).
The JP title is juxtaposing it though, by using the same verb 望む one time as desiring, and the second time as not desiring. This is where the challenge is to come up with something clever for the ENG title, but I honestly don't have anything good.

Would love a response. Thanks.

>Wanted to submit but got dominated
>To submit or to be dominated
>More domination than I want to submit to
>Let me submit but don't dominate me
>I'm obedient, don't abuse me

As always, you're free to be creative with the titles.

Hi, I would like someone to translate the title of this doujin.
Eng (very bad): [nhentai.net] https://nhentai.net/g/353830/
Raw: [nhentai.net] https://nhentai.net/g/343362/
The title is: ハ イ ッ!彼 氏 君 に 一 言!
I'm not going to translate the doujin, I'm just curious about the meaning of the title and would like to know what would be a good title in English.

Hi, I would like someone to translate the title of this doujin.
Eng (very bad): [nhentai.net] https://nhentai.net/g/353830/
Raw: [nhentai.net] https://nhentai.net/g/343362/
The title is: ハ イ ッ!彼 氏 君 に 一 言!
I'm not going to translate the doujin, I'm just curious about the meaning of the title and would like to know what would be a good title in English.

I'm not sure if I interpret the image right, but I guess she is forced to talk with her boyfriend on the phone. Then the translation is probably:
>Here you go! Have a word with your boyfriend!

Having trouble with a bit in a character profile: https://e-hentai.org/s/03de4e7704/1871719-1
Can't for the life of me work out what 割とある is supposed to mean. Most of the other points aren't complimentary and this one appears to be pointing at her boobs if that helps. The best I can guess is that it's saying her boobs are bigger than average (especially because the entire next page is just calling her fat) but I don't see how that meaning comes about.

Having trouble with a bit in a character profile: https://e-hentai.org/s/03de4e7704/1871719-1
Can't for the life of me work out what 割とある is supposed to mean. Most of the other points aren't complimentary and this one appears to be pointing at her boobs if that helps. The best I can guess is that it's saying her boobs are bigger than average (especially because the entire next page is just calling her fat) but I don't see how that meaning comes about.

It's like you're thinking, the bubble's pointing out that she has big boobs.
割と means "considerably", ある means "to have" (at least here).
In English you'd be more direct and write "pretty big" or so.

Can anyone tell me what the full texts on her belly and thighs are? I can't read the font, and quite a number of characters seem to be blocked or out of view. Thanks in advance!

Can anyone tell me what the full texts on her belly and thighs are? I can't read the font, and quite a number of characters seem to be blocked or out of view. Thanks in advance!

わたしはおとうまいにち精液ながしこまれて妊娠してわるいこです
もうくません
I'm a bad girl who got pregnant because her daddy poured his semen into her every day. I can't go back.

Not sure about the ones on the thighs
years] Kumi Chiban？　　
ねん]くみらばん　　　　けいと

Can anyone tell me what the full texts on her belly and thighs are? I can't read the font, and quite a number of characters seem to be blocked or out of view. Thanks in advance!

Here's what I got, but I can't really tell if it's better than Unumbium's version.

わたしはおと…
まいにちせいえ…
ながしこまれて…
にんしんしてし…
わるいこです…
もうしません

５ねん１くみ５ばん
けいとき

I'm a bad girl that gets drowned in semen by her little brother everyday and got pregnant. Sorry, I won't do it again.
class 5-1, 5th row
Keitoki

This post has been edited by Shapes: Apr 23 2021, 03:57

Here's what I got, but I can't really tell if it's better than Unumbium's version.

わたしはおと…
まいにちせいえ…
ながしこまれて…
にんしんしてし…
わるいこです…
もうしません

５ねん１くみ５ばん
けいとき

I'm a bad girl that gets drowned in semen by her little brother everyday and got pregnant. Sorry, I won't do it again.
class 5-1, 5th row
Keitoki

Thank you so much for your help!

わたしはおとうまいにち精液ながしこまれて妊娠してわるいこです
もうくません
I'm a bad girl who got pregnant because her daddy poured his semen into her every day. I can't go back.

Not sure about the ones on the thighs
years] Kumi Chiban？　　
ねん]くみらばん　　　　けいと

Thank you so much for your help too!

Hello everyone can someone help me out with what is written in this block of text in this diary book?


It's giving me great difficulty.

This post has been edited by NewsMedia: Apr 25 2021, 01:49

Hello everyone can someone help me out with what is written in this block of text in this diary book?

It's giving me great difficulty.

おっちゃんと対？になるために自分から言わなくっちゃな。すきだって。

おっちゃんが自分のことを話してくれた。本当に偶然だけど、うちの父ちゃんに今日の仕事を頼んだのは、おっ
ちゃんだった。おっちゃんは父ちゃんのことをベテランだって言ってた。ちゃんとおきなわに帰ってくらか心配
だったけど、大丈夫みたい。父ちゃんが早く帰ってきますように。
それよりおっちゃん好きって言うまえにエッチされた。いつ言えばいいんだろう。

Hello, could I ask for translation of text in the red circles? Thank you in advance!

This post has been edited by halny: May 5 2021, 11:35

Hello, could I ask for translation of text in the red circles? Thank you in advance!

妊娠後も休むことなくセックス
Sex after getting pregnant without pause

同じクラスの生意気女がキモオタ専用便器になるCG集
CG collection of "cheeky girl from the same class becomes exclusive toilet for disgusting creeps"

友情につけ込んで好き放題
Misusing their friendship you/they/we/… can do whatever you/they/we/… like

基本絵20枚　セリフ無し差分含めて98枚
20 basic images, 98 when counting different texts

生意気JK　便器化
Cheeky high school girl turned into a toilet

妊娠後も休むことなくセックス
Sex after getting pregnant without pause

同じクラスの生意気女がキモオタ専用便器になるCG集
CG collection of "cheeky girl from the same class becomes exclusive toilet for disgusting creeps"

友情につけ込んで好き放題
Misusing their friendship you/they/we/… can do whatever you/they/we/… like

基本絵20枚　セリフ無し差分含めて98枚
20 basic images, 98 when counting different texts

生意気JK　便器化
Cheeky high school girl turned into a toilet

Thanks a lot!

I keep seein these オゲレツ variations in this doujin(?) like:

オゲレツエロ
https://e-hentai.org/s/e1419a6637/1902635-72

オゲレツフォーム
https://e-hentai.org/s/1e91ba58bf/1902635-411

オゲレツチン乞
https://e-hentai.org/s/e72199becb/1902635-435

オゲレツマンコ
https://e-hentai.org/s/33ad15710a/1902635-450

etc etc but I can't seem to find a proper translation for the word anyone can help?

I usually translate that as 下劣: vulgar/lewd

Hello, can anyone help me translate these speech bubbles please? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/happy.gif) Japanese onomatopoeias are tricky for me

(IMG:[i.ibb.co] https://i.ibb.co/862KdDQ/Ahe-Effect-sharedassets2-assets-316.png)

Source is the game "NTR Legend" for those wondering!

Hello, can anyone help me translate these speech bubbles please? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/happy.gif) Japanese onomatopoeias are tricky for me

(IMG:[i.ibb.co] https://i.ibb.co/862KdDQ/Ahe-Effect-sharedassets2-assets-316.png)

Source is the game "NTR Legend" for those wondering!

most of these are just letters for moans like A, O, HA etc....

the only words here are イクウ/イグウ which mean cumming/gumming