QUOTE(Vile Mk 2 @ Apr 24 2019, 02:32)

Hi guys, I'm working in a old story and I want your opinion about it, what would be good translation for these titles?
1. 僕だけの向こう側 (Bokudakeno Mukougawa)
2. 闇への胎動 (Yami e no Taidou)
Also I need a translation of this dialogue:

Sorry for the trouble, and thanks for your help.
1. This needs context. It could be:
Being alone on my side / It's only me in the opposition
2. First movements towards the dark / illegal
The pic:
^A world where humans and non-humans live together
<You're the worst, piss off! #or: This is…
>Relax, I've got it.
<I don't care, piss off!
QUOTE(Lord GSama @ Apr 24 2019, 07:53)

I have a quick question.
Does また勃ってきちゃった・・・, in absence of context mean, "it got hard again" or "it's starting to get hard again"? Basically, where in the transition from "not hard" to "hard" is this verb form?
Thanks
It's the former, "It got hard (yet) again", probably with a negative connotation (or a sweet one?). It's basically また勃って来た = became hard again, so the transition is already over.
QUOTE(Zenturial @ Apr 24 2019, 13:44)

[
nhentai.net]
https://nhentai.net/g/222796/17/いやまだ やるとは一言は。。。
No, I'm not yet, but...
What does "一言" mean here? Is he implying that he wants to say something additionaly?
I think it's spaced like this いや まだやるとは 一言は。。。
I'm at a loss here too what 一言 excactlly means. I would have concluded the same as you, eg he can't cum anymore because he just did it.
Let's hope someone else can answer this.