Welcome Guest ( Log In | Register )

427 Pages V « < 268 269 270 271 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Random translation help

 
post Apr 3 2018, 11:06
Post #5376
jeddite-eht



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 227
Joined: 30-December 17
Level 460 (Godslayer)


QUOTE

1; 都橋先生は今日も釦を飛ばす。

2: 代えのシャツが無いからって。。。こんなの。。。ヒドイ。。。

3: 自分の才能が怖いわ~


1. Tobashi-sensei pops the buttons off her shirt today too. (Lit. Tobashi-sensei today also sends her buttons flying)

2. She said she doesn't have another shirt to wear... Thats... terrible...

3. (My/your/his/her) (powers/talent/skills/abilities) are scary. (Pick the best one depending on the broader context. I.e. Are they talking about superpowers? Sports prowess? The ability to pop buttons off of shirts? etc.)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 3 2018, 19:59
Post #5377
Vile Mk 2



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 157
Joined: 19-July 14
Level 86 (Hero)


Thank you very much, Jeddite-eht!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 4 2018, 15:24
Post #5378
jeddite-eht



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 227
Joined: 30-December 17
Level 460 (Godslayer)


QUOTE(Vile Mk 2 @ Apr 3 2018, 19:59) *

Thank you very much, Jeddite-eht!


You're welcome! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 6 2018, 21:18
Post #5379
SiegLord



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 52
Joined: 3-August 07
Level 226 (Destined)


Could anyone please translate the little blurb attached?Attached Image

This post has been edited by SiegLord: Apr 6 2018, 21:18
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 7 2018, 03:09
Post #5380
jeddite-eht



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 227
Joined: 30-December 17
Level 460 (Godslayer)


QUOTE(SiegLord @ Apr 6 2018, 21:18) *

Could anyone please translate the little blurb attached?Attached Image


フルエロアニメ動画は10キャラ分 + Secretの全11シーン
Secretはトリプルパイズリです。

This has hardcore animated movies with 10 characters + one secret for a total of 11 scenes.
The secret scene is triple tit-fucking!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 7 2018, 04:45
Post #5381
SiegLord



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 52
Joined: 3-August 07
Level 226 (Destined)


QUOTE(jeddite-eht @ Apr 6 2018, 21:09) *

フルエロアニメ動画は10キャラ分 + Secretの全11シーン
Secretはトリプルパイズリです。

This has hardcore animated movies with 10 characters + one secret for a total of 11 scenes.
The secret scene is triple tit-fucking!


Thanks so much!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 7 2018, 14:26
Post #5382
jeddite-eht



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 227
Joined: 30-December 17
Level 460 (Godslayer)


QUOTE(SiegLord @ Apr 7 2018, 04:45) *

Thanks so much!


You're welcome! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 7 2018, 15:10
Post #5383
SiegLord



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 52
Joined: 3-August 07
Level 226 (Destined)


QUOTE(jeddite-eht @ Apr 7 2018, 08:26) *

You're welcome! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)


Mind helping with one more? I'd really appreciate it!
Attached Image

Attached Image

This post has been edited by SiegLord: Apr 7 2018, 15:13
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 7 2018, 16:31
Post #5384
jeddite-eht



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 227
Joined: 30-December 17
Level 460 (Godslayer)


QUOTE(SiegLord @ Apr 7 2018, 15:10) *

Mind helping with one more? I'd really appreciate it!
Attached Image


など
股間が震える ラブマックスな
機能盛り沢山です

Etc.
Their nether regions tremble!
Featuring lots of horny women!

QUOTE

Attached Image


人妻多人数エロ、親子丼、トリプルパイズリ
…などの多人数エロシーンを収録

Lots of horny married women, oyako domburi[TL note1], triple tit-fucking
...all of these erotic scenes and more!

[TL note1]
Oyako domburi (often shortened to "oyakodon") means "parent and child domburi" and domburi is "a dish served over rice". Oyakodon features food pairs like chicken breast and chicken eggs, or salmon steak and salmon eggs. The interpretation of how this applies to the article in question is left as an exercise to the reader.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 7 2018, 17:30
Post #5385
SiegLord



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 52
Joined: 3-August 07
Level 226 (Destined)


QUOTE(jeddite-eht @ Apr 7 2018, 10:31) *

など
股間が震える ラブマックスな
機能盛り沢山です

Etc.
Their nether regions tremble!
Featuring lots of horny women!
人妻多人数エロ、親子丼、トリプルパイズリ
…などの多人数エロシーンを収録

Lots of horny married women, oyako domburi[TL note1], triple tit-fucking
...all of these erotic scenes and more!

[TL note1]
Oyako domburi (often shortened to "oyakodon") means "parent and child domburi" and domburi is "a dish served over rice". Oyakodon features food pairs like chicken breast and chicken eggs, or salmon steak and salmon eggs. The interpretation of how this applies to the article in question is left as an exercise to the reader.


Thanks so much! I really appreciate it!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 7 2018, 17:50
Post #5386
Quilloasa



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 130
Joined: 2-August 10
Level 284 (Godslayer)


QUOTE(jeddite-eht @ Apr 7 2018, 07:31) *

[TL note1]
Oyako domburi (often shortened to "oyakodon") means "parent and child domburi" and domburi is "a dish served over rice". Oyakodon features food pairs like chicken breast and chicken eggs, or salmon steak and salmon eggs. The interpretation of how this applies to the article in question is left as an exercise to the reader.


In a sexual context, this means having sex with a mother and her daughter at the same time.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 8 2018, 04:51
Post #5387
SiegLord



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 52
Joined: 3-August 07
Level 226 (Destined)


Might I ask if someone could translate something into Japanese super quick? I was hoping to tweet a question:

"Can I ask you a question about the new game? Will it feature any pregnant scenes? Thank you!"

Last request for now I swear (IMG:[invalid] style_emoticons/default/happy.gif);

This post has been edited by SiegLord: Apr 8 2018, 05:31
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 8 2018, 06:21
Post #5388
Dick Tater



Newcomer
*
Group: Members
Posts: 21
Joined: 4-May 17
Level 258 (Lord)


QUOTE(SiegLord @ Apr 8 2018, 04:51) *

Might I ask if someone could translate something into Japanese super quick? I was hoping to tweet a question:

"Can I ask you a question about the new game? Will it feature any pregnant scenes? Thank you!"

Last request for now I swear (IMG:[invalid] style_emoticons/default/happy.gif);


Something like this:

新ゲームに関して、ちょっと質問していいですか。
妊婦さんは出ますか。
宜しくお願いします。

Very basic, but that's the gist of it.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 10 2018, 02:15
Post #5389
SuperDef



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 139
Joined: 7-April 18
Level 32 (Journeyman)


Hello. I'm working on getting a doujins translated. This small piece got cut off a little and I'm hoping someone can figured it out.Attached Image

This post has been edited by SuperDef: Apr 10 2018, 02:17
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 10 2018, 11:24
Post #5390
jeddite-eht



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 227
Joined: 30-December 17
Level 460 (Godslayer)


QUOTE(SuperDef @ Apr 10 2018, 02:15) *

Hello. I'm working on getting a doujins translated. This small piece got cut off a little and I'm hoping someone can figured it out.Attached Image


そんな悪い子にはこうだっ

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 10 2018, 13:07
Post #5391
marconii2002



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 128
Joined: 3-September 08
Level 105 (Lord)


Can someone translate this subs [mega.nz] https://mega.nz/#!EYAQEbYS!Kei8ljJ2...sD91n4yxQarMPL8

.ass file can be opened with Aegisub [www.aegisub.org] http://www.aegisub.org/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 10 2018, 13:23
Post #5392
SuperDef



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 139
Joined: 7-April 18
Level 32 (Journeyman)


QUOTE(jeddite-eht @ Apr 10 2018, 01:24) *

そんな悪い子にはこうだっ

If you or someone else don't mind, can I get that in English? I honestly don't want to rely on Google for translation.

Thank you in advance for the help, very much appreciated.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 10 2018, 13:35
Post #5393
jeddite-eht



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 227
Joined: 30-December 17
Level 460 (Godslayer)


QUOTE(SuperDef @ Apr 10 2018, 13:23) *

If you or someone else don't mind, can I get that in English? I honestly don't want to rely on Google for translation.

Thank you in advance for the help, very much appreciated.


It's a little difficult to do so without more context. But it's something like, "Bad girls like you get treated like this" or "This is what happens to bad girls like you".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 10 2018, 13:57
Post #5394
SuperDef



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 139
Joined: 7-April 18
Level 32 (Journeyman)


QUOTE(jeddite-eht @ Apr 10 2018, 03:35) *

It's a little difficult to do so without more context. But it's something like, "Bad girls like you get treated like this" or "This is what happens to bad girls like you".

It's okay, I'm very much satisfied with what you pieced together. Thank you again! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 10 2018, 14:01
Post #5395
jeddite-eht



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 227
Joined: 30-December 17
Level 460 (Godslayer)


QUOTE(SuperDef @ Apr 10 2018, 13:57) *

It's okay, I'm very much satisfied with what you pieced together. Thank you again! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)


You're welcome! (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


427 Pages V « < 268 269 270 271 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


Lo-Fi Version Time is now: 31st August 2025 - 06:54