[X] My Assistant

Thank you very much rqwrqw, you saved me. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

What does this mean?

おいふいい
からふえ!

Thank you!

おいふいい looks like someone slurring おいしい, but I can't be sure without context.

I've searched around a bit as well, but alas, I couldn't find anything about it either.

Though, I dunno, it may sound a bit strange, but isn't it possible that it could simply just be an abbreviation for "Photograph"? I mean, the line that precedes this one is talking about tits, so it could very well be that the next poster was like: "PICTURE PLS!!!".

It's just a guess, though.

Thanks Fukukaze! That makes a lot of sense, it must certainly be PhoToGraph. They were goading her for proof in the form of photos that she was following instructions earlier too, but used the term 写メ then. So essentially it's "pics or it didn't happen!"

Thanks also rqwrqw for getting us on the right track that it wasn't an initialism, but selected letters inside the word.

Can I get help with this pun?

Some variation of "played me" maybe. Or "took me for a ride".

can someone help me with these 2 texts, please:



This post has been edited by Vile Mk 2: Aug 8 2017, 01:02

So, I'm traslating a doujin by nalvas and on this page (26) https://e-hentai.org/s/e347dadfa8/1077422-26
I have no idea what Toru is saying in the left balloon, any help is appreaciated (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)
(It should be something about kanna who is currently missing but i'm not sure if she says she's worried or not)

can someone help me with these 2 texts, please:

Swallowing whole + predatory situations
A collection of short stories only

So, I'm traslating a doujin by nalvas and on this page (26) https://e-hentai.org/s/e347dadfa8/1077422-26
I have no idea what Toru is saying in the left balloon, any help is appreaciated (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)
(It should be something about kanna who is currently missing but i'm not sure if she says she's worried or not)

Something like:

"Well, Kanna... Or rather the both of us are dragons, though we may have our flaws.
It's rare for her to get into a bad enough situation that I should be worried and if anything did happen I think she'd ask me for help..."

Thanks rqwrqw, you're great.

Some variation of "played me" maybe. Or "took me for a ride".

Good idea. Thanks.

Swallowing whole + predatory situations
A collection of short stories only
Something like:

"Well, Kanna... Or rather the both of us are dragons, though we may have our flaws.
It's rare for her to get into a bad enough situation that I should be worried and if anything did happen I think she'd ask me for help..."

Thanks a lot! The phrase itself is quite contrived, no vonder i had trouble with it...

hey guys, I need help with this page, I understand the rough meanings but having problem to express it in English



thanks in advance!

It's hard to tell outside of context but the way I'm reading it is something like:

Dealing with an ill-mannered friend...
... is something a close friend should do, right?
This place...
It's the place that your boss found, isn't it, Shizu-chan?
Be quiet.
When you, the infamous Shizu-chan, got angry and smashed a hole in the wall...
Shut up.
I finally got into this place.

It's hard to tell outside of context but the way I'm reading it is something like:

Dealing with an ill-mannered friend...
... is something a close friend should do, right?
This place...
It's the place that your boss found, isn't it, Shizu-chan?
Be quiet.
When you, the infamous Shizu-chan, got angry and smashed a hole in the wall...
Shut up.
I finally got into this place.

Ah, sorry I forgot to include the context, but this is right!! thanks a lot rqwrqw

Is there a standard way of translating the onomatopoeia"くちゅ?”

I know it means to stroke something soft, or of poking a vagina, or of a girl prodding her pussy.
But I can't think of any good sounds for a girl masturbating, so I've been using "squish-squish."

Can you help me with these two bubbles please and thanks

I just want to know what that is they're selling at the bottom.

Is there a standard way of translating the onomatopoeia"くちゅ?”

I know it means to stroke something soft, or of poking a vagina, or of a girl prodding her pussy.
But I can't think of any good sounds for a girl masturbating, so I've been using "squish-squish."

I hate SFX in general but I guess if you're trying to describe that sound, 'squish' or maybe even 'squelch' if that fits (e.g. wetness as well) is fine. There's also always the uh... generally accepted sound...? of a girl masturbating, 'schlick'. You also just describe the motion if that fits, I guess? e.g. 'rub'/'stroke'

I dunno. English doesn't have the wealth of generally accepted onomatopoeia that manga/doujin artists have...

Can you help me with these two bubbles please and thanks

Something like "The way her ass squeezes down on the tip of my cock when I go deeper inside feels seriously amazing!!" and "Ahaan It feels good"

I just want to know what that is they're selling at the bottom.

Dunno which part at the bottom you're referring to but there's posters on the left and on the right it says it's also selling a previous Ivy book for 200 yen each.

The bottom left, with pink/black suited King. I know the others are a booby keychain and some books, but the last one I couldn't tell. In any case, thanks for the clarity.

Actually those might be bookmarks.

Purple bubble on the left down the bottom says bookmarks, purple bubble on the right down the bottom says posters and the black text on the bottom right is the notice about the 200yen thing.