Welcome Guest ( Log In | Register )

422 Pages V « < 214 215 216 217 218 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Random translation help

 
post Feb 6 2017, 12:30
Post #4301
giftz




***
Group: Members
Posts: 194
Joined: 5-July 16
Level 243 (Godslayer)


QUOTE(facundo2001 @ Feb 6 2017, 03:25) *

Help with this please

玲子さんが親子丼ぶりしちゃうのも無理ないかなって


reiko-san ga oyakodonburi shichau no mo muri nai ka na tte

"I'm saying that a sexual relationship with your daughter might not be impossible for you, Reiko-san."

親子丼 / おやこどんぶり = "sexual relationship with both a mother and daughter"

This post has been edited by giftz: Feb 6 2017, 12:35
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 6 2017, 16:42
Post #4302
facundo2001



Newcomer
*
Group: Recruits
Posts: 18
Joined: 11-June 07


Thank you so much giftz!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 6 2017, 19:45
Post #4303
tester12342



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 82
Joined: 23-June 11
Level 214 (Godslayer)


QUOTE(giftz @ Feb 6 2017, 15:17) *

絶望同人えろ = Zetsubou Doujin Ero

Thank you.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 7 2017, 10:25
Post #4304
chiakisan



Active Poster
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 1,590
Joined: 12-February 11
Level 307 (Godslayer)


Hello,

I'm just looking for a quick translation of the front picture at Tanaka Aji's website (tanakaaji.com)

I only need the script, no need for editing.

(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/ezfJnC2.jpg)

Willing to compensate some credits and/or hath. Please be reasonable though (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Also, sorry for the double post. I should've read the rules before making my first thread.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 11 2017, 12:04
Post #4305
giftz




***
Group: Members
Posts: 194
Joined: 5-July 16
Level 243 (Godslayer)


QUOTE(chiakisan @ Feb 7 2017, 03:25) *

Hello,

I'm just looking for a quick translation of the front picture at Tanaka Aji's website (tanakaaji.com)

I only need the script, no need for editing.

Willing to compensate some credits and/or hath. Please be reasonable though (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Also, sorry for the double post. I should've read the rules before making my first thread.


今年もよろしくお願いしますkotoshi mo yoroshiku onegaishimasu

小説版shousetsuban アンスイートansuiito
井上愛inoue ai & 黒瀬kurose 勝子katsuko
二月nigatsu 発売hatsubai 予定yotei

I look forward to working with you again this year! / Please treat me well this year too!
Short Story "Unsweetened"
Inou Ai & Kurose Katsuko
Planned for a February release/sale

Hope this helps, chiakisan. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif) I'll take whatever credits/hath you want to send me via mooglemail (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

Np, glad it helped! Thank you for the credits + hath. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

This post has been edited by giftz: Feb 12 2017, 09:17
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 11 2017, 16:04
Post #4306
chiakisan



Active Poster
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 1,590
Joined: 12-February 11
Level 307 (Godslayer)


Thanks, giftz! This is exactly what I wanted. I sent you credits and hath through moogle mail. Hope it will suffice (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 12 2017, 05:36
Post #4307
hentaieyebr



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 286
Joined: 8-May 10
Level 57 (Expert)


Can someone translate this for me, please?

(IMG:[ist3-4.filesor.com] http://ist3-4.filesor.com/pimpandhost.com/1/_/_/_/1/4/f/2/z/4f2zu/sample.jpg)

For a better/NSFW look, click here: [ist3-4.filesor.com] LINK

Thank you very much.

Best Regards.

This post has been edited by hentaieyebr: Feb 12 2017, 05:44
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 12 2017, 06:43
Post #4308
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,026
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


QUOTE(hentaieyebr @ Feb 12 2017, 16:36) *

Can someone translate this for me, please?

(IMG:[ist3-4.filesor.com] http://ist3-4.filesor.com/pimpandhost.com/1/_/_/_/1/4/f/2/z/4f2zu/sample.jpg)

For a better/NSFW look, click here: [ist3-4.filesor.com] LINK

Thank you very much.

Best Regards.

"Shoot your thick stuff"?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 12 2017, 10:54
Post #4309
tmokenc



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 237
Joined: 29-November 14
Level 481 (Godslayer)


Can anyone help me about this
What does she mean?
thanks a lot
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/fivU0FH.jpg)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 12 2017, 14:18
Post #4310
giftz




***
Group: Members
Posts: 194
Joined: 5-July 16
Level 243 (Godslayer)


QUOTE(花火を見て @ Feb 12 2017, 03:54) *

Can anyone help me about this
What does she mean?
thanks a lot
(IMG:[i.imgur.com] http://i.imgur.com/fivU0FH.jpg)


ドス = stab / whack
チェスト--!! = chest

She's using kendo terminology, as in she's landing a chest blow.

Hope it helps. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 12 2017, 23:29
Post #4311
tmokenc



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 237
Joined: 29-November 14
Level 481 (Godslayer)


Thanks a lot giftz, you've saved me this time (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 12 2017, 23:46
Post #4312
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,026
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


QUOTE(giftz @ Feb 13 2017, 01:18) *

ドス = stab / whack
チェスト--!! = chest

She's using kendo terminology, as in she's landing a chest blow.

Hope it helps. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Chesuto isn't from kendo.
There is no chest blow in kendo.

It's a shout originating in Kagoshima.
[detail.chiebukuro.yahoo.co.jp] http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/qu...ail/q1264105772
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 13 2017, 01:35
Post #4313
shakuganaexa



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 300
Joined: 14-May 15
Level 433 (Godslayer)


強制排卵接続
Is "Commencing Forced Ovulation!" a suitable translation?

Also need help with this line:
どっちがコピーか
知らんがコイツて
壊してエエやろ?

Edit: Thank You miceder.

This post has been edited by shakuganaexa: Feb 13 2017, 19:44
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 13 2017, 09:38
Post #4314
giftz




***
Group: Members
Posts: 194
Joined: 5-July 16
Level 243 (Godslayer)


QUOTE(N04h @ Feb 12 2017, 16:46) *

Chesuto isn't from kendo.
There is no chest blow in kendo.

It's a shout originating in Kagoshima.
[detail.chiebukuro.yahoo.co.jp] http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/qu...ail/q1264105772


Ah, ok, interesting. Thanks, N04h. Yeah I felt iffy about knowing the origins of it. I actually did kendo myself and I know the targets are tsuki, kote, men, and do, but for some reason I thought I had seen or heard stuff where they shout chesuto too when attacking with swords or something. Sorry for being misleading.



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 13 2017, 09:42
Post #4315
N04h



N04h_the_sheep
*********
Group: Gold Star Club
Posts: 5,026
Joined: 23-March 07
Level 183 (Lord)


QUOTE(giftz @ Feb 13 2017, 20:38) *

Ah, ok, interesting. Thanks, N04h. Yeah I felt iffy about knowing the origins of it. I actually did kendo myself and I know the targets are tsuki, kote, men, and do, but for some reason I thought I had seen or heard stuff where they shout chesuto too when attacking with swords or something. Sorry for being misleading.

Coincidence, I also did kendo up to 1st dan.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 13 2017, 14:44
Post #4316
miceder



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 252
Joined: 18-August 11
Level 58 (Expert)


QUOTE(shakuganaexa @ Feb 12 2017, 18:35) *

強制排卵接続
Is "Commencing Forced Ovulation!" a suitable translation?

Also need help with this line:
どっちがコピーか
知らんがコイツて
壊してエエやろ?

Not quite sure about the title, though 接続 means join/connect.

As for the line: "I don't know which is the copy, but I can just break this one/guy[whichever fits], right?"

This post has been edited by miceder: Feb 13 2017, 14:45
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 14 2017, 20:59
Post #4317
hentaieyebr



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 286
Joined: 8-May 10
Level 57 (Expert)


QUOTE(N04h @ Feb 12 2017, 01:43) *

"Shoot your thick stuff"?


Thank you very much!

Now, I forgot this part, I'm sorry:

(IMG:[ist3-4.filesor.com] http://ist3-4.filesor.com/pimpandhost.com/1/_/_/_/1/4/f/u/8/4fu8F/sample1.jpg)

full page here, for better context: [ist3-4.filesor.com] LINK

Thank you.

Best Regards.

This post has been edited by hentaieyebr: Feb 15 2017, 03:41
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 15 2017, 02:06
Post #4318
Slobber



On a Bounty Mission
**********
Group: Gold Star Club
Posts: 7,794
Joined: 4-February 11
Level 490 (Godslayer)


hi can someone please give me a quick summary of this page?
https://e-hentai.org/s/6b7b22af1a/741369-4

are these comments from the guest artists? are they comments from butcha? don't need translation. just need info that'd help me determine whether those pages are worth translating.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 15 2017, 02:35
Post #4319
miceder



Casual Poster
****
Group: Members
Posts: 252
Joined: 18-August 11
Level 58 (Expert)


QUOTE(Slobber @ Feb 14 2017, 19:06) *

hi can someone please give me a quick summary of this page?
https://e-hentai.org/s/6b7b22af1a/741369-4

are these comments from the guest artists? are they comments from butcha? don't need translation. just need info that'd help me determine whether those pages are worth translating.

It's a profile page for the different girls. Things like 'so-and-so is this kind of girl, and likes this kind of sex.'
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 15 2017, 03:31
Post #4320
Slobber



On a Bounty Mission
**********
Group: Gold Star Club
Posts: 7,794
Joined: 4-February 11
Level 490 (Godslayer)


so it's useful context for the fappers then. damn. thx miceder =\
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


422 Pages V « < 214 215 216 217 218 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


Lo-Fi Version Time is now: 10th March 2025 - 12:31