QUOTE
うわ~~~英語で感想いただいたんですが、文章の意味は分かるだけに適切な英文でお返事出来ないの歯がゆい
……伝えたい事があるのに、上手く伝えられない。英文しっかり勉強しておけばよかったと後悔…
Waaah... Someone sent me their impression (of my work) in English, and even though I understand what they wrote, it's frustrating that I can't write English well enough to tell them exactly what I want.
I want to answer them, but I can't convey my thoughts in English. I wish I had studied English harder...