[X] My Assistant

can anyone read the bit that is cut off??
権限を？？？？？

権限を？換中
(Need the context)
Maybe "移換", "変換" or something.

権限を？換中
(Need the context)
Maybe "移換", "変換" or something.

https://e-hentai.org/s/36ab1b5adc/893126-10

https://e-hentai.org/s/36ab1b5adc/893126-10

"移換" will be fit.

"移換" will be fit.

what is the english translation?

what is the english translation?

transfer

transfer

That didn't really make sense.

Authority/Power transfer?

That didn't really make sense.

It's like "(administrator) privilege is transfering..."

The character after を seems to have a | all the way on the right side. 切換中 or 引換中? The meaning would be pretty similar though.

This post has been edited by jfji552: Jan 16 2016, 17:38

So I came across this:

"miru koto mo dekinai", which means "sometimes unable to see", is there any difference from "miru koto ga dekinai"?

This post has been edited by LOL50015: Jan 16 2016, 19:15

The character after を seems to have a | all the way on the right side. 切換中 or 引換中? The meaning would be pretty similar though.

Yea.
"切換中" ("switching") will be fit (, usually "切替中" is used though).

It's like "(administrator) privilege is transfering..."

thanks

So I came across this:

"miru koto mo dekinai", which means "sometimes unable to see", is there any difference from "miru koto ga dekinai"?

The first is like "unable to even see" and the latter is "unable to see".

良かった何もなくて

I'm glad nothing happened (to you)?

良かった何もなくて

I'm glad nothing happened (to you)?

Yes.

What exactly is meant by 結局なかった事にされた (last text on age)?

Also on that page, まさか尋ねてくるとは means something along the lines of "Could that be what you wanted to ask about?", correct?

Thanks for any help with this.

The first is like "unable to even see" and the latter is "unable to see".

Oh ok thanks.
Most examples I find on the internet don't seem to differentiate between the 2

What exactly is meant by 結局なかった事にされた (last text on age)?

Also on that page, まさか尋ねてくるとは means something along the lines of "Could that be what you wanted to ask about?", correct?

Thanks for any help with this.

結局なかった事にされた → Not too sure, but maybe something along the lines of "They ended up acting like nothing ever happened" ???

まさか[彼女がここに]尋ねてくるとは[思わなかった] → My guess is that this たずねる means visit, even though that's usually written 訪ねる. That would make this something like "I never thought she'd visit me here".

So what does

"inai no nara" and "inai no dakara" means?

I think the first one is like "if it is not" and the second one is like "because it is not", but I'm not sure.

This is the full sentence:

Aも, Bも, 誰もいないのなら……勇者だっていないのだから。

This is the full sentence:

Aも, Bも, 誰もいないのなら……勇者だっていないのだから。

"If both A, and B aren't here/don't exist..., then there'll be no heroes." I guess.