QUOTE(Pyrut13 @ Jan 9 2016, 11:27)

I can't see the conext.
1) That post is from 2011.
2) The two lines of context are right there in your quote. Try glasses? Or Japanese fonts...
QUOTE(H.S @ Jan 9 2016, 05:35)

Could someone help me translate this line?
今日会ったばかりの君にどうこう言われる筋合いは…
"The reason you, whom I've just met today, are complaining at me is..."?
Some context would help.