[X] My Assistant

Ok, I assume that's all the fixes, so v2 is here: https://e-hentai.org/g/483965/890332909f/

Currently as a private gallery in case we want to fix anything, if not, I'll make it public in a day or so.

Wrong page 27, 47, 62. Also, completely missing 123 and 143.

Page 32, a pair of parentheses survived in the "Hihi" laughter.

IMO, the 64-65 spread still looks terrible: the disparity between her hair on either side of the border is just too great when there's zero gap between the pages. It should look about like this, or it should be left as single pages.

(Note: I suck at Gimp, so the gutters got reduced...if you think they matter, feel free to increase the size of the image and the gutters, because I have approximately no idea how to make that work. >_< Or feel free to redo it all better, of course.)

The rest of the fixed pages look fine.

Oh! Also, in the gallery description, Kaosumx's name doesn't have an 'i' in it (two instances...one also missing an 'o').

This post has been edited by PeopleDon'tDanceNoMore: Apr 17 2012, 06:32

Wow I didn't notice that, thanks!

Also learned that private galleries can be tagged (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Wrong page 27, 47, 62. Also, completely missing 123 and 143.

Page 32, a pair of parentheses survived in the "Hihi" laughter.

IMO, the 64-65 spread still looks terrible: the disparity between her hair on either side of the border is just too great when there's zero gap between the pages. It should look about like this, or it should be left as single pages.

(Note: I suck at Gimp, so the gutters got reduced...if you think they matter, feel free to increase the size of the image and the gutters, because I have approximately no idea how to make that work. >_< Or feel free to redo it all better, of course.)

The rest of the fixed pages look fine.

Oh! Also, in the gallery description, Kaosumx's name doesn't have an 'i' in it (two instances...one also missing an 'o').

Sigh. That's what I was afraid of... had to juggle several archives, some of which had all pages, some of which had only several, plus files on the forums.

(I tried to copy all fixed files to one folder and then add all the missing ones from old chapters, but I guess it didn't work out too well...)

I'd appreciate if somebody (SS?) would be so kind as to create the archive with the fixed/missing files to upload. I have some of the ones above, but frankly, I am not sure which would be fixed or not.

Regarding the double page, I like the People's solution, it still looks better than no double at all. But I also like to leave single pages, giving readers the choice.

This post has been edited by Red_Piotrus: Apr 17 2012, 08:02

Well, we're halfway done (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif) Good progress (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

[www.mediafire.com] Here's an archive with all of them, including pages I corrected myself. That's the above 64-65 attachment and page 32 after a simple delete and a copy-paste. I just saved them as defaults and whatnot, so if anyone feels they should be just a little better, feel free to redo those.

[www.mediafire.com] Here's an archive with all of them, including pages I corrected myself. That's the above 64-65 attachment and page 32 after a simple delete and a copy-paste. I just saved them as defaults and whatnot, so if anyone feels they should be just a little better, feel free to redo those.

Thanks. Here's the updated gallery: https://e-hentai.org/g/484148/975194d28d/

Should have all the pages now, double checked that.

Thanks. Here's the updated gallery: https://e-hentai.org/g/484148/975194d28d/

Should have all the pages now, double checked that.

Damn. 27, 47, 62, 123, and 143 I just took from the raw, which means they aren't "cleaned" or whatever, they're a different shade, which is pretty noticeable in the thumbnails. And I have no idea how to fix that.

[www.mediafire.com] Here's the clean versions of 27, 47, and 62, from the individual chapters.

123 and 143 were never even in the chapters, so someone will have to clean those two up. (You can just take the from [www.mediafire.com] the previous pack if you're lazy like me.)

Good catch.

Newest version: https://e-hentai.org/g/484457/349e36d169/

If I hear nothing wrong with it for the next 6h or so, I'll make it public.

In the description, it says: "and to the whoever scanned you originally." That should probably read: "and to whoever did the scans originally." or "and to whoever originally did the scans."

Another little suggestion for the description, maybe put the volume 1 link at the top so it doesn't require scrolling. I don't know if screen resolution affects that any, but for me it's a few lines below the visible area right now.

And one of these skated through: Kasumix -> Kaosumx.

Description fixed per above and gallery made public.

Only one chapter bounty to continue?
Perhaps it makes sense to put up a few more apart from https://e-hentai.org/bounty.php?bid=5439 ?

Well, usually it is easier to find translators for a single chapter than multiplies. If we get a rush like we did last time, I'll put up several...

Unless you think we really should have them up right now?

I don't know. I could have all remaining chapters up, as I'm not spending resources on anything else, but more than a few would likely be too many. On the other hand, the one we have up might for some reason be uninteresting for potential translators, and this would mean we're holding up other chapters they might like to translate more. So I think translation would go faster if we had 3-4 for people to choose from.

Sure, why not. Bounty for Episode 18: https://e-hentai.org/bounty.php?bid=5637

One other thing that should be taken into consideration is some better quality control during the chapter releases. Like after the initial PR and script changes, and putting them into a private gallery to be inspected before releasing them. This way it saves the trouble of going over several chapters dealing with obvious goofs.

Just noticed you stuck the bounty under standard instead of translation.

Thanks, Kao, Fixed.

SS, could you elaborate more on how you think we can improve the quality?

Release only in private until we proofread it on the edited pages?

I accepted the bounty for chapter 1 of volume 3. I'm going to start translation tomorrow. Before I do that I feel that I need to reach volume 1 and 2 first.

Thanks, Kao, Fixed.

SS, could you elaborate more on how you think we can improve the quality?

Release only in private until we proofread it on the edited pages?

The last volume had us running back and forth making random changes and fixes. Also, while i'm working on some pages I find out they were already done by someone else, and the remaining fixed pages were missing for several days (my fault, but still).

One way i'd propose is to have it released in a private gallery, have People's hawk eyes scan over it for dire changes and have them fixed when need be by the original editor, and be certain to have them say in the thread they're fixing whatever in order to avoid any wasted efforts or just need a sub-editor to do it.