QUOTE(Red_Piotrus @ Nov 8 2011, 17:39)

Just a thought, but if you are starting on an editor path, maybe you could do some edit bounties and/or help rookie with editing (so he can focus on pure translating)?
Thanks for the consideration, and suggesting lasserine take up some editing bounties is good, if only to take some of the burden off Shanko and lightshader. However, as far as my personal projects go, I prefer having complete control over both translating and editing. I find editing more time-consuming but just as enjoyable as translating a doujinshi or manga, I just don't want to do it for anyone else.