Welcome Guest ( Log In | Register )

20 Pages V « < 13 14 15 16 17 > »   
Reply to this topicStart new topic
> rookie84's Translation Thread

 
post Aug 16 2012, 22:55
Post #281
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


Latest upload is Another Dimension by Kusui Aruta:
(IMG:[gt.ehgt.org] http://gt.ehgt.org/89/50/8950e894ac70ff37502f572217c49068281bc21e-993253-1113-1600-png_l.jpg)

Something short and sweet while I try out some new fonts.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 19 2012, 22:56
Post #282
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


Latest upload is Dragon Bitch 2 by chamber580:
(IMG:[gt.ehgt.org] http://gt.ehgt.org/b9/96/b996419cc3492469f09a1a67ecdf4f670143190c-396075-1000-750-jpg_l.jpg)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 25 2012, 01:29
Post #283
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


Latest upload is Just Want Moyashi! by Hachiouji Kaipan Totsugeki Kiheitai.
(IMG:[gt.ehgt.org] http://gt.ehgt.org/79/e7/79e7951e18ab9bf5b93c14bc42779bae25092d58-623850-1092-1600-jpg_l.jpg)

A Nisekoi doujinshi! I pretty much dropped everything once I saw this in the galleries.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 25 2012, 23:32
Post #284
Super Shanko



Manga Handyman
*********
Group: Members
Posts: 5,636
Joined: 29-June 08
Level 206 (Lord)


Has it been a month since I released that Viper doujin already?..... *ahem*, I'd like to put this up for translation (if you're not tied up with something else). It's 24 pages of light-average text. =3

As for an update on that editing i'm doing for you, i've been working on and off (with someone else's computer) that hard one with the guy's arm and have about 6 characters to remove.

Well, look for yourself: Attached Image

This post has been edited by Super Shanko: Aug 26 2012, 00:03
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 26 2012, 00:06
Post #285
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


QUOTE(Super Shanko @ Aug 25 2012, 22:32) *

Has it been a month since I released that Viper doujin already?..... *ahem*, I'd like to put this up for translation. It's 24 pages of light-average text. =3

As for an update on that editing i'm doing for you, i've been working on and off (with someone else's computer) that hard one with the guy's arm and have about 6 characters to remove.

Well, look for yourself: Attached Image


So, I'm assuming this is your choice for me to translate in exchange for the editing job you're doing for me? Sure, I can do that.

The edit so far looks good... do you have an ETA on when you think you'll be finished? I'm almost done with translating and typesetting the story, so if you could get the two pages done sometime next week, that would be great.

I'll hand off the translation to you once I get the two completed pages.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 26 2012, 00:37
Post #286
Super Shanko



Manga Handyman
*********
Group: Members
Posts: 5,636
Joined: 29-June 08
Level 206 (Lord)


QUOTE(rookie84 @ Aug 25 2012, 15:06) *

So, I'm assuming this is your choice for me to translate in exchange for the editing job you're doing for me? Sure, I can do that.

The edit so far looks good... do you have an ETA on when you think you'll be finished? I'm almost done with translating and typesetting the story, so if you could get the two pages done sometime next week, that would be great.

I'll hand off the translation to you once I get the two completed pages.


Actually this was just a regular (monthly) request. For that trade, since i'm obviously gonna ask for a translation of something else, how about allowing me to make that request a week or so after I finish your edit, instead of the usual month? Or penalize it to 20 pgs or however you want.

And for an ETA, i'll try to finish the edits within the week.

This post has been edited by Super Shanko: Aug 26 2012, 02:48
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 26 2012, 06:33
Post #287
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


QUOTE(Super Shanko @ Aug 25 2012, 23:37) *

Actually this was just a regular (monthly) request. For that trade, since i'm obviously gonna ask for a translation of something else, how about allowing me to make that request a week or so after I finish your edit, instead of the usual month? Or penalize it to 20 pgs or however you want.

And for an ETA, i'll try to finish the edits within the week.


Okay, sure, that's fine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 26 2012, 10:40
Post #288
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


Seinyuu Miko Shokushi bounty completed:
(IMG:[85.17.121.206] http://85.17.121.206/3a/fc/3afc1058335035c5234b6706967032589f256f68-5684033-6250-8692-jpg_l.jpg)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 27 2012, 06:59
Post #289
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


Kowareru Nichijou bounty completed:
(IMG:[85.17.121.227] http://85.17.121.227/f1/fe/f1fe3d124ce5deec42e045eede5ca84239750714-711318-1125-1600-jpg_l.jpg)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 29 2012, 21:36
Post #290
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


Latest upload is Yui no Harenchi Mousou Nikki by Tora Machine:
(IMG:[gt.ehgt.org] http://gt.ehgt.org/ee/75/ee758f59ea45017413e7187ffaf0fd38ad26d38c-1273930-850-1200-png_l.jpg)

Something short and simple since I was bored. I'm done translating and typesetting the maid story I was bugging everyone to help me with, just waiting for SS to finish the color pages.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 30 2012, 05:11
Post #291
psyburn21



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 241
Joined: 31-January 07
Level 33 (Journeyman)


Would you take a look at this bounty and consider it?

https://e-hentai.org/bounty.php?bid=6376
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 30 2012, 11:36
Post #292
psyburn21



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 241
Joined: 31-January 07
Level 33 (Journeyman)


Many thanks for the speedy translation.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 30 2012, 11:37
Post #293
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


Kahogo na Mama bounty completed:
(IMG:[85.17.121.225] http://85.17.121.225/8d/ed/8ded6640dfe1c9d4e2aae3ceae304788db596c46-264041-798-1200-jpg_l.jpg)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2012, 08:40
Post #294
Super Shanko



Manga Handyman
*********
Group: Members
Posts: 5,636
Joined: 29-June 08
Level 206 (Lord)


Continuing from the other thread, I'd like to post this up for translation. =3 And, uh... just a question if the script to this doujin is salvagable or not.

Attached File  Cat__39_s_Claw_Possible_Script__DBZ_.txt ( 4.1k ) Number of downloads: 16


This post has been edited by Super Shanko: Aug 31 2012, 11:11
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2012, 11:55
Post #295
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


QUOTE(Super Shanko @ Aug 31 2012, 07:40) *

Continuing from the other thread, I'd like to post this up for translation. =3 And, uh... just a question if the script to this doujin is salvagable or not.

Attached File  Cat__39_s_Claw_Possible_Script__DBZ_.txt ( 4.1k ) Number of downloads: 16



Uh wow, that's a lot of text. You sure you don't have anything else that's a little easier? I can try it, but it'll take me a while. Not to mention I don't know the series, which always makes things harder. As to that script... (IMG:[invalid] style_emoticons/default/unsure.gif) it gets the idea across, but it's pretty awkward. There are only a few outright errors but quite a bit of omissions.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2012, 12:51
Post #296
Super Shanko



Manga Handyman
*********
Group: Members
Posts: 5,636
Joined: 29-June 08
Level 206 (Lord)


I thought you might say that, no worries though, I had this as my second choice.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2012, 13:28
Post #297
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


Oh thank god, that's so much easier. Yeah, I'll have that done in a jiffy.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 31 2012, 22:43
Post #298
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


Latest upload is Tsundere Maid? by Kojima Saya:
(IMG:[gt.ehgt.org] http://gt.ehgt.org/20/3f/203f000b6baa9611b5bfb070bca66b4cd8192dd3-2258317-1600-2045-jpg_l.jpg)

I decided to release this under the EHCove tag since I got so much help from so many different people. Thanks again to MidNightPass, Super Shanko, lightshader, jantch, and Zumato!

In other news, I am taking a break from accepting any more bounties. At this time the only one who can ask me for a translation is lightshader since I owe him a translation discount. I'll announce if/when I start accepting bounties again, but I'm really gonna have to think about it, as I'm starting to feel run down.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 1 2012, 02:19
Post #299
Palaxius



Regular Poster
*****
Group: Gold Star Club
Posts: 547
Joined: 24-January 10
Level 285 (Godslayer)


Just asking rookie, as this is probably genesisteam's playground (I asked them too so that there is no misunderstandings) but

https://e-hentai.org/g/443972/a9ab38da8d/

How much would those six pages would be? I guess you have to take editing into account as it looks a bitch to work on, way beyond my capabilities (maybe I could do it but it could take several days while guys like youngfolk would get it done in hours :/ )

This post has been edited by Palaxius: Sep 1 2012, 02:19
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 1 2012, 07:49
Post #300
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 308 (Godslayer)


I'm supposing you actually mean this? It would be your second request, so 12k C + 12 hath. It does look tough to edit, but since I don't offer that service to others it doesn't matter to me (IMG:[invalid] style_emoticons/default/tongue.gif) However, as I noted in the post above:

QUOTE(rookie84 @ Aug 31 2012, 21:43) *

In other news, I am taking a break from accepting any more bounties.


It's only six pages, so if you don't feel like waiting for Genesis or me I'm sure there are plenty of translators around who would be willing to handle that for you.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


20 Pages V « < 13 14 15 16 17 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


Lo-Fi Version Time is now: 17th July 2025 - 20:54