Aikatsu Stars, while completely recycling the first version, has various differences:
-the teachers look like they could be brought back to Arkham Asylum by Batman.
-the headmaster look and sound like a villain more than any character in the original
-transformation sequences feel more ecchi
-transformation sequences no longer have room for obaa-san. In the original, when an obaa-san was transforming, she would walk where all other heroines would run. But now that it involve jumping, they are definitely completely pushed out. Would they have to use an elevator seat or something in this system?Probably would be disturbing even for milf lovers...
edit: the translators chose to name a character "Laura", but in one image where her name is writting in romaji (occidental characters), it is spelled "Rola".
While japanese people sometimes make bad/unnatural adaptations when trying to reflect a name in such characters, I think the difference may be too big and "Laura" would indeed be a mistake.
edit2: there are so many characters I would want to STRANGLE for various reasons in this show (IMG:[
invalid]
style_emoticons/default/dry.gif)
This post has been edited by uareader: Jun 2 2021, 11:10