Loading. Please Wait...
|
|
|
Super Shanko's Translation Bounties!, Current and Future Bounties! |
|
Oct 27 2010, 10:29
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,594
Joined: 29-June 08
|
Hi, and welcome to SS's Bounty List! Here, is the stockpile of pretty much every bounty I currently have, as well as newly listed bounties, new releases and some background information. I'll be updating this periodically so don't worry if you missed it the first time in the galleries. In case you're new to the forums, or have just never seen anything i've done, i've been doing edits for over a year now and have gotten alot of releases under my belt. As for any translation bounty I post, I only ever ask for the script. I also ask that my bounties be taken seriously and not be claimed by trolls, already completed doujins, bad engrish or overall shitty work. I do work for other members and i'm usually open to helping random translators and editors. If you would like some help in any of your projects, feel free to PM me or make a post in my editing thread. Now for the actual damn bounties! (Will change when I resort this list) Touhou Tanuki Gassen PonpokoMama wa Maria-samaTouhou: Makahannya Carnaval Null Mayu: Makotoni I KanIno ni Natta OujosamaIno ni Natta Oujosama 1Daikyuushuu Touhousai Jill Max!Dorei JackyBash Inc: Valley of The KingBash Inc: Breast Feast 2005Bash Inc: Diabolical -nipplefar- Drill JillZAKU-ZAKU DigameNakata Modem: Virtual VirginK-on!: Futa Metamorph 3東方妄想郷 14 Touhou Mousou Kyou 13Seiken DensetsuComic Kemostore (Single Story)Neko to Usagi to Hikou AshiDragonball: Jump Dynamite Dragonball: ZHakujou Love MachineGS: Club HappinessCOMIC Mujin 2011Chuck Boon Frag! Null Mayu: Makotoni I KanIno ni Natta OujosamaIno ni Natta Oujosama 1Daikyuushuu TouhousaiChuck Boon Frag! Dragon's Crown: SorcerianEixen's DrawerVinus FilesAstral vs SalamanderHimitsu no Kichi de Sokushin JoubutsuKoko ga Sou, Rakuen saDraw GoQueen's Blade: Listy!!P&S: Spill Over Meirei Denpa ShuuchuuchiryouHoukago PlayJumping Jack Girl (28-64)Mappai Kaettekita!Netorare Vol.2Sadistic InVaderShinzui SUMMERWitchblade: PAPEPOX2 Misty Moon Metropolis (p4-19)Suite PrecureBinbin Amazons Ecstasy Onna Senshi-san(Kari) no JunanPoint Takashi: Delution Notebook Pani Poni: May:lish #1One+MoeGoran no Ari-samaChachamaru: W Maman Toruneko Fujin Nene 37Freehand TamashiKitty PotAsai KikakuKebero CO LTDThis post has been edited by Super Shanko: Feb 7 2012, 05:42
|
|
|
|
|
|
Oct 27 2010, 18:21
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,492
Joined: 28-April 07
|
I think I've already chipped a little in on a bunch of those that I would like to see translated, too. Good luck! Oh, for the Witchblade one, the first seven, not six, pages have been translated here. This post has been edited by Red_Piotrus: Oct 27 2010, 18:21
|
|
|
Oct 27 2010, 19:01
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,594
Joined: 29-June 08
|
QUOTE(Red_Piotrus @ Oct 27 2010, 09:21) I think I've already chipped a little in on a bunch of those that I would like to see translated, too. Good luck! Oh, for the Witchblade one, the first seven, not six, pages have been translated here. It probably won't matter, the translator might just do the whole thing anyway. But in case.... Note to potential translator: That bounty was made a while ago, please include those other pages.
|
|
|
Oct 27 2010, 19:04
|
sornyninja
Group: Members
Posts: 113
Joined: 12-January 09
|
The :Nousyuku Pine(Pages 131-155) link does NOT go to Nousyuku Pine. Also Shanko thread <3
|
|
|
Oct 27 2010, 19:09
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,594
Joined: 29-June 08
|
QUOTE(sornyninja @ Oct 27 2010, 10:04) The :Nousyuku Pine(Pages 131-155) link does NOT go to Nousyuku Pine. Also Shanko thread <3
Thanks for the head's up, fixed now.
|
|
|
Feb 8 2011, 20:05
|
KageSennin
Group: Gold Star Club
Posts: 109
Joined: 22-November 08
|
I think I'll take your Luck & Pluck bounties, always liked that circle. They're full of gigantic author rants, though, so I'll just accept the bounty for any when I actually start it. Also D.A.D. (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/tongue.gif)
|
|
|
Feb 8 2011, 20:24
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,594
Joined: 29-June 08
|
QUOTE(KageSennin @ Feb 8 2011, 12:05) I think I'll take your Luck & Pluck bounties, always liked that circle. They're full of gigantic author rants, though, so I'll just accept the bounty for any when I actually start it. Also D.A.D. (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/tongue.gif) That's good to hear(thought I was the only one that liked L&P). As for the author rants, they're completely optional (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/laugh.gif)
|
|
|
|
|
|
Feb 9 2011, 02:11
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,492
Joined: 28-April 07
|
QUOTE(Super Shanko @ Feb 8 2011, 13:24) That's good to hear(thought I was the only one that liked L&P). As for the author rants, they're completely optional (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/laugh.gif) Although some of us really like them and wouldn't mind chipping a few k more to see them translated (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif) Btw, SS, your Imasara 3 bounty is broken. Also, being a fan of Dirty Pair Imasara, I posted reviews of their works in the respective galleries, with special note as to what needs to be translated and what would be just duplicating existing translations (since most of DP I stuff was translated as part of their latter anthologies). I hope somebody will get around to that Witchblade bounty... This post has been edited by Red_Piotrus: Feb 9 2011, 02:14
|
|
|
|
|
|
Feb 10 2011, 00:51
|
KageSennin
Group: Gold Star Club
Posts: 109
Joined: 22-November 08
|
'Nother script hot off the press. Since I'll probably be at this for a while, let me know if there's any better set-up for these that will make them easier to use/read/etc for you. I skipped the maegaki and atogaki rants because they're mostly about being too poor to buy a ps2 (back when they came out) and uninteresting things (amongst hard-to-read writing >_>"). I did however translate one non-story page because it wasn't that difficult and was pretty funny. I also decided to skip the majority of the SFX because 50% of them are breathing SFX, 30% are sex noises, 18% are body-moving/body-positioning noises, and 2% are actually pertinent (the one(s) actually in the script). Let me know if the crazy japanese names and stuff get confusing because there are 2 or 3 lines that only make sense if you're into the backstory of DOA. Anyways, here it is:
D.A.D.txt ( 5.82k )
Number of downloads: 30I'll be working on the Luck&Pluck bounties soon, but probably release them at the same time so I can dedicate part of a weekend to translate those walls of text (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/tongue.gif)
|
|
|
|
|
|
Feb 10 2011, 01:48
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,594
Joined: 29-June 08
|
Awesome. and don't worry too much about sfx. I have a guide on them if I ever feel the need to double my workload. The same goes for "Ah/Ha". I've seen the characters so many times I can recognize it's meaning instantly.
|
|
|
Feb 11 2011, 05:31
|
KageSennin
Group: Gold Star Club
Posts: 109
Joined: 22-November 08
|
Here's my first draft for the 04U Touhou doujin. Let me know if there are any parts that don't make any sense or anything like that, I'm not really familiar with the Touhou story, so I had to go with what I could scrape off of Wikipedia (because I didn't feel like spending 6 days reading the mountains of backstory and information on the "series" (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/dry.gif)) I'll claim the bounty once you get a revised (if necessary) version.
Anoko_nya_Naisho.txt ( 7.16k )
Number of downloads: 30
|
|
|
Feb 11 2011, 05:59
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,594
Joined: 29-June 08
|
Ha! delightful.... I'm alittle backed up on edits(I should consider posting an edit bounty of my own) so I'll check it out tomorrow.
|
|
|
Feb 11 2011, 07:51
|
AfroThunda
Group: Members
Posts: 1,036
Joined: 8-August 07
|
Looks like Cgrascal got to your Touhou doujin at the top. I was expecting that since he's done plenty of that artist's work. Are you still going to edit it?
This post has been edited by AfroThunda: Feb 11 2011, 07:51
|
|
|
Feb 11 2011, 08:32
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,594
Joined: 29-June 08
|
Yup, no point at letting it go to waste. And in another sense, the fans get even more to love.
|
|
|
Feb 11 2011, 08:34
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,492
Joined: 28-April 07
|
QUOTE(AfroThunda @ Feb 11 2011, 00:51) Looks like Cgrascal got to your Touhou doujin at the top. I was expecting that since he's done plenty of that artist's work. Are you still going to edit it? Seems a different translation, so I'd expect SS to post his and Kage's version up, too. (Multiple translations are allowed) But Touhou? Can somebody explain to the weird popularity of that series? I don't get it (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
|
Feb 11 2011, 09:41
|
AfroThunda
Group: Members
Posts: 1,036
Joined: 8-August 07
|
QUOTE(Red_Piotrus @ Feb 10 2011, 22:34) Seems a different translation, so I'd expect SS to post his and Kage's version up, too. (Multiple translations are allowed) But Touhou? Can somebody explain to the weird popularity of that series? I don't get it (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/smile.gif) I wouldn't mind seeing Kage's version just to compare it to Cgrascal's to see the differences. Considering it's a Cgrascal translation, I'm expecting awkward sounding lines and bad editing. So I and many others would certainly appreciate the alternative. About Touhou's popularity, I admit that I've gotten in to it. But even so, I still wouldn't be able to tell you about how or why it's gotten so insanely popular because I don't understand it either lol. I guess its even weirder if you know the Touhou series is actually a bunch of curtain-fire/bullet hell games. But I guess doujin artists can't go wrong when 99% of the characters are female. In short, it's a mystery.
|
|
|
|
|
|
Feb 11 2011, 10:55
|
Super Shanko
Group: Members
Posts: 5,594
Joined: 29-June 08
|
I just stumbled upon it on Gelbooru by accident (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/sleep.gif) Anywho, i'll plow through this over the next day or two then try to finish up my other stuff.
|
|
|
|
|
|
Feb 13 2011, 21:46
|
KageSennin
Group: Gold Star Club
Posts: 109
Joined: 22-November 08
|
Here you go, a (mostly) complete script for Carpjima. After several hours of metaphorically tearing my eyes from my skull I got the author comments finished. The other two L&P doujins' dialogue is finished (as indicated in my thread) but I'm gonna take it slow for their comment sections, and work on other, less ridiculous things in the meantime (like your Witchblade bounty and others). You don't seem to have any shortage of editing work right now, so I doubt you'll have any issues with this plan of action. Anyways, enjoy and --as always-- let me know if you have any questions or issues (or if I missed anything >_<).
Carpjima_Sakana_Sakusen.txt ( 13.34k )
Number of downloads: 26
|
|
|
|
|
|
Feb 15 2011, 02:47
|
KageSennin
Group: Gold Star Club
Posts: 109
Joined: 22-November 08
|
Happy Valentines Day! I got you a script for Kawaraya A-ta's Witchblade doujinshi! (It was actually better than I remember it being when I read it like 4 years ago (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/tongue.gif)) All the usual, blah blah, you know where to find me. Bounty also claimed.
Hana_no_Yaiba.txt ( 22.03k )
Number of downloads: 31
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
|
|
|
|
|
|