[X] My Assistant

Im giving it my best (IMG:[invalid] style_emoticons/default/unsure.gif) some good drops would make the payback much easier^^

and no, i wasn't even speaking about you, worry not. i was just saying that (payback times) being that the worse thing that happened until now i can still consider myself quite lucky (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

This post has been edited by Scremaz: Apr 22 2017, 02:44

Im giving it my best (IMG:[invalid] style_emoticons/default/unsure.gif) some good drops would make the payback much easier^^

Don't gamble on drops (also you never get good drops when you want to).
Remember that if you hadn't you would have 2.3M less to repay (IMG:[invalid] style_emoticons/default/heh.gif)
Slow and steady wins the race.

Remember that if you hadn't you would have 2.3M less to repay (IMG:[invalid] style_emoticons/default/heh.gif)

what do you mean?

what do you mean?

Easter trophies. 1.75m + 600k = 2.35M

he's talking about the easter trophies.

edit: easter*

This post has been edited by Slobber: Apr 22 2017, 02:59

well.... who would guess that they are so bad this year ? just look at SSSS's results... 99% of his trophies were Mag trash (IMG:[invalid] style_emoticons/default/ohmy.gif)

btw... since I started to play again not 1 DWD Pfudor gave me a Legendary, this is beyond bad luck

well.... who would guess that they are so bad this year ? just look at SSSS's results... 99% of his trophies were Mag trash (IMG:[invalid] style_emoticons/default/ohmy.gif)

They were always pretty bad (compared to what you can get from selling them).

With easter trophies + little less than one month of playing I got around 6M, much better than gambling for a lucky chance.

This post has been edited by Sapo84: Apr 22 2017, 03:09

They were always pretty bad (compared to what you can get from selling them).

With easter trophies + little less than one month of playing I got around 6M, much better than gambling for a lucky chance.

hm, I got like 30-40 ED's in that event week, without refreshing my stamina once

hm, I got like 30-40 ED's in that event week, without refreshing my stamina once

That's a lot (I probably got 20-25 ED from fruits + artifacts I have yet to shrine).
I was not including them in the total though.

Must finish mage gear before next Easter (IMG:[invalid] style_emoticons/default/faint.gif) Didn't have enough time to play to take advantage of the high artifact drop rate

Must finish mage gear before next Easter (IMG:[invalid] style_emoticons/default/faint.gif) Didn't have enough time to play to take advantage of the high artifact drop rate

Meh, I didn't have enough stamina to grind more.

I wonder if its worth it to shrine the artifacts for EDs and then use those EDs to replenish stamiina to grind more artifacts.

I hope machine translation gonna be good in the near future. Its already almost acceptable.

Original:
「申し訳ありませんが、『聖域』の場所は旦那様にとってもあまりに大きなものですの。軽はずみに、ましてや
使用人であるわたくしの一存でお教えすることはできませんわ。地竜にこうして教え込ませることも、本来なら
避けたいことですもの」

Google:
I am sorry, but the location of the" sanctuary "is too big for my husband, I can not teach you with a fellowship, moreover a servant, I will not be able to tell you the earth dragons like this Is also what you want to avoid originally

Human translation:
[Frederica: My apologies, but the location of the Sanctuary is of great importance to our master. As a mere servant, I cannot act rashly in this matter. I would have prefered to not even teach it to the ground dragon if I could avoid it]

Meh, I didn't have enough stamina to grind more.

I wonder if its worth it to shrine the artifacts for EDs and then use those EDs to replenish stamiina to grind more artifacts.

If your kill speed was high enough, yes. Or they could have just sold fruits/artifacts during the event and purchased drinks. They'd still profit a ton.

Meh, I didn't have enough stamina to grind more.

I wonder if its worth it to shrine the artifacts for EDs and then use those EDs to replenish stamiina to grind more artifacts.

Artifacts drops pays off ED required for stamina even normally w/ Archaeologist @ 6/10, I usually get 1 artifact per 100 rounds or so. Meaning Easter was extremely profitable to grind as artifacts drop rate pretty much tripled. With mediocre grind I ended up +160 energy drinks after easter event and sold probably the equivalent in sets. Regret wasting a entire day during easter grinding staff prof :<

Don't gamble on drops (also you never get good drops when you want to).
Remember that if you hadn't you would have 2.3M less to repay (IMG:[invalid] style_emoticons/default/heh.gif)
Slow and steady wins the race.

yep. for example when i'm loaning i always do a quick math of the weekly expected installment, and i only take into account passive daily incoming and SG trophies, minus a safety margin.
artifacts, lucky drops, monster lab and other random things - if any! - are all loanee's profit. or another installment, but his call, not mine.

well.... who would guess that they are so bad this year ? just look at SSSS's results... 99% of his trophies were Mag trash (IMG:[invalid] style_emoticons/default/ohmy.gif)

people pay for the privilege of gambling. why denying them such a pleasure? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)

I hope machine translation gonna be good in the near future. Its already almost acceptable.

Original:
「申し訳ありませんが、『聖域』の場所は旦那様にとってもあまりに大きなものですの。軽はずみに、ましてや
使用人であるわたくしの一存でお教えすることはできませんわ。地竜にこうして教え込ませることも、本来なら
避けたいことですもの」

Google:
I am sorry, but the location of the" sanctuary "is too big for my husband, I can not teach you with a fellowship, moreover a servant, I will not be able to tell you the earth dragons like this Is also what you want to avoid originally

Human translation:
[Frederica: My apologies, but the location of the Sanctuary is of great importance to our master. As a mere servant, I cannot act rashly in this matter. I would have prefered to not even teach it to the ground dragon if I could avoid it]

erm... alright (IMG:[invalid] style_emoticons/default/unsure.gif)

however, these past days i needed to write in japanese for... well, speaking with a japanese user.
i tried to translate and reverse-translate with both google and babylon. a while ago google was utmost crap, while now it somehow outclassed babylon. i didn't expect it. a translator confirmed me that google greatly improved, so i guess it's true...

not that i expect for it to ever be able to replace human translation. for example, there are certain technical terms that a machine translator will attempt to translate anyways.

Original:
「申し訳ありませんが、『聖域』の場所は旦那様にとってもあまりに大きなものですの。軽はずみに、ましてや
使用人であるわたくしの一存でお教えすることはできませんわ。地竜にこうして教え込ませることも、本来なら
避けたいことですもの」

Bing:
I'm sorry, but the location of the sanctuary is too big for my husband. It is not possible to teach by the discretion of me who is a servant alone in thoughtless. I want to avoid being able to teach the Earth dragon like this.

I'm surprised by the low amount of tickets in today's weapon lottery.
Sometimes garbage equipment like plate in armor lottery gets 25-30k tickets.
A shortsword of balance got almost 20k. An ethereal rapier of the vampire got 22k. A club of balance got 33k.
The PAOH won by RoadShoe got 34k tickets.
This is better than a PAOH, and is getting barely 12k tickets (IMG:[invalid] style_emoticons/default/laugh.gif)

I'm surprised by the low amount of tickets in today's weapon lottery.
Sometimes garbage equipment like plate in armor lottery gets 25-30k tickets.
A shortsword of balance got almost 20k. An ethereal rapier of the vampire got 22k. A club of balance got 33k.
The PAOH won by RoadShoe got 34k tickets.
This is better than a PAOH, and is getting barely 12k tickets (IMG:[invalid] style_emoticons/default/laugh.gif)

SSSSSHHHHHH!



Be veddy veddy quiet.

I'm huntin' Staffits.

Bing got that mid path even better, but kinda squeezed the end. Basically atm translators are doing good job with official type of texts. Like news and so on, i did a try long ago with full chinese site page and it was fine. But still lacks a bit in imaginative literature or common conversation. There are few problems which probably isnt rly easy to solve.

For example:
旦那 has way too many meanings. I think many languages have words with few similar or completely different meanings. And its such type. Usually master/boss or husband, but sometimes even patron. How to identify? There is no way, which is silly. Only by context of whole text, not even single sentence. Even more silly its completely different meanings between master of some place and husband.

Btw, thats random part from re:zero novel. Its way too huge for someone to translate completely. As i remember more than 10k pages. Not like i extremely wanna to read that, but basically if i wanna read something from asia books then at best its few tens or hundreds translated. Not even all of those are interesting.

I'm surprised by the low amount of tickets in today's weapon lottery.
Sometimes garbage equipment like plate in armor lottery gets 25-30k tickets.
A shortsword of balance got almost 20k. An ethereal rapier of the vampire got 22k. A club of balance got 33k.
The PAOH won by RoadShoe got 34k tickets.
This is better than a PAOH, and is getting barely 12k tickets (IMG:[invalid] style_emoticons/default/laugh.gif)

Well, it went to good hands for I'm sure cmos will put it to good use as HGW.

By the way, that PAOH at 34k tickets? A full 20k of those tickets were mine to assure a win.

That's why I had to buy 20m GP on the very next Lottery for my 2nd of 3 complete Lottery non-placements for PHOH.

I am so fucking frustrated.