[X] My Assistant

980Pro 2T 掉到 999 了，想买一块拿去跑 H@H（X

980Pro 2T 掉到 999 了，想买一块拿去跑 H@H（X

0E星送我我都不要

980Pro 2T 掉到 999 了，想买一块拿去跑 H@H（X

980 PRO 2T 我這邊算NT 4800

這價錢可以買4T~8T的HDD

拿SSD跑H@H真的太猛了 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/blink.gif)

980 PRO 2T 我這邊算NT 4800

這價錢可以買4T~8T的HDD

拿SSD跑H@H真的太猛了 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/blink.gif)

H@H最大占用也就1.6T。容量多也没用。2T反而正好够用。

H@H最大占用也就1.6T。容量多也没用。2T反而正好够用。

啊...我不是這個意思，H@H需要用到SSD嗎?
2T的HDD比較便宜，價錢差了超過1~2倍 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)

啊...我不是這個意思，H@H需要用到SSD嗎?
2T的HDD比較便宜，價錢差了超過1~2倍 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)

在台灣沒用，在牆國這種 loading 超級高的地方有用

我每天都會丟10個GP去抽獎，然後剛剛才發現身上多了一個這個
https://hentaiverse.org/equip/288586409/dbf1ee189d
這個就是抽獎抽到的嗎？
不能交易 QQ

我每天都會丟10個GP去抽獎，然後剛剛才發現身上多了一個這個
https://hentaiverse.org/equip/288586409/dbf1ee189d
這個就是抽獎抽到的嗎？
不能交易 QQ

恭喜，这是4号的大奖。虽说不能交易但也也可能用得上就是了

我每天都會丟10個GP去抽獎，然後剛剛才發現身上多了一個這個
https://hentaiverse.org/equip/288586409/dbf1ee189d
這個就是抽獎抽到的嗎？
不能交易 QQ

5 月 4 號的武器抽獎，恭喜中獎
另外其實是 1 票 1k gp，是1 票 1 gp 我會買好買滿 lol

在台灣沒用，在牆國這種 loading 超級高的地方有用

原來是這樣啊 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)
我以為SSD只有系統碟跟遊戲碟比較有影響

B550-XE的M.2 SSD擴充卡一直沒機會用到 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/unsure.gif)

qq邮箱登录界面也加盲水印了，截个图跟做贼一样。快进到手机固件自带善意bug，会自动给拍的照片和视频加盲水�
��。

我想让大家告诉我一点儿

偷盗是犯罪
一旦被发现时会立即向警察局报案
[i.imgur.com] https://i.imgur.com/toyCKI5.jpg

你们认为这个句子是自然的吗？
这个句子没有主语，所以我认为有人看不懂谁会被发现，谁会报案

我用翻译网站写中文
但是中文翻译日文我确认时，翻译的日语是没有主语
所以我总是小心主语

This post has been edited by Unko Man: May 8 2023, 13:00

差不多該動工去搞NS的0x7E了
(IMG:[imgur.com] https://imgur.com/vlZKbnS.png)

雖然很困難，但拖太久沒新進度的話
可能會被【gust_tools】開發大佬，誤會成浪費時間的伸手黨小白 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/anime_cry.gif)

我想让大家告诉我一点儿

偷盗是犯罪
一旦被发现时会立即向警察局报案
[i.imgur.com] https://i.imgur.com/toyCKI5.jpg

你们认为这个句子是自然的吗？
这个句子没有主语，所以我认为有人看不懂谁会被发现，谁会报案

我用翻译网站写中文
但是中文翻译日文我确认时，翻译的日语是没有主语
所以我总是小心主语

看起來好像沒什麼問題

個人很菜鳥翻本的經驗
考慮到嵌字和斷句的問題

或許改成
-------------------------
偷竊是犯罪行為
被發現的話
將會被人立即報警
-------------------------
這樣會比較OK吧? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)

真香。雖然英化君不是很好，不過也沒關係啦

看的日语生肉。。。。
几天后也有汉化的了。。。。
总之很喜欢这部，看完很满意。。。。

这几天塞尔达王国之泪偷跑，我也没放过这个机会，试着玩了一下。

因为没有真机做对比，也不确认画面有没有什么大BUG，但看起来运行的还不错，

目前能看出来的问题是有半透明渐变效果的贴图周围会显示出一个半透明矩形框，

一些石头局部会有马赛克一样的贴图错误，天上有些场景曝光过度（也有可能原本即是如此）

偶尔会卡死崩溃，平均一小时一次吧。

对我来说都不是严重影响游玩的大问题，

不像之前用yuzu模拟器玩异刃3的时候，载入慢，卡顿，粒子效果丢失，特定剧情必然崩溃，

整的我是真没辙了，只能老老实实等实体版到货。

这次王国之泪运行的真是挺好的，在考虑要不要让买的实体版直接一步到位直接成为收藏品。。。

不过说起来不怕别人笑话，官方统计的那个游戏时长我也是挺在意的，所以现在有点纠结到底玩哪个 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/mellow.gif)

没几天了，没去玩偷跑。。。。
预载已经完成了，等12号开玩。。。。

继续玩符文工房，耕田真快乐

符文工房好啊。。。。
又能种田又能打怪还能结婚。。。。
尤其4是真的不错。。。。

條件允許的話，中國人應該都想潤到國外吧

或许老爷阶层们得除外。。。。





为何要去当舔狗。。。。
不结婚是会死还是会怎的。。。。
看了四川岳父灭门和冰箱里的丈夫等案。。。。
为何还想着当舔狗。。。。

This post has been edited by 泉水小夜: May 8 2023, 13:23

我想让大家告诉我一点儿

偷盗是犯罪
一旦被发现时会立即向警察局报案

第一段 A是B。加上句号是完整的句子。

第二段，缺少主语是很严重的问题。一旦被发现时，【主语】会立即向警察局报案。 ----major

其次是搭配性词组 当...时，一旦...就。严格来讲不应混用。 ---minor

同样下方的英文也不通顺。

should be The thief will be immediately reported to the police.

This post has been edited by Acetominaphene: May 8 2023, 14:03

我想让大家告诉我一点儿

偷盗是犯罪
一旦被发现时会立即向警察局报案
[i.imgur.com] https://i.imgur.com/toyCKI5.jpg

你们认为这个句子是自然的吗？
这个句子没有主语，所以我认为有人看不懂谁会被发现，谁会报案

我用翻译网站写中文
但是中文翻译日文我确认时，翻译的日语是没有主语
所以我总是小心主语

虽然省略了主语不过一般都能看得懂吧，这类警示标语其实可以缩写一下，会比长句更具有威慑力。用成语来形容
就是言简意赅

偷盗是犯罪
一旦被发现时
会立即向警察局报案
↓ ↓ ↓
偷盗犯罪
一旦发现
立即报警


(IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif) 还有我英文虽然很烂，但是图上的那句英语是不是翻译的有点问题

This post has been edited by takokokokoko: May 8 2023, 14:10

我想让大家告诉我一点儿

偷盗是犯罪
一旦被发现时会立即向警察局报案
[i.imgur.com] https://i.imgur.com/toyCKI5.jpg

你们认为这个句子是自然的吗？
这个句子没有主语，所以我认为有人看不懂谁会被发现，谁会报案

我用翻译网站写中文
但是中文翻译日文我确认时，翻译的日语是没有主语
所以我总是小心主语

这不是一个单句，实际上是一个省略很多部分的条件句，按照条件句的写法：
如果有人偷盗被发现，我们就会立即向警察局报案。
但受过基础教育的中文母语者并不会因为这些省略而无法理解这句话。

但自然的句子也并不都是有主语的，中文里同样有祈使句和感叹句。

虽然省略了主语不过一般都能看得懂吧，这类警示标语其实可以缩写一下，会比长句更具有威慑力。用成语来形容
就是言简意赅

偷盗是犯罪
一旦被发现时
会立即向警察局报案
↓ ↓ ↓
偷盗犯罪
一旦发现
立即报警
(IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif) 还有我英文虽然很烂，但是图上的那句英语是不是翻译的有点问题

對的，張貼標語這個行為已經給句子帶入了潛在的主語，
例如寫著“私人土地/ Private Property”的警告牌，
不需要寫成“在這個警告牌所展示的地方是屬於土地擁有者的私人土地”。

有些AI图的鼻子画的真的挺精髓。1000个二次元画师里都不一定能找的出一个鼻子画得好的。