[X] My Assistant

github还有人敢分析拼多多app有恶意代码，过几天该因为商业诋毁收拼多多律师函和因为未经授权进行逆向侵犯拼多
多著作权被你国有关部门请喝茶了。

但是官方的设定中就是参照篝火才取了篝的kagari，所以燎里无论如何都是错误的翻译
另外三台机甲的名字分别是腕、雫、飒，都是来自于机甲的设计元素和特征
(比如腕来自于这台机甲有四个辅助手臂)
都被译者以“我知道这样是错的，但是这么做好听”为理由故意翻错了
如果实在没法像篝和腕那样强行把音节拆开来选字，就自己加个字上去
我觉得作为一个受到民间大规模使用的译本的作者这种“俺寻思”的行为万万不可
这位译者犯了很多次这样的错误，但是还是有很多人为他洗地
==============================
机翻广告组居然外聘常规翻译了，牛批
不过很好奇他们的二手广告费到底有多少，毕竟他们的上家主要收入估计也是靠谷歌广告一类的
(2年前估算过如果我们的汉化网页投放谷歌广告的话每个月大概有2000多刀的收益，
但是这是基于上万的浏览量计算的)
放到三手居然还真的有人收费汉化
今天偶然在荷叶吧做hero看到的，还顺便看到风的工坊又回来了
还是说上次压根就没处理它？
=========================================
另外，我想请教一个日本人名的问题，有一些人的名字中间会有一个の表示自己的身份尊贵或特殊
比如篝ノ 雾枝(かがりの きりえ）
有一些译者会把の翻译出来变成篝之雾枝
也有类似于藤原 妹紅 (ふじわら の もこう）把の隐去的翻译法
请问这方面有硬性规定吗？




我现在就想去日本看电光超人古利特口牙！！！！！！！！！！！！！！！！！

This post has been edited by last903347: Mar 28 2023, 07:30

另外，我想请教一个日本人名的问题，有一些人的名字中间会有一个の表示自己的身份尊贵或特殊
比如篝ノ 雾枝(かがりの きりえ）
有一些译者会把の翻译出来变成篝之雾枝
也有类似于藤原 妹紅 (ふじわら の もこう）把の隐去的翻译法
请问这方面有硬性规定吗？

还有这说法？类似 阿拉桑之子阿拉贡、芬奇城的列奥纳多？ (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

还有这说法？类似 阿拉桑之子阿拉贡、芬奇城的列奥纳多？ (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

映像里差不多是这个意思，因为古代日本有姓、氏、苗字的概念，加の以区分三者
名前面加の的是指氏 ，如果没有，则指苗字
比如源頼朝（みなもとのよりとも），就是源家的頼朝这么个意思
后来随着时代变迁，这三个概念就逐渐混合、或废弃或更改了
总的来说，现代日本应该没有人名字这么搞的了，上面提到的两位带这个名字的
设定上都是古代人(至少是维新以前的时代的人)所以依旧带有“之”
(我应该没记错吧，因为是好多年前看到的了，特地又去网上搜了以前的资料)
如果我错了请大佬狠狠拷打我(bushi)

This post has been edited by last903347: Mar 28 2023, 07:55

突然不用打GF了，感觉闲了下来233
刚好把200个怪槽开完了，该喂怪养老了

突然不用打GF了，感觉闲了下来233
刚好把200个怪槽开完了，该喂怪养老了

這波是把自產c農一棍子打死了，以前每天刷6場GF內都有ED溢出，基本都是印鈔機

現在光是買ED的成本就跟水晶收益打和，幾乎沒有刷的意義了。賣ED養老得了。

This post has been edited by cornandbeans: Mar 28 2023, 10:20

最近终于闲一点了，开刷

亏了。还有不少pa没开

另外，我想请教一个日本人名的问题，有一些人的名字中间会有一个の表示自己的身份尊贵或特殊
比如篝ノ 雾枝(かがりの きりえ）
有一些译者会把の翻译出来变成篝之雾枝
也有类似于藤原 妹紅 (ふじわら の もこう）把の隐去的翻译法
请问这方面有硬性规定吗？

我将以东方Project的人物为例
藤原 妹紅 (ふじわら の もこう)
蘇我 屠自古 (そが の とじこ)
物部 布都 (もののべ の ふと)
这些都是 "氏(うじ)"，"氏"是日本天皇给豪族的姓
在"氏"和下面的名字之间加"の"

平安时代以前是豪族的时代
镰仓时代以后是武士的时代

武士使用"苗字(みょうじ)"，所以不存在 "の"，苗字是今天的姓是一样的
明治维新以来，法律禁止在名字之间加上 "の "

日本人看到动漫人物名字中间有 "の "的字时，他们会对平安时代以前的人物的印象
基本上，像「藤原妹紅(ふじわら の もこう)」这样的名字是给平安时代以前的动漫人物起的

------------------------

我不了解"篝ノ霧枝"，但我认为她不是"氏"
因为汉字的"ノ(の)"对 ，氏的"の"不同
氏的"の"不是用汉字写的

而且这不是一个让人联想到平安时代以前的名字
而且她看起来不像是平安时代以前的小姐姐

另一方面，藤原 妹紅 (ふじわら の もこう)，蘇我 屠自古 (そが の とじこ)，物部 布都 (もののべ の ふと)
她们都是飞鸟时代的动漫人物

日本的飞鸟时代是平安时代以前
佛教、中国的汉字、中国的先进文化和技术从中国引进的时期，国家推进佛教时期
中国和佛教影响强烈的时期

(IMG:[files.catbox.moe] https://files.catbox.moe/krwb7r.png)
物部 布都 (もののべ の ふと)

This post has been edited by Unko Man: Mar 28 2023, 13:58

(IMG:[s2.loli.net] https://s2.loli.net/2023/03/28/FdLuzXI2Wmwf1NJ.png)
没事干把我Linode v2r也加上去了nginx+ws+tls+cdn
还挺爽的, cloudflare cdn晚上8点也能跑满速我家宽带.......
上传低是因为我家宽带在跑H@H
听别人说cdn各种减速+卡
我是暂时完全没感觉到, 比本来电信直连被转美国洗DDoS疯狂丢包的爽多了

(IMG:[t2.picb.cc] https://t2.picb.cc/2023/03/28/I3VzIJ.md.jpg)(IMG:[t2.picb.cc] https://t2.picb.cc/2023/03/28/I3VUsr.md.jpg)(IMG:[t2.picb.cc] https://t2.picb.cc/2023/03/28/I3VL3F.md.jpg)


三部电影都是和同一个人一起看的，可惜那家伙是个男的 だが男だ(IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)


这次的铃芽之旅，在看到男主女主人设之后就感觉剧情可能没什么恋爱成分，

没想到事实也确实如此，同时心里不但不反感反而更喜欢这种降低恋爱在剧情中的占比的做法。


很认可别人说的一句话：“要是男主没这么帅，就不会发生任何事情” (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)

我不了解"篝ノ霧枝"，但我认为她不是"氏"
因为汉字的"ノ(の)"对 ，氏的"の"不同
氏的"の"不是用汉字写的

我大概就是这个意思
至于雾枝的名字
雾枝在设定上是法国人啦，只是一个人跑到日本住了而已
所以这确实不是氏，但是作者可能也是想以此体现她是个300岁的老处女吧 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/biggrin.gif)

今天再度涨了见识。。。。
小藓钕戴假发进男浴室偷拍偷录。。。。
还附带嘲笑男生们洗澡唱军歌。。。。
女教师强行包庇。。。。
这样的事情。。。。
龟男舔狗依然还会说是追究责任的男学生不成熟不男人。。。。
你评论说他到底有没有搞清事实就在这里舔，你这舔狗龟男。。。。
立刻就会跳脚爆粗口然后禁言拉黑你。。。。
所以还是赶紧加速赶紧让小藓钕们爆了这些龟男的金币吧。。。。

像相机这种贵重物品还是不要轻易外借比较好（哪怕是关系亲密的两人）
前几天有人找我借相机说去旅游拍照用，因为周末考驾照没有找他要回来（他是周末回来的）后面他就因为宿舍问
题回家里住了（毕业班也不用上课），却把相机留在宿舍里，搞得我得等到他回来然后再约定时间去拿。
唉只怪自己当时心软了，他又是外校的，不知道要等到什么时候 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/sad.gif)

在看國際足球友誼賽，打不過，鬱悶了
===
看到推特有個福利姬說看了鈴芽之旅，感覺一開始要靠女主戀愛腦跟住男主走來展開故事有點都合，覺得多講一點
風土人情比較好．
我某程度上同意她的說法，但我覺得這是誠哥一個好嘗試，起碼，不是全靠戀愛了。那一點點戀愛情節調劑一下挺
好的
今年看得最辛苦的電影是東邪西毒終極版
感想是什麼都好就是不好看，我感覺自己像生吞了一篇論文似的

This post has been edited by invisible yui: Mar 28 2023, 17:31

ED短期看漲長期看跌
因為貓娘每天兩個金星每天一個
500後只要刷60以下精力精力夠你刷AR還有找
會刷GF的是少數
所以之後肯定靠金星貓娘的產出就夠了

像相机这种贵重物品还是不要轻易外借比较好（哪怕是关系亲密的两人）
前几天有人找我借相机说去旅游拍照用，因为周末考驾照没有找他要回来（他是周末回来的）后面他就因为宿舍问
题回家里住了（毕业班也不用上课），却把相机留在宿舍里，搞得我得等到他回来然后再约定时间去拿。
唉只怪自己当时心软了，他又是外校的，不知道要等到什么时候 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/sad.gif)

以前听朋友说借相机给女朋友闺蜜，然后拿回来的时候打开镜头盖发现上面都是指纹 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)

像相机这种贵重物品还是不要轻易外借比较好（哪怕是关系亲密的两人）
前几天有人找我借相机说去旅游拍照用，因为周末考驾照没有找他要回来（他是周末回来的）后面他就因为宿舍问
题回家里住了（毕业班也不用上课），却把相机留在宿舍里，搞得我得等到他回来然后再约定时间去拿。
唉只怪自己当时心软了，他又是外校的，不知道要等到什么时候 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/sad.gif)

这不找人家舍友拿一下或者叫他回宿舍一趟....
除非家在外地 跑一趟还别人东西不是挺正常的

今天再度涨了见识。。。。
小藓钕戴假发进男浴室偷拍偷录。。。。
还附带嘲笑男生们洗澡唱军歌。。。。
女教师强行包庇。。。。
这样的事情。。。。
龟男舔狗依然还会说是追究责任的男学生不成熟不男人。。。。
你评论说他到底有没有搞清事实就在这里舔，你这舔狗龟男。。。。
立刻就会跳脚爆粗口然后禁言拉黑你。。。。
所以还是赶紧加速赶紧让小藓钕们爆了这些龟男的金币吧。。。。

国内女生去男生宿舍从来都不当事吧..

另外，我想请教一个日本人名的问题，有一些人的名字中间会有一个の表示自己的身份尊贵或特殊
比如篝ノ 雾枝(かがりの きりえ）
有一些译者会把の翻译出来变成篝之雾枝
也有类似于藤原 妹紅 (ふじわら の もこう）把の隐去的翻译法
请问这方面有硬性规定吗？
我现在就想去日本看电光超人古利特口牙！！！！！！！！！！！！！！！！！

篝ノ 雾枝 和 藤原 妹紅 它们本来就不全是假名

[dic.pixiv.net] https://dic.pixiv.net/a/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E5%A6%B9%E7%B4%85

有汉字都会直接写汉字。藤原妹红四个字里没有の。

像相机这种贵重物品还是不要轻易外借比较好（哪怕是关系亲密的两人）
前几天有人找我借相机说去旅游拍照用，因为周末考驾照没有找他要回来（他是周末回来的）后面他就因为宿舍问
题回家里住了（毕业班也不用上课），却把相机留在宿舍里，搞得我得等到他回来然后再约定时间去拿。
唉只怪自己当时心软了，他又是外校的，不知道要等到什么时候 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/sad.gif)

以後借東西帶個抵押品/押金吧？
現在真是欠條也不管用了，
用道德什麼的約束不了，
還是直接權衡經濟價值最實際。