QUOTE(takokokokoko @ Dec 5 2022, 11:54)

名著如《杀死一只知更鸟》这种教材常客里面还有大量n-word呢,语言作为文明的载体要是一成不变才有问题吧( ˇωˇ )
文字表達出意思的這個過程,語言自身是沒有意義的,
例如對不理解中文的人來說什麼CNM,NSML這些就是字母而已。
A對B說NMSL,首先不僅要A把這句話說出口,還要B知道這是什麼意思,
溝通才能成立。
除此以外,只有B覺得自己被辱罵了,A才能達成辱罵的目的;
單靠A自說自話是不可能出現辱罵的情況的。
A說了一句話,B覺得受傷了。
兩者雖然相關,但不是因果關係。
並不能斷定A在任何情況說這句話都會令B覺得受傷。