QUOTE(泉水小夜 @ Aug 24 2025, 12:03)

小夜应该是看到最后那句“胡说八道”才觉得我的态度很不礼貌吧 (IMG:[
invalid]
style_emoticons/default/mellow.gif)
相信我我没那个意思。。。原本想用“胡言乱语”,但觉得“胡说八道”更有吐槽的语气。。。
真正想嘲讽大众的人,说的话应该是 不解释什么是VPN,但通篇都在讽刺不懂行的人,
看完这种人说的话之后,除了觉得对方说自己不懂VPN之外一无所获。
我更多的是想做个科普,肤浅的说一下二者的区别,然后在最后发表了一下吐槽之情。。。
纠正别人这事也是对事不对人,我自己不懂或者误解的知识也多了去了,有啥资格嘲讽别人
重点是让别人知道事情的原貌,而不是在别人不懂 但我懂的差距中找优越感。
就像“哈基米”,原文就是东海帝王唱的“はちみつ(蜂蜜)”,本来就是即兴哼哼,把末尾的つ给省略了,
ち(七)的音还被网友听成了じ(基)的音,但哈基米的愿意就是蜂蜜。
但总不能因为这个就去要求玩梗的人都懂日语吧,最后以讹传讹也很正常。