这是我帮忙翻译的、Noni 在 Isekai 异世界的 DIY 拍卖规则。请大家帮忙看看有没有需要校正、修改措辞的。如果对拍卖有什么疑问的、或者关于规则的意见，我也
可以帮忙代为转告 Noni。
下面是译文，原文在
https://forums.e-hentai.org/index.php?s=&am...t&p=6141561QUOTE(OnceForAll @ Jun 23 2022, 15:09)
This is my first version of the Chineses Translation. I will also post it in the Chinese General Discussion for corrections.
规则与说明1. 每周的周日到周四（见第一个计时器）：在这个帖子中回复你想要拍卖的物品。- 请不要将装备发送给我（Noni）。如果你不小心将装备寄给我，我在归还时会收取 10k ISK（Isekai Credit）的 CoD 作为管理费用。
- 请按照下面的例子中提供的格式，在这个帖子回复你想要拍卖的装备。
- 你只能拍卖 Isekai 的装备。不能拍卖材料。
- 你必须将你送拍的装备卖给最高的出价者。
- 你需要为你的装备指定一个起拍价，最低为 50k 主世界（Persistent）Credit。如果你没有指定一个起拍价，那么你的起拍价将会默认为 50k 主世界（Persistent）Credit。
- 拍卖的最低可能出价为 50k 主世界（Persistent）Credit；最低加价为前一最高出价的 5%（即你的出价至少必须是当前最高价的 105%）。
- 你一次只能送拍一件装备。不接受同时送拍多件装备。
- 装备的起拍价和成交价的单位都是主世界（Persistent）Credit。
一个装备链接的例子（请将 Snowflake 替换为你的用户名）：
CODE
[Snowflake01] [url=https://hentaiverse.org/isekai/equip/225594616/ac2b3f66bd]Magnificent Shade Gauntlets of the Arcanist[/url] (361, Evd 3%, ADB 19%) (start: 100k)
2. 从星期四到星期六下午、与 Super's Auction 结束时间相同（见第二个计时器）：在这个帖子中回复你的出价- 按照一定的格式出价：[Snowflake03] 500k、[Snowflake03] 1m、Snowflake03 1000000、[Snowflake03] start 或者 Snowflake03 start。
- 装备的起拍价和成交价的单位都是主世界（Persistent）Credit。
- 请不要回复除了物品编号和出价以外的任何其他信息。比如，你的回复不需要包括装备名称和装备描述。
- 你不能在你自己的装备上出价。
- 如果你在拍卖结束前 15 分钟出价，那么拍卖将会延长 15 分钟，如此反复，直到再也没有人出价为止。
- 你可以在这个帖子里看到当前的中标价，但是这些价格并不会在有人出价后自动更新。中标价由 Noni 在拍卖进行中定期更新、在拍卖结束时更新。
- 在拍卖开始你不能进行出价。不在拍卖进行期间的出价会被删除。
3. 拍卖进行期间与拍卖结束以后- 你（卖家）需要在拍卖结束时将装备发给最高出价者、并设置正确的 CoD。请尽量在拍卖结束后一天内发出装备。
这项自己动手的服务是
绝对免费的。
如果出现问题，请注意：这项服务纯粹基于信任。
- 译：OnceForAll
中文討論區: 杜拉漢有話要說 [禁無意義的水跟簽到], The Chinese discussion thread of declining quality.
Jun 22 2022, 15:07
