Welcome Guest ( Log In | Register )

1263 Pages V « < 708 709 710 711 712 > »   
Reply to this topicStart new topic
> 中文討論區: 杜拉漢有話要說 [禁無意義的水跟簽到], The Chinese discussion thread of declining quality.

 
post Jan 4 2024, 04:17
Post #14181
jy-laji



The man who became an island.
********
Group: Members
Posts: 2,910
Joined: 21-May 11
Level 500 (Ponyslayer)


QUOTE(evelove @ Jan 4 2024, 09:01) *

    のがれ             にげる
我認為「 逃れ」含有掙脫、擺脫的意思,「逃げる」更俱遠離、避開的意思,
兩個詞的語意在前文的描述下,掙脫、擺脫更符合整個文章的意象。

这样……看来是我对解释有误解。我再研究研究……
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 05:13
Post #14182
yunyunxiaoxiaoyang



Casual Poster
****
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 345
Joined: 12-January 16
Level 500 (Ponyslayer)


QUOTE(daiakuma11 @ Jan 3 2024, 23:41) *

我国内三个云服务器都开不了H@H,为什么家宽能跑啊 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/anime_cry.gif)


位置在大陆的云服务器一般不允许非标端口+域名解析访问,会跳备案页,家宽没这个限制。

别企图在大陆云跑 H@H,除非你真的非常想去吃牢饭。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 06:05
Post #14183
爲妳寛依



aieeeeeeeeeeee!
****
Group: Gold Star Club
Posts: 273
Joined: 2-May 16
Level 474 (Godslayer)


QUOTE(s22110722 @ Jan 4 2024, 08:08) *

如果財力允許的話,這個時間點課貓娘不算差

翻一下捐贈紀錄
之前從1顆金星直升貓娘(花費0.03 BTC)以現在BTC幣值來看是多花了超過300 USD

我16年捐的0.13btc才金星,现在都值几千刀了 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 06:24
Post #14184
yagamisin



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 102
Joined: 20-February 16
Level 492 (Dovahkiin)


去年一整年没什么好事,希望今年好运~~
(去年终于把牙齿的矫正弄完了,因为疫情的缘故前后花了3年,真的离谱)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 07:14
Post #14185
--一虹--



我王守义今天就要看看你的十三香不香
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 2,195
Joined: 26-April 16
Level 500 (Ponyslayer)


还行吧

This post has been edited by --一虹--: Jan 4 2024, 12:56
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 07:42
Post #14186
StrongARM



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 141
Joined: 1-August 16
Level 302 (Godslayer)


QUOTE(CHNYuanBo @ Jan 4 2024, 03:39) *

(IMG:[upload.cc] https://upload.cc/i1/2024/01/04/b6Oy03.png)

贵吗?我觉得还好啊。

我用过 RackNerd、Vultr 和 olink.cloud 。相比较下来阿里云的 ECS 就是更贵,我是指中国内地的机器。

QUOTE(CHNYuanBo @ Jan 4 2024, 03:39) *


如果你没到工作年龄的话,那的确有点贵。

哈人。晶哥摇...

QUOTE(VVFGV @ Jan 4 2024, 09:13) *

位置在大陆的云服务器一般不允许非标端口+域名解析访问,会跳备案页,家宽没这个限制。

别企图在大陆云跑 H@H,除非你真的非常想去吃牢饭。

不是吧,非标端口也能跳转备案页?
我扫描出一堆中国阿里云机器都能在 443 提供 Cloudflare 网络内容的,用了好久了。

CODE

8.133.127.188
121.40.181.217
47.100.162.175
101.200.36.52
47.123.0.145
47.96.145.189
...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 10:35
Post #14187
oupoupoup



Casual Poster
****
Group: Gold Star Club
Posts: 325
Joined: 4-May 15
Level 500 (Dovahkiin)



最近好像多了不少機翻組或個人機翻
先不論沒有經驗所以鑲的亂七八糟的字
光翻譯品質很多都參差不齊
拿去餵給GPT4應該不至於會這麼糟阿... (IMG:[invalid] style_emoticons/default/dry.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 12:29
Post #14188
yunyunxiaoxiaoyang



Casual Poster
****
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 345
Joined: 12-January 16
Level 500 (Ponyslayer)


QUOTE(strongarm @ Jan 4 2024, 13:42) *


不是吧,非标端口也能跳转备案页?
我扫描出一堆中国阿里云机器都能在 443 提供 Cloudflare 网络内容的,用了好久了。



这种完全是特殊情况,不能用于解释在大陆公有云跑 H@H 发生的情况。
在阿里云已有备案域名,并且该备案域名被解析到了某台 ECS 的一部分用户,
阿里云会把这台 ECS 的 80/443 端口直接加白,此时无论用什么域名访问都不会跳转到备案页面。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 12:59
Post #14189
s22110722



Casual Poster
***
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 232
Joined: 28-April 15
Level 500 (Ponyslayer)


QUOTE(ericeric91 @ Jan 4 2024, 03:10) *

現在看不到紀錄了,不過我記得我 100 美贊助跟 900 美的 btc 一樣多

QUOTE(爲妳寛依 @ Jan 4 2024, 06:05) *

我16年捐的0.13btc才金星,现在都值几千刀了 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)

聽起來越早屯BTC,相同的幣量,可以換成更多USD
QUOTE(oupoupoup @ Jan 4 2024, 10:35) *

最近好像多了不少機翻組或個人機翻
先不論沒有經驗所以鑲的亂七八糟的字
光翻譯品質很多都參差不齊
拿去餵給GPT4應該不至於會這麼糟阿... (IMG:[invalid] style_emoticons/default/dry.gif)

GPT4要錢,而且不是每個人都願意花這個錢

最簡單有效的方法,就是啃生肉學語言,把機翻當成學習工具,然後進行腦內翻譯
雖然學習程度因人而異,但至少是有幫助的

應該還是沒變化,劣幣驅逐良幣,尋求優質的翻譯真的很難,即使掛名官方翻譯也有機率會碰到品質很差

不擋人財路,也不影響自己的閱讀體驗

P.S.:嵌字真的很累,雖然只是休閒自娛的性質,20頁的生肉黑白漫畫,嵌了1個月還是沒得到滿意的結果
而且嵌到會進入賢者模式,完全沒辦法實用發電...Orz
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 13:00
Post #14190
ericeric91



Sleepy Poster
*********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 5,292
Joined: 6-July 10
Level 500 (Ponyslayer)


我今天應該沒空改 code 查問題了
PM 真他媽的有夠煩,回報原廠問題還要超級完整是什麼洨

This post has been edited by ericeric91: Jan 4 2024, 13:00
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 13:20
Post #14191
幻影游侠



呱!
***
Group: Gold Star Club
Posts: 232
Joined: 15-October 14
Level 330 (Godslayer)





https://e-hentai.org/g/2784317/35f7b25ce8/

又一个科幻题材的本子 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/mellow.gif)


至于哪里科幻了,那当然是他俩居然用PS5的手柄玩任天堂大乱斗啊 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/laugh.gif)

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 14:24
Post #14192
Lady_Slayer



Member of the Bal'masqué
*********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 5,455
Joined: 20-December 16
Level 500 (Ponyslayer)


QUOTE(jy-laji @ Jan 4 2024, 10:17) *

这样……看来是我对解释有误解。我再研究研究……


[jisho.org] Jisho.org这个词典还是很好用的。有词语不清楚的话可以这么查。
顺便 逃げる 是 る动词。它的动词变换只要去掉る或者对る进行变换。而不是对汉字后边的那个假名。げ 是不会变成 れ 的。所以这明显是两个不同的词汇。

-------
QUOTE(s22110722 @ Jan 4 2024, 18:59) *

聽起來越早屯BTC,相同的幣量,可以換成更多USD


16年前开始玩币的都是币圈大佬了。那时候的币可是相当便宜。

This post has been edited by Acetominaphene: Jan 4 2024, 14:26
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 15:02
Post #14193
chjj30



🦘跳海魔女🧙王世坚🌊
***********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 10,914
Joined: 5-January 14
Level 500 (Ponyslayer)


QUOTE(s22110722 @ Jan 4 2024, 18:59) *

聽起來越早屯BTC,相同的幣量,可以換成更多USD

GPT4要錢,而且不是每個人都願意花這個錢

最簡單有效的方法,就是啃生肉學語言,把機翻當成學習工具,然後進行腦內翻譯
雖然學習程度因人而異,但至少是有幫助的

應該還是沒變化,劣幣驅逐良幣,尋求優質的翻譯真的很難,即使掛名官方翻譯也有機率會碰到品質很差

不擋人財路,也不影響自己的閱讀體驗

P.S.:嵌字真的很累,雖然只是休閒自娛的性質,20頁的生肉黑白漫畫,嵌了1個月還是沒得到滿意的結果
而且嵌到會進入賢者模式,完全沒辦法實用發電...Orz


翻译的问题并不是一个劣币良币的问题,它的问题是受众无法分辨优劣,能分辨优劣的不是受众,这种割裂根植在
翻译本身之中,是无解的。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 17:58
Post #14194
geleiyan



Newcomer
*
Group: Members
Posts: 48
Joined: 3-December 12
Level 56 (Expert)


现在还有什么便利的获得积分的办法吗
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 20:02
Post #14195
azureice



Casual Poster
****
Group: Gold Star Club
Posts: 295
Joined: 8-August 15
Level 500 (Ponyslayer)


刚发现我的H@H也有70m次点击了。
(IMG:[i.imgur.com] https://i.imgur.com/cyF1pdt.png)

QUOTE(爲妳寛依 @ Jan 4 2024, 12:05) *

我16年捐的0.13btc才金星,现在都值几千刀了 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)


我16年买了200rmb,过了几年捐个金星还有剩的。

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2024, 20:07
Post #14196
s22110722



Casual Poster
***
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 232
Joined: 28-April 15
Level 500 (Ponyslayer)


QUOTE(chjj30 @ Jan 4 2024, 15:02) *

翻译的问题并不是一个劣币良币的问题,它的问题是受众无法分辨优劣,能分辨优劣的不是受众,这种割裂根植在
翻译本身之中,是无解的。

翻譯結果每個人解釋出來的意思會有差異,確實大部分的人只要能翻成中文都能夠接受
但機翻品質被搬出來討論,有些離譜一點中文用詞很詭異且不通順,或是扭曲原文要表達原本的意思
我的認知還是跟劣幣與良幣有些關係

機翻:丟給翻譯工具,效率極快,成本很低
人工翻譯:需要理解一些原文的意思,轉成中文解釋出來要讓大部份中文用戶能接受(包含理解原文的用戶)
需要思考與修正文本,因此效率慢

原文作品的數量太多,本子用了就完事,而且又是急用
機翻的產量很大,語言理解門檻偏低,花費成本極少
而優質翻譯的產量有限,花費成本又高,應該可以說是有愛才去弄

翻譯這個部分,大眾需求比較偏向產量有優勢的機翻

只是要從機翻挑毛病的話,意義不大,自己學語言可以得到比較理想的翻譯解釋
另外GPT4印象沒記錯每個月要20 USD,如果非工作用途,可能使用率很低
正常人大概都是以高效率低成本為優先考量,沒人願意做吃力沒好處的事
如果GPT4變成完全免費使用,使用率可能會大增
主要還是成本跟效率的問題
舉例說:外食明明知道裡面有對身體不好的東西,但市場的需求,導致很多人會選擇外食

所以要求機翻品質要好,又要求使用成本高的GPT4,有點不實際
除非以後的發展會變成原本的機翻競爭力不足被取代掉

先不管是白嫖還是付費,要求別人是很困難,不如自己行動,但大多數人就是懶
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 5 2024, 04:43
Post #14197
ChO_Hentai



Lurker
Group: Gold Star Club
Posts: 9
Joined: 12-April 16
Level 12 (Novice)


未来数位的大多数无修正单行本目前应该都有DL资源了,希望以前有购入的大佬们能更新图源补全。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 5 2024, 05:14
Post #14198
ryasu



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 181
Joined: 6-December 14
Level 395 (Dovahkiin)


QUOTE(geleiyan @ Jan 4 2024, 16:58) *

现在还有什么便利的获得积分的办法吗

打hv,给eh tracker bt做种,家里挂H@H(

如果有自购、翻译本子或者fantia之类的资源的话也可以上传,只要有点击,下载就会获得c

This post has been edited by ryasu: Jan 5 2024, 05:15
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 5 2024, 05:45
Post #14199
铠翼之魂



Newcomer
**
Group: Members
Posts: 56
Joined: 9-March 13
Level 468 (Dovahkiin)


三阳了感觉看涩本小兄弟都提不起劲了 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/cry.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 5 2024, 12:08
Post #14200
--一虹--



我王守义今天就要看看你的十三香不香
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 2,195
Joined: 26-April 16
Level 500 (Ponyslayer)


这周的拍卖东西挺多
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


1263 Pages V « < 708 709 710 711 712 > » 
Reply to this topicStart new topic
12 User(s) are reading this topic (5 Guests and 1 Anonymous Users)

 


Lo-Fi Version Time is now: 25th May 2025 - 09:07