QUOTE(strongarm @ Oct 15 2023, 21:32)

为什么不像维基百科那样直接开放编辑?现在注册账号的人不少啊,但是应该大部分一看到还要找人申请就不想做
了。
开放不一定是好事,但是也不一定是坏事
比如开放编辑的百度百科,只要你有账号就能编辑
我在玩游戏王的时候,就有某人把民间一个第三方软件做的黑锅扣到一个争议的汉化组头上
(大概就是游戏王里融合yugo和结合fusion是两个不同的系列,但是第三方软件把两个系列统一成一个了,
两家民间组都做了很多这种行为,实际上是破坏规则误导新人的)
并且他还成功了,而且还反手向百度举报把先前维护词条的哥们号子封了
不过那个被扣黑锅的汉化组也是活该就是了,译者自己做了一大堆垃圾汉化,管理还拿他当块宝护犊子
“我对你的汉化译本有意见,你这瓜不熟你秤有问题啊”
“那你去我们论坛向译者提意见啊”
“你们管理员把提意见的人号子全封了”
“我们软件现在把论坛包下来了,你去骂封号了我用老板身份给你解”
“qnmd我信你个鬼”
最后变成权限大战,你在你论坛打你的我在别的论坛打我的,谁都别好受
现在颇有机翻组那味
=============================================
先前一个圈子,旧汉化组散了之后,一部分成员成立了新组,组是开放有意者加入的
但是他们中的很多人都执意使用旧组留下来的有问题的老译本
我提意见的时候还搬出特有的“中华传统”那套说你不该这么翻译
后来才知道那老哥之前加过另一个翻译的群,那边的人更魔怔动不动就山海经自古以来什么什么的
给他都魔怔不会了,所以现在他也支持改名了 (IMG:[
invalid]
style_emoticons/default/mellow.gif)
(有一说一,我发现现在有些奇幻作品的译者翻译是真的有问题)
==================================
还是先问一嘴这里的大佬
上传no-H的画廊有什么相关的规定吗?
我甚至看到有人上传变形金刚老动画的设计稿诶
This post has been edited by last903347: Oct 16 2023, 15:29